Platform Menüsü

dereita

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "dereita" kelimesi Türkçe'de sağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelsağ

Tanım

•feminine singular of dereito

Diğer Dillerde

Almancarecht , Rechte , rechtwinklig , richtig /ʁɛçt/

right, right-hand (direction) · proper, correct · true, real

çekim: karşılaştırma rechter · üstünlük am rechtesten

eş: objektives Recht, Rechtsordnung, Rechtssystem, subjektives Recht, Anspruch, Billigkeit

zıt: link, falsch

köken: From Middle High German rëht, from Old High German rëht, from Proto-West Germanic *reht (“right, straight”). Cognates Cognate with Yiddish רעכט (rekht), Icelandic réttur, Dutch recht, English right, Danish ret.

aile: rechte Hand, rechter Winkel

die rechte Hand

Auf der rechten Straßenseite liegt ein Supermarkt.

im rechten Augenblick

Fransızcadroite /dʁwat/

feminine singular of droit

çekim: çoğul droites

eş: dextre, tribord

köken: Feminine form of droit. Compare Catalan dreta, Italian dritta, Portuguese direita, Spanish derecha, Romanian dreapta.

aile: priorité de droite

İspanyolcaderecha (dişil) /deˈɾet͡ʃa/

right (direction) · right (ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group)

çekim: çoğul derechas

zıt: izquierda

köken: From the feminine of derecho, from Latin directus; compare Portuguese direita, Catalan dreta, French droite, Italian dritta, Romanian dreapta.

aile: de derecha, de derechas, derechista, derechito, no dar una a derechas

Tuerza a la derecha.

İtalyancadestra , retto , vero (dişil) /ˈdɛs.tra/

right (hand, direction)

çekim: çoğul destre

eş: dritta, forze conservatrici, forze reazionarie, forze capitaliste, tribordo

zıt: sinistra

köken: From Latin dextra or dextera. Compare French dextre, Portuguese destra.

Rusçaпра́вый, хорошо /xərɐˈʂo/

well, right · all right, nice, okay, good · four, B (a mark given to student’s work, indicating four out of five and corresponding roughly to a B in the American grading system)

eş: удачно, кстати, да, согласен, четвёрка

köken: хоро́ший (xoróšij) + -о́ (-ó)

Ему́ хорошо́

— Как вы спа́ли? — Хорошо́, ты как? — То́же хорошо́. Ах, де́душка, како́й день! Я велю́ подава́ть ко́фе.

Arapçaيَمِين

Farsçaراست, راستگرا /ˈraːst/

straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)

zıt: کج, چپ, دروغ

köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.

aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست

خطِ راست

راست برو.

راست رفت منزل.

Başkurtçaуң яҡ

Felemenkçecorrect , echt , feitelijk , juist , recht , rechterhand /kɔˈrɛkt/

correct

çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst

köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.

aile: correctheid, incorrect

Portekizcebem , certo , corretamente , direita /ˈbẽj̃/

well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)

çekim: çoğul bens

eş: benzão

zıt: mal, pouco, um pouco

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).

aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem

Este filme foi muito bem produzido.

Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.

Vai embora que eu estou bem bravo.

Yunancaδεξιά

right

çekim: tamlayan δεξιάς

köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).

στρίψε δεξιά

Japonca右翼 /ɯ̟jo̞kɯ̟/

right wing · right flank

eş: 右派, 保守, 右

Korece오른쪽 , 우익 /o̞ɾɯɲt͡ɕ͈o̞k̚/

right-hand; the right side

eş: 오른편, 바른쪽, 우편, 우측

zıt: 왼쪽

köken: From 오른 (oreun, “right”) + 쪽 (jjok, “side”).

오른쪽으로 돌아주세요.

İsveççehöger, höger sida, högern , rätt , riktig

right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing

çekim: çoğul högrar · tamlayan högers

zıt: vänster

köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.

aile: fröken Höger

gå genom höger dörr, genom högra dörren

Lehçeprawa , prawica /ˈpra.va/

feminine nominative/vocative singular of prawy

Ukraynacaдо́бре

Hintçeदक्षिणपंथी , दायाँ , दाहिना /d̪ək.ʂɪɳ.pən.t̪ʰiː/

rightist, right-winger

çekim: çoğul दक्षिणपंथियों

zıt: वामपंथी

köken: From दक्षिण (dakṣiṇ) + पंथी (panthī).

Finceoikea, oikea (puoli), oikein , oikeisto , suorakulmainen , todellinen /ˈoi̯keɑ/

right (opposite of left) · right, correct (morally good, acceptable; free from error, true; opposite of wrong) · right (designed to be worn or placed outward, such as of a side in clothing)

çekim: karşılaştırma oikeampi · üstünlük oikein

zıt: vasen, väärä, nurja

köken: From Proto-Finnic *oikëda (compare Estonian õige), from Proto-Finno-Permic *wojketa (“straight”) (compare Erzya виде (vide)). Semantic development * The original sense was "straight". * "straight" → "right, correct": has parallels in other languages, e.g. Latin rēctus and English right from "straight" to "right, correct" * "right, correct" → "right (opposite of left)": most people are…

aile: oikeanlainen, oikeellinen, oikeastaan, oikeasti, oiko-, oitis, oikeisto, oikeus, oieta, oi’istaa

Käytä oikeaa kättäsi.

Se oli oikea vastaus.

Annen vastaus on oikeampi kuin minun.

Çekçehodně, na pravo, pravice , správně /ˈɦodɲɛ/

very; to a great degree or extent · much; many · sufficiently

eş: mnoho, přehršel, plno, spoustu, dost, velmi

zıt: málo

köken: From hodný + -ě.

Dělají hodně chyb.

Rumencebine , dreapta /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Macarcajobb oldal, jobboldal , jól , rendesen, tisztességesen /ˈjobːoldɒl/

right wing

çekim: çoğul jobboldalak

zıt: baloldal

köken: From jobb (“right”) + oldal (“side, wing”).

aile: jobboldali, szélsőjobboldal

İbraniceיָמִין

Dancahøjre, højre side /hɔjrə/

right (direction)

zıt: venstre

köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).

Norveççehøyre sida, høyre siden

Endonezcesayap kanan

Vietnamcabên phải, cánh hữu , đúng , phải /kajŋ̟˧˦ hiw˦ˀ˥/

right-wing

zıt: cánh tả

köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 右 (“right”), a calque of English right-wing.

Bulgarcaдесен , дясно , много , перпендикулярен , точно /ˈdɛsɛn/

right, right-hand, dextral · right-wing, rightist

çekim: karşılaştırma де́сни

köken: Inherited from Proto-Slavic *desnъ. In the modern language, the root vowel is interpreted as long *ě, probably due to influence from ляв (ljav, “left”) (< *lěvъ).

aile: десне́я се, десняк, деснячка, деснича́р, деснича́рка, десни́ца

Slovencedesnica

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod