an exclamation of disgust; yuck, ew, ugh
eş: öh, ähm, ähem, öhm, hm, hmm
An exclamation to fill space, often used as an intensifier; well, err, um
eş: bast, ben
köken: Not well-attested in texts, but of imitative origin nevertheless, similar to bayer (“to gape”). Sense 2 is a denasalized version of "ben".
🔊 Bah, bah, bah !
🔊 Tu veux jouer aussi ?
🔊 Do you want to play too?
show me!; let me see!; let's have a look! · a general lead-in, often to get someone's attention before asking a question or before giving an order; all right then; so; now... · used when adding clarification; I mean; well...
köken: Ellipsis of vamos a ver (literally “we are going to see”).
🔊 Me he comprado unos zapatos. – ¿A ver?
🔊 A ver, escúchame.
🔊 Bueno, a ver, cuéntame más.
well (used at the start of a sentence)
eş: insomma
köken: Apocopic form of bene.
hectometer
eş: хм, кхм, хм, кхм
köken: Abbreviation of гектоме́тр (gektométr, “hectometer”).
🔊 Гм! мысль почерпнута из одного сочинения, переведённого с немецкого. Названия не припомню.
er, erm, um, uh; used as a space filler or pause during conversation · er, erm, um, uh; used to express hesitation, confusion, or doubt · er, erm, um, uh; used to express embarrassment or subtle disagreement
çekim: çoğul euhs
eş: euhm
köken: The spelling is probably influenced by French euh.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
🔊 Este filme foi muito bem produzido.
🔊 Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
🔊 Vai embora que eu estou bem bravo.
neuter nominative/accusative/vocative plural of καλός (kalós)
well · I'm not sure
köken: Of native Korean origin.
aile: 글쎄요, 글쎄다
to reach, attain
çekim: geçmiş nådde · ortaç nådd · ulaç nående
köken: From Old Swedish na, from Old Norse ná. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach, to attain”).
🔊 Var är hoppets guldkust gömd, aldrig nådd och aldrig glömd?
🔊 Det finns ingen som vet hur många som nås av all hälsoinformation på Internet.
what · synonym of któż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Old Polish cóż Polish cóż Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż. Compare Czech což and Kashubian cëż.
aile: cóż robić, cóż dopiero
so, therefore
köken: Inherited from Proto-Slavic *nъ, from Proto-Balto-Slavic *nu, from Proto-Indo-European *nu.
aile: ану́, ану-ну́, ану́бо, ану́те, ну таке́ собі́, ну я́кось так, ну́-бо, ну-ну́, ну́мо, ну́мте
well, anyway
köken: Borrowed from Classical Persian خَیْر (xayr), from Arabic خَيْر (ḵayr).
🔊 ख़ैर, मैं बहुत अपने बारे बात कर रही हूँ, तुम्हारे वहां क्या चल रहा है?
köken: Commonly found in many languages. Probably imitative.
vyjadřuje váhavý souhlas
eş: jo, hmhm, hmm, mhm
well · why (interjection of mild surprise) · then
köken: Inherited from Latin post. Cognate with Spanish pues and Portuguese pois.
aile: d-apăi
🔊 Ce vei face mâine? - Păi, nu știu încă.
🔊 Chiar îmi place de Maria. - Păi spune-i.
back (part of the body)
çekim: çoğul hátak
zıt: has
köken: From Proto-Uralic *kutte (“ridge”).
aile: hátas, háti, hátra, hátsó, hátul, hátú, hátborzongató, hátcsigolya, hátfal, hátgerinc
So, therefore, then, thus. · Then, next. · Then, at that time.
köken: Cognate to Aramaic אֱדַיִן (ʾĕḏáyin, “then, at that time”), Arabic إِذ (ʔiḏ), إِذَا (ʔiḏā), إِذًا (ʔiḏan).
aile: מאז, מאז ש־, אָז מָה?
🔊 פרשנים אמרו לפני המשחק שזה משחק גדול, אז ניצחנו משחק גדול.
🔊 אם קרקע לדירה בבת ים ליד בית העלמין מוצעת במחיר של 720 אלף שקל, אז כמה תעלה הדירה?
to reach · to have time · to be in time, arrive
çekim: geçmiş nåede · ortaç nået · ulaç nående
köken: From Old Norse ná, from Proto-Germanic *nēhwijaną, cognate with Gothic 𐌽𐌴𐍈𐌾𐌰𐌽 (nēƕjan, “to approach”). Derived from *nēhwaz (“near”).
🔊 Jeg kan ikke nå den øverste hylde.
🔊 Jeg kan ikke nå det i dag, men måske i morgen.
🔊 Jeg nåede det kun lige.
what about...?
köken: From а (a, “whereas”) + ми (mi), where ми (mi) is the dativus ethicus of аз (az), i.e. "me".
🔊 ами́ ако́...?
🔊 ами́ сега́?