Sözlük
harika
/haː.ɾiˈka/
adj
A1 seviye
TR → MACARCA
"harika" kelimesinin İngilizcesi: (day/s old) napos, előző, éves, fárasztó, használt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(day/s old) napos
Genelelőző
Geneléves
Genelfárasztó
Genelhasznált
Genelhetes
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)harikalar
Tanım
•present participle of előz
Diğer Dillerde
Almancabewundernswert, eminent
admirable
çekim: karşılaştırma bewundernswerter · üstünlük am bewundernswertesten
eş: beachtenswert, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, bewundernswürdig, bewunderungswürdig
köken: From bewundern (“to admire”) + -s- + -wert (“-worthy”)
Das ist toll! — Bu harika!
Fransızcaancien, ça commence à bien faire, chouette, excellent, formidable, génial /ɑ̃.sjɛ̃/
old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)
çekim: çoğul anciens
eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé
zıt: nouveau, neuf, moderne
köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.
aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté
N'est-ce pas formidable ? — Harika değil mi?
Ancien Régime
Ancien Testament
ancienne école
elderly · ancient
çekim: çoğul ancianos
eş: viejo, abuelo, cano, vejestorio, carcamal
zıt: joven
köken: From Old Spanish anciano, ultimately from Vulgar Latin *anteānus.
aile: ancianidad, ancianismo
¡Es maravilloso! — O harika!
İtalyancaanziano, avere, bene, eccellente, formidabile, grande /anˈt͡sja.no/
elder, senior · aged
çekim: üstünlük anzianissimo
eş: attempato, senile, vecchio, veterano, maggiore, pensionato
köken: Ultimately from Vulgar Latin *anteānus. Documented from the thirteenth century.
aile: anzianatico, anzianità
Non è fantastico? — Harika değil mi?
Rusçaчудо; диво
Это здорово! — Bu harika!
old woman · old man · advanced in years
çekim: çoğul عَجَائِز · tamlayan عَجُوزٍ
köken: Intensive adjective from the root ع ج ز (ʕ j z); compare عَجَزَ (ʕajaza, “to be weak, to grow old”).
هذا مضحك! — Bu harika!
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /vazr̥kaʰ/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
old, previous, earlier (for inanimate objects) · worn-out · out-of-date, obsolescent
çekim: karşılaştırma daha əski · üstünlük ən əski
zıt: təzə, yeni, müasir, çağdaş
köken: From Proto-Turkic *es-(kü). Cognate with Old Turkic [script needed] (eski); Turkish eski, etc.
əski əlifba
əski paltar
əski dost
antiquated, old
köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”).
aile: ескішіл, ескішілдік, ескішілік
Felemenkçefantastisch, fijn, groot, heerlijk, oud, prachtig /fɑnˈtɑs.tis/
fantastic, great · fantastic, imaginative · unreal, unrealistic, fantastical
çekim: karşılaştırma fantastischer · üstünlük meest fantastisch
köken: Borrowed from French fantastique, from Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). Equivalent to fantasie or fantast + -isch.
Zeer goed! — Bu harika!
Het is hier fantastisch!
Het museum bezit een veelval fantastische kunstvoorwerpen.
De verdachte legde een fantastische verklaring af.
Portekizceantigo, bem, cansativo, com, de, distinto /ɐ̃ˈt͡ʃi.ɡu/
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
É fantástico". — Bu harika."
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
ancient, antiquated, antique, from the beginning
çekim: karşılaştırma αρχαιότερος · üstünlük αρχαιότερος
köken: From Ancient Greek ἀρχαῖος (arkhaîos).
Αυτό είναι υπέροχο. — Harika değil mi?
horrible, dreadful, ghastly · terrific, terrible, awful · amazing, splendid, fantastic, great
eş: 凄まじい
aile: 物凄い, 日本スゴイ
すばらしい! — Bu harika!
すごく寒いです。
今日はすごく暑い。
すごい！どうやったの？
ancient; old; hoary
aile: 古老十八代
太棒了! — Bu harika!
一座很古老的建築
一座很古老的建筑
huge; massive
köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
대단합니다! — Bu harika!
very old
çekim: karşılaştırma åldrigare · üstünlük åldrigast
köken: ålder + -ig
aile: uråldrig
Det är fullkomnat! — Bu harika!
Lehçefajnie, fajno, niemłody, stary, świetnie, świetny /ˈfaj.ɲɛ/
cool, great, nice (very interestingly or excitingly)
eş: fajno, w dechę, świetnie, super, w porządku
köken: Etymology tree Latin fīnis Old French finder. Middle High German fīn German feinbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fajny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish fajnie From fajny + -ie.
Cudowne wydarzenia. — Harika zamanlar.
Ось здорово! — Bu harika!
old (not of biological age) · ancient · long-standing, old
köken: Derived from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Doublet of पुराण (purāṇ) and पुरान (purān).
यह कपड़ा पुराना होकर छीज गया है।
यह हमारा पुराना नौकर है।
विवाह एक बहुत पुरानी प्रथा है।
Fince-vuotias, entinen, erinomainen, erittäin hyvä, ikäinen, iso- /-ˌʋuo̯tiɑs/
-year-old, years old (used to express age in years)
köken: From vuote- (“year”) + -ias.
aile: kahdeksankymmentävuotias, kahdeksankymmenvuotias, kahdeksantoistavuotias, kahdeksanvuotias, kaksikymmentävuotias, kaksikymmenvuotias, kaksitoistavuotias, kaksivuotias, kolmekymmentävuotias, kolmetoistavuotias
Olet mainio. — Sen harikasın.
Seitsemänkymmentävuotiaan miehen ruumis löydettiin viime yönä joesta.
Minkä ikäinen hän on? — Hän on viisivuotias.
Iso-isoisäni eli satavuotiaaksi.
great (very good)
çekim: karşılaştırma skvělejší · üstünlük nejskvělejší
eş: výtečný, vynikající, znamenitý, výborný, skvoucí, báječný
zıt: hrozný, strašný
köken: From skvít (“to shine”) + -lý.
Je to úžasné." — Bu harika."
skvělý nápad
skvělý den
skvělý způsob
old man
çekim: çoğul bătrâni · tamlayan bătrânului
köken: Inherited from a Vulgar Latin or Late Latin vetrānus, syncopated form of Latin veterānus. Compare Aromanian bitãrnu, Vegliot Dalmatian vetrun, Friulian vedran, Old Venetan vetrano. Compare the borrowed veteran.
aile: bătrânețe, îmbătrâni
Vreme superbă. — Harika zamanlar.
Macarca(day/s old) napos, előző, éves, fárasztó, használt, hetes /ˈɛløːzøː/
present participle of előz
köken: előz + -ő
aile: előzőleg
2,5 az egyhez, az klassz. — 2.5'a bir, harika.
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
זה נפלא!" — Bu harika."
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
full of years, old, aged
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin annōsus From annus (“year”) + -ōsus.
aile: annōsitās
great, good
köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.
Dejlige dage. — Harika zamanlar.
Du er alle tiders
I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish خارقه, from Arabic خارِقة (ḵāriqa, “marvel, something supernatural”).
Örnek Cümleler
O harika!
It's wonderful!
O harika.
That's great.
Ne harika!
How wonderful!
Ah, harika.
Ah, wonderful.
Evin harika.
Your house is fantastic.
O harikaydı.
It has been wonderful.
Burası harika.
It's great out here.
Sen harikasın.
You are fantastic.
Bu harika olur!
That would be great!
Resim harikaydı.
The picture was wonderful.
Harika bir fikir.
That's a great idea.
Taze gıda harika.
Fresh food is wonderful.
İlgili Sorular
Kız arkadaşımın yarın kritik bir görüşmesi var ve sabah ona iyi şanslar dilemek istiyorum. Çok duygusal olmadan, sinirlerini hafifletecek tatlı bir cümle nasıl olur? Kelimelerle pek yetenekli değilim, bu yüzden akıllıca bir ifade, mesela harika bir performans sergileyeceğini söyleyen bir şey arıyorum.
Bu çocukla aramızdaki bağ iyi ve çevremiz bizi harika bir çift olarak düşünüyor, nasıl ilerlemeliyiz?
Uygun fiyatlı, harika bir balayı yeri arıyorum; Aralık ayı için önerileriniz var mı?
Dünyanın en şaşırtıcı harikası ne olarak kabul edilir?
Eşim harika bir insan ama artık birbirimize karşı duygularımız azaldı, ilişkimiz için ne önerirsiniz?