ве́рен ne demek?

Platform Menüsü

ве́рен

BULGARCA → TR

Bulgarca "ве́рен" kelimesi Türkçe'de aynen, dayanışma, doğru, düz, düzeltmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Geneldayanışma

Geneldoğru

Geneldüz

Geneldüzeltmek

Genelgerçek

Genelpeki

Genelsadık

Geneltabii

Genelvefakar

Genelvefakâr

Genelvefalı

Diğer Dillerde

Almancaalso , echt , eng , exakt , fasten , ganz /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaallez , bien , bon , correct , corriger , droit /a.le/

inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative

aile: allez-y !, comment allez-vous

Allez vous promener.

Allez le dire aux oiseaux.

De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.

İspanyolcaayunar , cierto , derecho , en fin , exacto , exigir /aʝuˈnaɾ/

to fast

çekim: geçmiş ayuné · ortaç ayunado · şimdiki ayuna

köken: Inherited from Vulgar Latin *iaiūnāre, present active infinitive of *aiūnō, iaiūnō, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare English jejune.

aile: ayunador, desayunar, en ayunas

İtalyancacorreggere , corretto , definito , digiunare , diritto , emendare /korˈrɛd.d͡ʒe.re/

to correct · to mark (an exam) · to proofread

çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte

eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare

köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.

Rusçaве́рный , голода́ть , и́стинный , коро́че , лоя́льный , погоди́те

Arapçaحَقّ , حَقِيقِيّ , صَادِق , صَامَ , صَح , صَحَّحَ

Farsçaباوفا , درست , راست , راستین , روزه گرفتن , صحیح /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericedoğru , düz , düzəltmək , düzgün , əsl , həqiqi /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaадал , дұрыс

permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable

eş: ақ

köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.

aile: адалдық

Özbekçesodiq , toʻgʻri , vafodor

loyal

çekim: karşılaştırma sodiqroq · üstünlük eng sodiq

köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq). Cognates with Turkish sadık.

Tatarcaтуры

Türkmencedogry , dürs , wepaly

true · right (correct)

çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry

zıt: yalňyş

köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)

aile: nädogry

Kırgızcaдинге ишенген , дурус , ишенимдүү , ишенчиликтүү , так , туура

faithful

Uygurcaسادىق , ۋاپادار

sincere, honest, true, devoted

köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).

Başkurtçaдөрөҫ , тоғро , төҙ , тура , ысын /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Felemenkçeallez , bon , dus , echt , enfin , exact

alternative spelling of allee

eş: hup, vooruit

Portekizcebem , certo , correto , corrigir , exato , fiel /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaαλάνθαστος , αληθινός , αυθεντικός , διορθώνω , λοιπόν , νηστεύω

unerring, infallible

eş: αλάθητος

Japoncaまっすぐ , 修正する , 忠実な , 忠誠な , 本当な , 本物の

まったくまがっていない様子。

eş: ますぐ

Çince正確 /正确 , 禁食 , 齋戒 /斋戒 /t͡ɕin⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

to fast

約翰之門徒就耶穌曰：「我與法利賽人，往往禁食，惟爾門徒不禁食，何也？」

约翰之门徒就耶稣曰：「我与法利赛人，往往禁食，惟尔门徒不禁食，何也？」

Korece곧다 , 교정하다 , 단식하다 , 맞다 , 바르다 , 옳다 /ko̞t̚t͈a̠/

To be straight · To be upright and virtuous

eş: 똑바르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).

İsveççeäkta , fasta , felfri , just , lojal , precis

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçedokładny , istny , lojalny , oddany , poprawić , poprawny /dɔˈkwad.nɘ/

exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy

eş: precyzyjny, skrupulatny

zıt: niedokładny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

aile: dokładność

Ukraynacaви́правити , ві́дданий , ві́рний , домагатися , зажді́ть , і́стинний /dɔmɐˈɦatesʲɐ/

to pursue, to seek, to strive for (persevere in pursuit of)

çekim: geçmiş домага́вшись · şimdiki домага́ється

köken: Inherited from Proto-Slavic *domagati, with -ся (-sja) suffix. Compare Russian домога́ться (domogátʹsja), Belarusian дамага́цца (damahácca), Polish domagać się, Slovak domáhať sa.

aile: домага́ння

Hintçeअचूक , एकदम , ठीक , निष्ठावान , वफादार , वफ़ादार /ə.t͡ʃuːk/

certain, infallible, unerring, flawless

köken: From अ- (a-, “un-”) + चूक (cūk, “mistake, fault”).

Finceaito , aivan , eksakti , ihan , korjata , oieta /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka