destra
/ˈdɛs.tra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "destra" kelimesi Türkçe'de değil mi, doğru, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğil mi
Geneldoğru
Genelsağ
Çekim Tablosu
çoğuldestre
Tanım
•right (hand, direction)
Diğer Dillerde
ISO 3166-2:CH code of Neuenburg (canton)
eş: eene
köken: From Middle High German ne, ni (“not, if not”), from Old High German ne, ni (“no, not, not at all, by no means”), from Proto-West Germanic *ne, from Proto-Germanic *ne (“not”), from Proto-Indo-European *né (“not”). Also possibly from a contraction of nicht, dialectal net, nit, ni.
Wir müssen da lang, ne?
Du hast keine Geschwister, ne?
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
true
eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor
köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.
Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.
Es cierto que ambos tienen razón.
Rusçaве́рно, не та́к ли, непосредственно, подходя́щий, пра́вильно, пра́вый /nʲɪpɐsˈrʲet͡stvʲɪn(ː)ə/
directly (in a straightforward way)
eş: напрямую
köken: непосре́дственный (neposrédstvennyj) + -о (-o)
Arapçaيَمِين
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
Başkurtçaуң яҡ
correct
çekim: karşılaştırma correcter · üstünlük correctst
köken: Borrowed from Middle French correct, from Latin corrēctus.
aile: correctheid, incorrect
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaδεξιά, έτσι δεν είναι
right
çekim: tamlayan δεξιάς
köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).
στρίψε δεξιά
Volitional/conjectural form of です (desu), used to present a supposition. · Volitional/conjectural form of です (desu), indicates question.
明日はいい天気でしょう。
現在いろいろな異論もあるでしょう。
発売される可能性は、低いでしょうね。
Çince对不对
isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information
köken: Contraction of -지요 (-jiyo).
오늘 본 영화는 좀 지루했죠?
İsveççeeller hur, höger, höger sida, högern, inte sant, rätt
right; tag question used when the speaker expects agreement.
Han är korkad, eller hur?
tag question; right? isn't it?
köken: Literally, “what no”.
On poszedł do sklepu, co nie?
Jak tam pójdziesz, co nie, to skręć w lewo i dojdziesz na plac.
Ukraynacaбезпосере́дньо, ві́рно, до́бре, догі́дний, підхо́жий, пра́вильно
Hintçeउचित, दक्षिणपंथी, दायाँ, दाहिना /ʊ.t͡ʃɪt̪/
appropriate, proper, fitting · reasonable
zıt: अनुचित
köken: Learned borrowing from Sanskrit उचित (ucitá). Cognate with Bengali উচিত (proper, fitting)
श्री पुण्ड को अपनी बेटी का घर लौटना उचित लगा।
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
very; to a great degree or extent · much; many · sufficiently
eş: mnoho, přehršel, plno, spoustu, dost, velmi
zıt: málo
köken: From hodný + -ě.
Dělají hodně chyb.
well
köken: Inherited from Latin bene.
aile: binevenit
Macarcaigaz, jobb, jobb kéz, jobb oldal, jobboldal, jól /ˈiɡɒz/
true · righteous, truthful, honest
çekim: karşılaştırma igazabb · üstünlük legigazabb
zıt: hamis, hazug, valótlan
köken: First attested in the middle of 13th century. Native word, probably a derivation. Its base word is presumably jóg (“right hand”), an older variant of jog (“law”). Its ending is the obsolete noun-forming suffix -z. For the ending, compare száraz. For the word-initial shift from jo- to i-, compare inkább (“rather”) (older variant jonkább) and irgalom (“mercy”) (jorgat (“to have mercy”) found in…
aile: igazában, igazán, igazándi, igazgat, igazi, igazít, igazodik → el-, ki-, igazol, igaztalan
İbraniceיָמִין, נָכוֹן
not, expecting an affirmative answer · if not, whether not
köken: Etymology tree Latin nōn Latin -ne Latin nōnne From nōn (“not”) + -ne (“interrogative particle”).
Non sum liber? non sum apostolus? nonne Iesum Dominum nostrum vidi?
Nonne intellegis?
Quid? Nonne sustulisti?
Dancahøjre, højre side, ikke, ikke også, ikke sandt /hɔjrə/
right (direction)
zıt: venstre
köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).
Norveççehøyre sida, høyre siden, ikke sant, sant
Endonezcekan, sayap kanan /ˈkan/
apheretic form of langkan
çekim: çoğul kan-kan
köken: Shortened form
Kan, sudah ku bilang jangan bermain korek api. Kini kau rasakan akibatnya.
Ini punyamu, kan?
Vietnamcabên phải, cánh hữu, đúng, phải, phải không /kajŋ̟˧˦ hiw˦ˀ˥/
right-wing
zıt: cánh tả
köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 右 (“right”), a calque of English right-wing.
Bulgarcaдесен, десница, дясно, много, нали, перпендикулярен /ˈdɛsɛn/
right, right-hand, dextral · right-wing, rightist
çekim: karşılaştırma де́сни
köken: Inherited from Proto-Slavic *desnъ. In the modern language, the root vowel is interpreted as long *ě, probably due to influence from ляв (ljav, “left”) (< *lěvъ).
aile: десне́я се, десняк, деснячка, деснича́р, деснича́рка, десни́ца
Etimoloji
From Latin dextra or dextera. Compare French dextre, Portuguese destra.