Sözlük
pek
/ˈpec/
adv
A1 seviye
TR → KATALANCA
"pek" kelimesinin İngilizcesi: bé, deu, dret, dreta, pou. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbé
Geneldeu
Geneldret
Geneldreta
Genelpou
Görsel
Tanım
•well
Atasözü & Deyim
“Pek yaş olma, sıkılırsın; pek de kuru olma, kırılırsın”
“Pekmez gibi malın olsun, Antakya’dan sinek gelir”
“Sinek pekmezciyi tanır”
“Çekişilmeyince pekişilmez”
“Önce baldın, pekmez oldun; şimdi para etmez oldun”
Diğer Dillerde
Almancaalso, berichtigen, Bohrloch, Brunnen, Brunnenschacht, Delle /ˈʔalzoː/
so, therefore
eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß
köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.
Von mir aus! — Peki !
Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.
FransızcaBien, fort, tout, très
- Oui. — - Peki.
well (for water), cistern, tank, reservoir
çekim: çoğul aljibes
eş: pozo, cisterna, mazmorra
köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.
- De acuerdo. — - Peki.
İtalyancaa destra, beh, bene, correggere, corretto, destra /ˈbɛ/
well (used at the start of a sentence)
eş: insomma
köken: Apocopic form of bene.
Ottimo! — Peki !
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
عادلة بما فيه الكفاية. واسمحوا لي أن انتقل لأسفل ثم قليلاً. — Peki. -
well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)
çekim: çoğul چاهها
köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /čāt/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
good
zıt: жаман
köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.
aile: жақсылық
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
-Ναι. — - Peki.
excuse me (to draw attention) · well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) · ah, oh
犬歯はありましたか？ — Peki, --
あのう、ちょっとお聞きしたいんですが。駅はどこでしょう。
あのう、近藤さん
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
당연히 1 과 17 로 17 을 나눌 수 있습니다 — 17 Peki?
오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
No olkoon. — Peki ala.
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçevelmi /ˈvɛlmɪ/
very · lot, a lot
eş: velice, hodně, notně, náramně, značně, tuze
köken: Inherited from Proto-Slavic *velьmi. Cognates include Serbo-Croatian veoma, Slovak veľmi and Belarusian вельмі (vjelʹmi).
To bychom měli. Teď si to kousek posunu. — Peki. -
Macarcaakna, alaposan, bizonyára, biztos, bőven, bugyog /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
- Rendben. — - Peki.
So, therefore, then, thus. · Then, next. · Then, at that time.
köken: Cognate to Aramaic אֱדַיִן (ʾĕḏáyin, “then, at that time”), Arabic إِذ (ʔiḏ), إِذَا (ʔiḏā), إِذًا (ʔiḏan).
aile: מאז, מאז ש־, אָז מָה?
יופי. נרד למטה קצת. — Peki. -
פרשנים אמרו לפני המשחק שזה משחק גדול, אז ניצחנו משחק גדול.
אם קרקע לדירה בבת ים ליד בית העלמין מוצעת במחיר של 720 אלף שקל, אז כמה תעלה הדירה?
Latincecorrigo, dexter, directus, elegans, emendatus, iūs /ˈkɔr.rɪ.ɡoː/
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
a well
çekim: çoğul brønde · tamlayan brønds
köken: From Old Norse brunnr.
Fint! — Peki !
very
zıt: kurang
köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.
aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun
- Oke. — - Peki.
bahasa Indonesia yang baik dan benar
what about...?
köken: From а (a, “whereas”) + ми (mi), where ми (mi) is the dativus ethicus of аз (az), i.e. "me".
- Добре. — - Peki.
ами́ ако́...?
ами́ сега́?
spring (source of water) · source (where something comes from) · reference
çekim: çoğul allikad · tamlayan allika
köken: Cognate to Finnish allikko. Possibly from a Baltic language, compare Lithuanian šaltenis (“spring”) and šaltinis (“spring, source, that which is cold”). While the expected initial h- is seen in older Estonian texts, its loss in Finnish is unexplained, possibly due to similar words starting with ala-.
well
çekim: çoğul béns
köken: Inherited from Latin bene.
aile: ara bé, ben bé, benestar, o bé
right (on or towards the right)
köken: Literally, “at the right hand”.
right-handed · right
çekim: karşılaştırma eskuinago · üstünlük eskuinen
köken: From Proto-Basque *eskune. Equivalent to a compound of esku (“hand”) and a second element which might be on (“good”).
aile: eskuin eta ezker, eskuin-ezker, eskuin-ezkerti, eskuinalde, eskuinbirakari, eskuindar, eskuineko, eskuinkada, eskuinti
correct, true, real, genuine · sincere, honest, upright, fair · exact, precise, accurate
çekim: karşılaştırma cywirach · üstünlük cywiraf
zıt: anghywir
köken: From Middle Welsh kywir, from Proto-Brythonic *köwir, from Proto-Celtic *kouwīros (compare Old Irish cóir), from *kom- + *wīros. Equivalent to cy- + gwir.
aile: cywirdeb
well
köken: Borrowed from English well.
straight, right · live
çekim: karşılaştırma beinni · üstünlük beinastur
köken: From Old Norse beinn, from Proto-Germanic *bainaz.
aile: bein ræða, beint, í beinni, óbeinn
Maðurinn stendur beinn.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish پك (bek, pek), from Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bek, “firm, solid; very”); Bashkir бик (bik, “very”), Kazakh бек (bek, “very, firm”), Uyghur بەك (bek, “very”), etc.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Peki !
Yes!
- Peki.
- Yes.
Peki. -
Fair enough. And then let me scroll down a little bit.
Ne peki?
Bet me what?
17 Peki?
What about 17?
51 Peki?
What about 51?
Peki, --
Do you --
Peki ne?
And you said what?
Peki ala.
Oh, well.
Oo, peki.
Oh, well.
Peki, iç.
Well, the inside does.
Ama peki.
But OK.