Platform Menüsü

Eş/Zıt

Örnek

gayet

Q: gayet ne demek?

gayet İngilizcesi: really, very, quite, eminent, immeasurable, last.

/ˈɡaː.jet/

adv

A1 seviye

TR → EN

"gayet" kelimesinin İngilizcesi: really, very, quite, eminent, immeasurable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelreallyadv

Genelveryadv

Genelquiteadv

Geneleminent

Genelimmeasurable

Genellast

Tanım

•zarf: Pek, çok, pek çok, aşırı bir biçimde

Diğer Dillerde

Almanca(ach) ja?, absolut, ach nee, ach was, alleinig, also wirklich! /ap.zoˈluːt/

absolute

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük am absolutesten

zıt: relativ, verhältnismäßig

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. ▲ French absoluinflu. German absolut 16th century, learned borrowing from Latin absolūtus, semantically…

aile: Absolutheit, Absolutismus, verabsolutieren

Gut. — Gayet iyi.

Fransızcaah bon , même , très , vraiment /a bɔ̃/

really? for real? is that so?

Imbécile. — Gayet net.

Martine – Tu n'as pas l'air bien. Thomas – Je me suis levé du pied gauche ce matin. Martine – Ah bon ? Pourquoi ?

İspanyolca¿de veras?, ¿de verdad?, asaz , bien , en serio , hartamente /aˈsaθ/

very, exceedingly, quite

eş: bastante, mucho, harto, muy, abundantemente

köken: Borrowed from Old Occitan assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Compare Portuguese assaz, French assez, Italian assai.

Hasta ahora está claro. — Gayet açık.

İtalyancaautentico, dai?, davvero, davvero!, davvero?, effettivo /awˈtɛn.ti.ko/

genuine, authentic · true

eş: effettivo, naturale, originale, reale, regolare, rispondente a verità

köken: From Latin authenticus, from Ancient Greek αὐθεντικός (authentikós).

aile: autenticamente

Č ovvio. — Gayet net.

Rusçaв са́мом де́ле, вельми́, весьма́, да, да ла́дно, да? /ˈda/

употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

eş:  ,  ,  ,  ,  ,  

zıt: нет

köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.

Тут всё ясно. — Gayet net.

Да, я зна́ю.

Arapçaجِدًّا, حَقًّا, لَيْسَ مَعْقُل!, وَٱللّٰه؟

انه يبدو جيداً — Gayet iyi!

Farsçaبسیار, جداً؟, خیلی , نه پس, واقعاً, واقعاً که! /bis.ˈjaːr/

many

çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /⁠wasyār⁠/, “much, many”).

Azericeçox , doğrudan, elə həmin, həqiqətən , olduqca , xeyli /t͡ʃɔχ/

many, a lot of · more

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.

Sən çox şeyi bilmirsən.

O məndən çox bilir.

Kazakçaаса , ерен , өте

very, extremely

çekim: çoğul асалар · tamlayan асаның

köken: From Persian عصا ('asâ), from Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”). Cognate with Turkish asa (“scepter; stick used to walk”), etc.

Özbekçegʻoyatda, juda, oʻlguncha, oʻlgunday, rostdanmi /d͡ʒuˈdæ/

very, extremely

köken: Inherited from Chagatai جدا (jdā /⁠judā⁠⁠/), from Classical Persian جُدَا (judā). Doublet of judo (“separate”).

aile: judayam

juda yaxshi

Tatarcaбик

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Felemenkçedezelfde , echt , erg , heel , hetzelfde , uiterst /dəˈzɛlf.də/

the same

köken: Univerbation of de + zelfde.

Goed. — Gayet iyi.

Ik heb dezelfde jurk als zij.

Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.

Portekizceassaz , de facto , de fato , mesmo , muito , na verdade /aˈsa(j)s/

very

köken: Borrowed from Old Occitan asatz, assatz, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis.

Bem. — Gayet iyi.

Yunancaαλήθεια , αληθινά , όντως , πολύ , πράγματι , πραγματικά /aˈli.θça/

really, truly · by the way

çekim: çoğul αλήθειες · tamlayan αλήθειας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήθεια (alḗtheia).

aile: είναι αλήθεια, ορός της αλήθειας

Είναι ολοφάνερο. — Gayet net.

Πες μου την αλήθεια.

Japoncaかなり , ずっと , つるつる, どえらい、でら, とても , なまら /ka̠na̠ɾʲi/

quite; rather; considerably; fairly

eş: すごい, すこぶる, 大変, とても

köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).

ある日、彼女は、早い電車で、5:00 に到着しました。 — Gayet açık.

かなり低い

Korece굉장히, 그래요?, 너무 , 매우 , 아주 , 정말 /kwe̞ŋd͡ʑa̠ŋʝi/

very, greatly

köken: 굉장(宏壯) (goengjang) + -히 (-hi).

잘 이해 했죠? — Gayet açık.

İsveççeallra , egentligen, jaså?, jätte-, mycket, säger du det?

the very, to the highest degree, most of all (used before a superlative)

köken: From Old Swedish aldra, the genitive plural of all, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".

Bra. — Gayet iyi.

Du är allra bäst

Den röda är allra störst

Lehçebardzo, czyżby?, doprawdy, doprawdy?, identyczny , naprawdę /ˈbar.d͡zɔ/

very (to a great extent or degree) · quickly; immediately

eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).

aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo

Pozytywne. — Gayet iyi.

Bardzo dobrze mówisz po polsku!

Ukraynacaве́льми, ді́йсно, ді́йсно?, ду́же, наспра́вді, спра́вді

Це доволі легко. — Gayet basit.

Hintçeबहुत , सचमुच /bə.ɦʊt̪/

many · much · too much

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰenǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *bʰénǵʰus Proto-Indo-Iranian *bʰaȷ́ʰúš Sanskrit ब॒हु (bahú) Proto-Indo-European *-tus Proto-Indo-European *-twóm Proto-Indo-Iranian *-twám Proto-Indo-Aryan *-twám Sanskrit -त्व (-tva) Sanskrit ब॒हुत्व॑ (bahútva) ▲ Prakrit 𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta)influ. Prakrit बहुत्त (bahutta) Hindi बहुत Inherited from Prakrit बहुत्त…

aile: बहुत करके, बहुत कुछ, बहुत सा, बहुत ही, बहुत-सारा

मैं बहुत अच्छा हूँ।

मैं बहुत अच्छी हूँ।

Finceerittäin , hyvin , ihanko totta , juuri , kaikkein , koko /ˈeritːæi̯n/

very, extremely · in particular, particularly · synonym of eritellen (“specifying, allocating”)

eş: epätavallisen, erinomaisen, hirveän, huikean, hyvin, huomattavan

köken: eri + -ttäin (distributive plural). Equivalently, from the second infinitive instructive of erittää (“to specify”) (standard erittäen), and erittäin is very likely one of the prototypes for the -ttain suffix in general. Semantic evolution seems to run from senses 3-to-2-to-1.

aile: erittäinkin

Hyvältä. — Gayet iyi.

erittäin kiitollinen

Çekçeopravdu?, skutečně, skutečně?, tentýž , týž , velmi /ˈskutɛt͡ʃɲɛ/

really, truly

eş: opravdu, vskutku, věru, namouduši, namouvěru

köken: From skutečný + -ě.

To vypadá vážně dobře! — Gayet iyi!

Rumenceacelași , foarte , pe bune, pe bune? /aˈt͡ʃe.laʃʲ/

the same

köken: From acela + și, which in this case represents Latin sic (“thus”).

A fost bine. — Gayet iyi.

Îmi plac aceleași lucruri.

Ai putea să spui același lucru mai frumos dacă ai încerca.

I-am dat aceluiași băiat o carte nouă pe gratis pentru că a fost ziua lui și am vrut să fac ceva prietenesc.

Macarcaannyira, az ám, csakugyan, egy az egyben, egyazon , igaz /ˈɒɲːirɒ/

so much, that much, so

köken: From annyi + -ra (case suffix).

aile: annyira-amennyire

Jó. — Gayet iyi.

A múlt héten nagyon fájt a hátam, de most már nem annyira.

Annyira szerettük a gyermekeinket, hogy sok mindenről lemondtunk értük.

Ez a téma annyira nem érdekelte a tanulókat.

İbraniceבֶּאֱמֶת, בֶּאֱמֶת?, הֲאֻמְנָם?, ואללה?, מאוד \ מְאֹד

זה די פשוט. — Gayet basit.

Latincean, an vero, anne , ipse, itane, maximē /ˈan/

or, or whether (A conjunction that introduces the second part of a disjunctive interrogation, or a phrase implying doubt.) · in disjunctive interrogations · direct

köken: From Proto-Italic *an, from Proto-Indo-European *h₂en. Cognate with Lithuanian angu (“or”), Gothic 𐌰𐌽 (an, “so? now?”). May also be related to Ancient Greek ἄν (án, particle), Sanskrit अना (anā́), Avestan 𐬀𐬥𐬁 (anā), Lithuanian anàs, Albanian a, Proto-Slavic *onъ.

aile: albus an āter sit, annōn, dubitō an, haud sciō an, nesciō an

Dancaaller, aller-, meget , særlig , samme , vældig

Intensifying prefix for superlatives: very; of them all

köken: From Old Danish aldræ, from Old Norse allra. It is the old genitive plural of al, from Old Norse allr. Originally "of all" or "among all".

Godt. — Gayet iyi.

Det er det allersørgeligste, jeg nogensinde har hørt.

Norveççeveldig

Alt synes nå sikkert. — Her şey gayet açık.