Diğer Diller

entinen

/ˈentinen/

FINCE → TR

Fince "entinen" kelimesi Türkçe'de eski, önce, önceki anlamına gelir.

Çeviri

Geneleski

Genelönce

Genelönceki

Çekim Tablosu

karşılaştırmaentisempi

üstünlükentisin

Tanım

•former, previous, erstwhile

Diğer Dillerde

Almancaalt , ehemalig , eines Tages , einmalig , einstig , ex- /alt/

ancient · elderly (inflected in the comparative)

çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten

eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen

zıt: jung

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…

aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten

Wie alt bist du?

ältere Menschen

Fransızcaancien, d'autrefois, évènement passé, ex-, passé , précédent /ɑ̃.sjɛ̃/

old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)

çekim: çoğul anciens

eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé

zıt: nouveau, neuf, moderne

köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.

aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté

Ancien Régime

Ancien Testament

ancienne école

İspanyolcaal rato , algún día , antaño , anteayer , anterior , antiguo /al ˈrato/

sometime (at an unstated or indefinite time in the future)

İtalyancaandato , anteriore , ex , passato , precedente , un giorno o l'altro /anˈda.to/

past participle of andare

eş: passato, trascorso

Rusçaбы́вший, было́е, было́й, да́вний, когда́-то, однокра́тный

Arapçaسَابِق

Farsçaاسبق, اکس, پیشین , سابق, قبلی, قدیم /peː.ˈʃiːn/

old, ancient · former, previous · forenoon

والی پیشین هرات

Azericeəvvəlki /ævːælˈci/

former, previous, erstwhile

çekim: karşılaştırma daha əvvəlki · üstünlük ən əvvəlki

zıt: hazırkı, gələcək, növbəti

köken: From əvvəl + -ki.

Özbekçesobiq

former, precedent

çekim: karşılaştırma sobiqroq · üstünlük eng sobiq

köken: Inherited from Chagatai سابق (sābq), from Classical Persian سابق (sābiq), which is ultimately derived from Arabic سَابِق (sābiq).

Başkurtçaэлекке

Felemenkçede dingen die voorbij zijn, ex-, gewezen, het verleden, ooit , toenmalig /ɛks/

ex- (former, but still living)

köken: Borrowed from French ex-, from Latin ex-.

aile: ex

Portekizcealgum dia , anterior , antigo , ex-

one day (at an unspecified time in the future)

Yunancaαλλοτινός , εφάπαξ , κάποτε , περασμένος , πρώην , τέως

bygone, former, past

Japoncaいつか /it͡sɨka̠/

sometime, at some point (in the past or future) · suddenly, before one knows it · sooner or later

köken: From いつ (itsu, “when”) + か (ka, indefinite particle).

aile: いつかしら, いつかは

Korece언젠가 , 오래되다, 전의 /ˈɘ(ː)ɲd͡ʑe̞nɡa̠/

at some time (in the past or future) · at any time

köken: From 언제 (eonje, “when”) + —ㄴ가 (-n'ga).

İsveççeex-, före detta , föregående , förgången , forna , förra

ex-, former, past

Lehçebyły , dawny , eks-, jednokrotny , jednorazowy , kiedyś /ˈbɘ.wɘ/

former, previous (holding a certain function or position in the past but no longer so at the time of speaking) · former, previous (of nations; existing in the past but no longer so at the time of speaking, or now being in a different place or having a different form)

çekim: çoğul byli · tamlayan byłego

eş: eks-

zıt: przyszły

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Old Polish były Polish były Inherited from Old Polish były. By surface analysis, być + -ły.

były dyrektor

były Związek Radziecki

Ukraynacaда́вній, екс-, коли́-небудь, коли́сь, коли́шній, однокра́тний

Hintçeपिछला , पूर्ववर्ती /pɪt͡ʃʰ.lɑː/

previous, last · back, behind

zıt: अगला

köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀘𑁆𑀙 (paccha) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पश्च (paśca). Related to पीछा (pīchā, “behind”).

पिछली बार

पिछला भाग

Çekçebývalý , dávný , ex-, jednorázový , minulý , někdejší /ˈbiːvaliː/

former (such that used to be but is no more)

eş: dřívější, minulý, někdejší, zaniklý, ex-, býv.

köken: From bývat + -lý.

Rumenceanterior , cândva, ex-, fost , vechi /an.te.riˈor/

zıt: următor

köken: Borrowed from Latin anterior and French antérieur.

Macarcaegykori , egyszeri , elmúlt , előbbi , előző , ex- /ˈɛckori/

former, one-time, erstwhile

köken: egykor + -i (adjective-forming suffix)

İbraniceמתישהו, קודם

before, prior to

köken: Ultimately from Proto-Semitic *q-d-m (“to precede, come before”). Compare Aramaic קֳדָם (qŏḏām), Ge'ez ቅድመ (ḳədmä).

aile: קודם כל / קֹדֶם כֹּל

Latincealiquandō, anterior , antiquus , ex , praeteritus , quondam /anˈtɛ.ri.ɔr/

that (which is) is before one (in time), more forward, in the future; anterior (as opposed to posterior or backward in time); in front (of) · foremost · formerly (of time), previously

köken: Comparative form of lost adjective *anterus, from Proto-Indo-European *h₂énteros. Related to ante. Alternatively, built on ante in analogy to posterior (“which comes after”).

Dancaeks-, forhenværende , tidligere

out, away · ex-, former

köken: Learned borrowing from Latin ex-.

Norveççeen eller annen gang, før eller senere, fordums, forhenværende, gammel, på et eller annet tidspunkt

Endonezceeks-, mantan /ɛks/

köken: From Dutch ex-, from French ex-, from Latin ex-, from Proto-Indo-European *eǵ-, *eǵs- (“out”), *eǵʰs.

Vietnamcacũ , cựu , nguyên , xưa /ku˦ˀ˥/

old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform) · obsolete · secondhand (not new; previously owned and used by another)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 古 (“old”, SV: cổ). Doublet of cổ.

aile: chế độ cũ, cũ càng, cũ kĩ, cũ mèm, cũ mèn, cũ rích, xưa cũ

từ/nghĩa cũ

Liên Xô cũ