muavenet
/mu.aː.veˈnet/
noun
TR → EN
"muavenet" kelimesinin İngilizcesi: help, assist, contribution, furtherance, help. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhelpnoun
Genelassist
Genelcontribution
Genelfurtherance
Genelhelp
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muaveneti
Yönelme (-e)muavenete
Bulunma (-de)muavenette
Çıkma (-den)muavenetten
Tamlayan (-in)muavenetin
Çoğul (-ler)muavenetler
Tanım
•isim, eskimiş: yardım
Diğer Dillerde
Almancaassistieren, behilflich sein, Beistand, beistehen, beitragen zu, Hausangestellte /asɪsˈtiːʁən/
to assist
çekim: geçmiş assistierte · ortaç assistiert · şimdiki assistiert · ulaç assistierend
köken: From Latin assistere.
aile: Assistierung, assistierend, assistiert
Die Blankenese ist bereits das dritte Schiff der HADAG, das diesen Namen trägt. — Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.
Fransızcaà l’aide, à moi, à nous, aide, aider, assistant
S’utilise comme cri de détresse.
eş: à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
Le Luymes est le troisième navire hydrographique a porter ce nom. — Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.
to attend (an event) · to assist
çekim: geçmiş asistí · ortaç asistido · şimdiki asiste
eş: acudir, concurrir, habitar, residir, vivir, servir
köken: Borrowed from Latin assistere.
aile: asistencia, desvinculación asistida, reproducción asistida
Ya dejé de asistir a la escuela.
İtalyancaaiutante, aiutare, aiuto, assist, assistenza, assistere /a.juˈtan.te/
present participle of aiutare
çekim: çoğul aiutanti
eş: addetto, aiuto, assistente, ausiliare, coadiutore, collaboratore
Rusçaассисти́ровать, голево́й пас, на по́мощь!, подска́зка, помога́ть, помоги́те
Arapçaإِمْدَاد, النَّجْدَة, سَاعَدَ, عَاوَنَ, غَاثَ, مَدَد
و في يوم 20 أكتوبر أرسلت الموافنات إلى إسطنبول من أجل توريد الفحم. — 20 Ekim günü Muavenet-i Milliye, kömür ikmali için İstanbul'a gönderildi.
Farsçaکمک کردن, یاری کردن /ku.ˈmak kar.ˈdan/
to help · to assist
çekim: geçmiş کمک کرد · ortaç کمک کرده · şimdiki کمک میکند · ulaç کمک کننده
eş: یاری رساندن, یاری دادن
به یکدیگر کمک کنید.
Azericekömək, kömək etmək, köməkçi, köməklik, mədəd, yardım /cœmæç/
help, assistance
çekim: çoğul köməklər · tamlayan köməyin
köken: From Proto-Turkic *kömek (“help, assistance”), from Proto-Turkic *köm-. Cognate with Kazakh көмек (kömek, “help”), Yakut көмө (kömö, “help”), Yakut көмүскээ (kömüskee, “to stand up for, intercede for”), Uzbek koʻmak (“help”), Khalaj kömək (“help”), dialectal Turkish kömek, kümek.
aile: kömək etmək, köməkçi
Allah köməyiniz olsun.
help, aid, assistance
köken: Cognate with Bashkir ярҙам (yarźam), Kyrgyz жардам (jardam), Uzbek yordam, Uyghur ياردەم (yardem), Turkmen ýardam, Azerbaijani, Turkish yardım (“help, assistance”), etc.
aile: жәрдемдесу, жәрдемсіз, жәрдемсіздік, жәрдемші, жәрдемшілік
to give
çekim: geçmiş berib · ortaç bergan · şimdiki beradi · ulaç berayotgan
köken: Inherited from Chagatai برماک (bermäk), from Karakhanid بيٖرْماكْ (bērmǟk), from Proto-Turkic *bēr-. Cognate with Uyghur بەرمەك (bermek).
Felemenkçeassisteren, bijstaan, een voorzet geven, help!, helpen, helper /ɑsiˈsteːrə(n)/
to assist, act as assistant to · to lend assistance
çekim: geçmiş assisteerden · ortaç geassisteerd · şimdiki assisteert · ulaç assisterend
eş: bijstaan
köken: From Middle Dutch assisteren, from Middle French assister, from Latin assistō.
In het Noors zijn de hulpwerkwoorden voor de toekomende tijd vil (willen) en skal (zullen). — Yardım istiyenlerle yardıma muhtaç olan çocuk, alil ve acizlere muavenet eder.
Portekizceajuda, ajudante, ajudar, arquivo de ajuda, assistência, assistir (dişil) /aˈʒu.dɐ/
help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists
çekim: çoğul ajudas
eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro
köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.
aile: Nossa Senhora da Ajuda
Quer ajuda?
Yunancaβοήθεια, βοηθός, βοηθώ, δίνω ασίστ, οικιακή βοηθός, συντρέχω (dişil)
help, assistance, aid, succour
çekim: çoğul βοήθειες · tamlayan βοήθειας
eş: αρωγή, επικουρία, συνδρομή
köken: From Ancient Greek βοήθεια (boḗtheia, “help, aid, succour”).
δίνω τη βοήθειά μου
η βοήθειά τους ήταν σημαντική
assistance, help · assist
çekim: geçmiş アシストした
eş: 援助, 援護
köken: Borrowed from English assist.
helper
köken: 도움 (doum, “assistance”, substantive form of 돕다 (dopda, “to help”)) + -이 (-i, agentive noun suffix). Coined around 1992 to refer to helpers for the Expo '93 event, possibly a calque of English helper.
İsveççeassistera, bistå (med hjälp), göra en assist, hjälp, hjälpa, medhjälpare
to assist (help)
çekim: geçmiş assisterade · ortaç assisterad · ulaç assisterande
M/S Herjólfur är den tredje färjan i rad med samma namn. — Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.
Lehçeasysta, asystować, pomagać, pomóc, pomocnica, pomocnik (dişil) /aˈsɘs.ta/
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ten USS "Ohio" byłby czwartym okrętem noszącym tę nazwę. — Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.
Ukraynacaдопомага́ти, допомо́га, допомогти́, допоможі́ть!, на допомо́гу!, помага́ти
Hintçeउपकार, मदद, मदद करना, सहायक, सहायता (eril) /ʊp.kɑːɾ/
good deed, favor, charity
çekim: çoğul उपकारों
köken: Borrowed from Sanskrit उपकार (upakāra).
aile: परोपकार
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçeasistovat, nápověda, pomáhat, pomoc, pomocnice, pomocník /ˈasɪstovat/
to assist (to help someone)
çekim: geçmiş asistovala · ortaç asistovala · şimdiki asistuje
eş: pomáhat, dopomáhat, sekundovat, přisluhovat
aile: asistence
Rumenceajuta, ajutoare, ajutor, asista, asistență, săriți /a.ʒuˈta/
to help
çekim: geçmiş ajutat · ortaç ajutat · şimdiki ajută
zıt: împiedica, încurca
köken: Inherited from Latin adiūtō (“help”).
aile: ajutare
Macarcabejárónő, elősegít, segít, segítség, segítség!, támogat /ˈbɛjaːroːnøː/
help, cleaner (a woman employed to help in the maintenance of a house, especially with cleaning, laundry, and ironing, possibly with shopping and/or cooking as well)
çekim: çoğul bejárónők
köken: From bejáró + nő (“woman”), from bejár (“to come, go, or commute regularly”) + -ó (present-participle suffix) (originally to distinguish from live-in employees).
to help, aid, assist · to advise, inform · to collaborate
çekim: geçmiş סייעת
Latinceadiumentum, adiuvō, aiutum, auxilior, auxilium, iuvō (nötr) /ad.juːˈmɛn.tũː/
help, assistance, support
çekim: çoğul adiūmenta · tamlayan adiūmentī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin iuvō Latin adiuvō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin adiūmentum From adiuvō + -mentum.
help, assistance, rescue, support, aid
çekim: tamlayan hjælps
köken: From Old Danish hiælp, hialp, from Old Norse hjalp, derived from the verb hjalpa (“to help”), see hjælpe.
aile: ekstrahjælp, førstehjælp, hjemmehjælp, hjælpsøgende, katastrofehjælp, lektiehjælp, lægehjælp, nødhjælp
Norveççebidra til, hjelp, hjelpe, hjelpe for, hjelpe til, hjelpe til med
to help (be able to avoid)
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish معاونت (mu'âvenet), from Arabic مُعَاوَنَة (muʕāwana).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Muavenet muhribi aynı adı taşıyan üçüncü gemidir.
Rainbow Warrior is the third vessel to bear the name.