ça commence à bien faire
/sa kɔ.mɑ̃.s‿a bjɛ̃ fɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•enough is enough!
Diğer Dillerde
Almancaalt, das Maß ist voll, es reicht jetzt, genug ist genug, jetzt schlägt's dreizehn /alt/
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Wie alt bist du?
ältere Menschen
İspanyolcacansador, consabido, ya basta, ya es suficiente /kansaˈdoɾ/
tiring · boring · annoying
çekim: çoğul cansadores
köken: From cansar + -dor.
İtalyancaquando è troppo è troppo
enough is enough
Rusçaс меня́ хва́тит
Arapçaبَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى, طَفَحَ الْكَيْلُ
Başkurtçaбиҙрәткән, ялҡытҡан
Portekizcebasta!, cansativo, já basta!, já chega! /kɐ̃.saˈt͡ʃi.vu/
tiring; tiresome
köken: From cansar (“to tire”) + -tivo.
İsveççedet räcker, måttet är rågat, nu är det nog, nu får det vara nog, nu räcker det /dɛ ²rɛkːɛr/
that's enough; that'll do · stop it
Tack, det räcker så.
Det räcker! Jag vill inte höra mer.
Lehçemiarka się przebrała /ˈmjar.ka ɕɛ‿pʂɛˈbra.wa/
enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
Fincejo riittää, liika on liikaa, mitta on täysi /ˈjo ˈriːtːæː/
enough of/with the ... · enough is enough; it is time to stop
Jo riittää, Israel!
Macarcaami sok, az sok, fárasztó /ˌɒmi ˈʃok ɒz ˈʃok/
enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
köken: ami (“what”) sok (“much”), az (“that”) sok (“much”), literally: "what is much, is much".
Norveççenok er nok
Vietnamcachán /t͡ɕaːn˧˦/
dull, boring · bored, tired · satiated, tired of
aile: buồn chán, chán chê, chán chê mê mỏi, chán chường, chán cơm thèm phở, chán đời, chán ghét, chán nản, chán ngán, chán ngắt
Cậu chán sống rồi sao?
Bulgarcaдоса́ден, на вто́ра ръка́
Galcedigon yw digon, dyna ddigon, dyna hen ddigon
Ermeniceհերիք եղավ, բոլ եղավ
Tagalogcatama na /ˈtamaʔ na/
Used other than figuratively or idiomatically: see tama, na.
köken: See tama (“right; correct”) & na. Literally, “right already”.
Tama na! Huwag ka nang reklamo nang reklamo!
Yidişגענוג איז גענוג
enough is enough (the limit of patience or tolerance has been reached)
cmn夠了 /够了, 適可而止 /适可而止
hilbaúg
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar