Platform Menüsü

Diğer Diller

használt

/ˈhɒsnaːlt/

MACARCA → TR

Macarca "használt" kelimesi Türkçe'de elden düşme, ikinci el, kullanılmış anlamına gelir.

Çeviri

Genelelden düşme

Genelikinci el

Genelkullanılmış

Çekim Tablosu

karşılaştırmahasználtabb

üstünlükleghasználtabb

Tanım

•third-person singular indicative past indefinite of használ

Diğer Dillerde

Almancaalt , aus zweiter Hand , gebraucht , Second-Hand , secondhand , Secondhand- /alt/

ancient · elderly (inflected in the comparative)

çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten

eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen

zıt: jung

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…

aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten

Wie alt bist du?

ältere Menschen

Fransızcade seconde main , occasion , seconde main , vieux /də s(ə).ɡɔ̃d mɛ̃/

secondhand

un livre de seconde main

İspanyolcade segunda mano , gastado , segunda mano , usado

second-hand, secondhand, thrift, used

aile: tienda de segunda mano

İtalyancadi seconda mano

used, secondhand, at secondhand

Rusçaиспо́льзованный , испо́льзуемый , поде́ржанный

Arapçaمُسْتَعْمَل

Farsçaدست دوم , کهنه /d̪ǽst̪ʰ d̪ov.vóm/

secondhand

köken: Calque of French de seconde main or English secondhand.

Başkurtçaиҫке /iθˈkɪ̞/

zıt: яңы

köken: From Proto-Turkic *eskü (“old”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽻𐽷𐽶 (eski, “old”); Kazakh ескі (eskı), Kyrgyz эски (eski), Uzbek eski, Turkish eski (“old”).

Felemenkçeoccasie , occasion , oud , tweedehands

mogelijkheid, kans, gelegenheid

eş: occasiewagen, occasion

Portekizcede segunda mão , usado /d͡ʒi seˈɡũ.dɐ ˈmɐ̃w̃/

secondhand (not new; previously owned and used by another)

Yunancaμεταχειρισμένος , χρησιμοποιημένος

used, second hand

Japoncaセカンドハンド , セコハン , 中古

中古品。セコハン。

Korece중고 /t͡ɕuŋɡo̞/

secondhand, used · medieval times

köken: Sino-Korean word from 中古.

İsveççebegagnad

past participle of begagna

Lehçestary , używany , z drugiej ręki , zużyty /ˈsta.rɘ/

old (of a living being, having lived for most of the expected years) · old (characteristic of such a being) · old (having a lot of experience)

çekim: karşılaştırma starszy · üstünlük najstarszy

eş: leciwy, niemłody, podstarzały, podtatusiały, postarzały, przejrzały

zıt: młody, nowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sth₂-ró-s Proto-Balto-Slavic *stā́ˀras Proto-Slavic *stàrъ Old Polish stary Polish stary Inherited from Old Polish stary.

aile: starej daty, stary jak świat, stary, ale jary, na stare lata, po starej znajomości, starym torem, stary koniu, stara bieda, stara gwardiastara krowa, stara maleńka

Ukraynacaвжи́ваний , ужи́ваний

Hintçeउपभुक्त , प्रयुक्त /ʊp.bʱʊkt̪/

consumed, eaten, enjoyed · used, utilised

köken: From Sanskrit उपभुक्त (upabhukta).

Fincekäytetty /ˈkæy̯tetːy(ˣ)/

past passive participle of käyttää

Maassa lojui huumeiden väärinkäyttäjien jättämiä käytettyjä ruiskuja.

Hän osti käytetyn auton.

Çekçepoužitý /ˈpou̯ʒɪtiː/

used · used (that has or have previously been owned by someone else)

eş: užitý, využitý, opotřebený

köken: From použít + -ý.

použité oblečení

Rumencede mâna a doua , folosit , la mâna a doua , second-hand , secondhand , utilizat /foloˈsit/

used

köken: Past participle of folosi.

İbraniceמשומש , מְשֻׁמָּשׁ

Latinceredivīvus , vetus /ˈwɛ.tʊs/

old, aged, elderly, ancient · long-standing · former, previous

çekim: karşılaştırma vetustior · üstünlük vetustissimus

zıt: novus, recēns

köken: From Proto-Italic *wetos (“year”), from Proto-Indo-European *wétos (“year”) with a semantic shift of year > having accumulated (many) years > aged, old, with the Latin term for year being annus, from a different root. Cognates include Sanskrit वत्स (vatsá, “year; calf”), Ancient Greek ἔτος (étos), Albanian vjet, Gothic 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌿𐍃 (wiþrus, “one-year-old lamb”), Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ,…

aile: vetera, veterāmentārius, veterānus, veterārius, veterēs, veterēscō, veternus, veterō, vetulus, Vetus Latīna

Dancabrugt /brokt/

past participle of bruge

aile: brugtbil, brugtpris, brugtvogn, ubrugt

Norveççebrukt , brukt-

Endonezcebekas /bəˈkas/

trace, mark · remainder, remnant

çekim: çoğul bekas-bekas

köken: From Malay bekas, from Classical Malay bekas (“track”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəkas. Cognate of Minangkabau bakeh.

aile: berbekas, membekas, membekaskan, bekas luka, bekas tangan, bekas tubuh

Vietnamcacũ /ku˦ˀ˥/

old, but not ancient; compare cổ (“ancient”) and già (of a lifeform) · obsolete · secondhand (not new; previously owned and used by another)