Ermenice "ճիշտ" kelimesi Türkçe'de aynen, dakik, doğru, düz, düzeltmek, gerçek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ճիշտ

/t͡ʃiʃt/

ERMENICE → TR

Ermenice "ճիշտ" kelimesi Türkçe'de aynen, dakik, doğru, düz, düzeltmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Geneldakik

Geneldoğru

Geneldüz

Geneldüzeltmek

Genelgerçek

Genelhassas

Genelkesin

Genelpeki

Geneltabii

Çekim Tablosu

üstünlükամենաճիշտ

Tanım

•right, correct · true · precise, exact

Diğer Dillerde

Almancaalso , echt , exakt , fordern , ganz , genau /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaallez , bien , bon , correct , corriger , droit /a.le/

inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative

aile: allez-y !, comment allez-vous

Allez vous promener.

Allez le dire aux oiseaux.

De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.

İspanyolcaacurado , atinado , cierto , derecho , empeñar , en fin

accurate

aile: acuradez, acuradeza, acuradidad, acuradura

İtalyancaaccurato , correggere , corretto , diritto , emendare , esatto /ak.kuˈra.to/

accurate, careful

çekim: üstünlük accuratissimo

eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico

zıt: inaccurato

köken: From Latin accūrātus.

aile: accuratamente

Rusçaве́рный , испра́вить , и́стинный , коро́че , погоди́те , пра́вый

Arapçaحَقّ , حَقِيقِيّ , دَقِيق , صَادِق , صَح , صَحَّحَ

Farsçaپرسون , درست , دقیق , راست , راستین , صحیح

precise

çekim: karşılaştırma پرسونتَر · üstünlük پرسونتَرین

köken: literally "cut around" (compare with परिच्छेद (pariccheda, “precise, accurate definition, exact discrimination”, literally “severing”)), from پر (par-), variant of پیرا (pirâ-, “around, about”), from Proto-Iranian *pari- (“around”) and سون (sun, “to cut”), from 𐬯𐬀 (sā-, “to cut, to rupture”).

Azericedəqiq , doğru , düz , düzəltmək , düzgün , əsl /dæˈɡiɡ/

accurate · precise, exact · prompt, punctual, thorough

çekim: karşılaştırma daha dəqiq · üstünlük ən dəqiq

köken: From Arabic دَقِيق (daqīq).

aile: dəqiqləşdirici, dəqiqləşdirmək, dəqiqləşmək, dəqiqlik

Kazakçaдұрыс /dʊˈrʊs/

correct, right

köken: Borrowed from Persian درست (“correct, right”).

Özbekçetoʻgʻri /toʁ.ˈrɨ/

straight · right, correct · true

çekim: karşılaştırma toʻgʻriroq · üstünlük eng toʻgʻri

köken: Inherited from Chagatai توغری (toğri), from Proto-Turkic *togru. Cognate with Turkmen dogry, Uyghur توغرا (toghra), Kyrgyz туура (tuura), Turkish doğru.

Tatarcaтуры

Türkmencedogry , dürs

true · right (correct)

çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry

zıt: yalňyş

köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)

aile: nädogry

Kırgızcaдурус , туура , түз

fairly

köken: From Proto-Turkic *togru. Compare to Southern Altai туура (tuura), etc.

Başkurtçaдөрөҫ , төҙ , тура , ысын /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Felemenkçeallez , bon , dus , echt , eisen , enfin

alternative spelling of allee

eş: hup, vooruit

Portekizceacurado , bem , certeiro , certo , correto , corrigir /a.kuˈɾa.du/

accurate (conformed to truth)

çekim: karşılaştırma mais acurado · üstünlük o mais acurado

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusslbor. Portuguese acurado Semi-learned borrowing…

aile: acuradamente

Yunancaακριβής , αληθινός , αυθεντικός , διορθώνω , λοιπόν , νόμιμος

accurate, exact, precise · punctual, on time

çekim: karşılaştırma ακριβέστερος · üstünlük ακριβέστερος

zıt: ανακριβής

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀκριβής (akribḗs). Doublet of ακριβός (akrivós).

Japonca厳密な , 本当な , 本物の , 正しい , 正す , 正確な /ta̠da̠ɕii/

true, straight, unwarped, unskewed, proper · correct, right, true · 貞しい: righteous, having integrity, not bending to others' wills

köken: Derived from 直 (tada, “straight; direct; straightforward”) + し (-shi, adjective-forming suffix, origin of and superseded by modern しい (shii)). First appears in 858 CE in the 大智度論 (Daichido-ron), the Japanese rendering of the Chinese text Da zhidu lun. Used primarily in 漢文訓読 (kanbun kundoku, “Japanese-language readings of Classical Chinese texts”, literally “Chinese text, meaning (Japanese)…

aile: 正しく

Çince正確 /正确

Korece곧다 , 교정하다 , 맞다 , 바르다 , 옳다 , 정확하다 /ko̞t̚t͈a̠/

To be straight · To be upright and virtuous

eş: 똑바르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).

İsveççeäkta , exakt , felfri , just , korrekt , noga

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçeakuratny , dokładnie , dokładny , istny , poprawiać , poprawić /a.kuˈrat.nɘ/

accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz

çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy

eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny

aile: akuratność

akuratny człowiek

zawsze akuratny

Ukraynacaви́правити , виправля́ти , ві́рний , докла́дний , зажді́ть , і́стинний

Hintçeएकदम , ठीक , सच , सटीक , सही , सही करना /eːk.d̪əm/

in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally

köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).

Finceaito , aivan , eksakti , ihan , oieta , oikea /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka

Çekçedobře , exaktní , napřímit se , opravit , pravdivý , pravý /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumenceacurat , adevărat , chiar , corect , corecta , drept

accurate, careful

köken: Borrowed from Italian accurato.

Macarcaegyenes , egzakt , eredeti , helyes , hiteles , igaz /ˈɛɟɛnɛʃ/

straight · straightforward, honest, open · direct

çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb

zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított

köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).

aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög

egyenes vonal

egyenes arány

egyenes ütés

Etimoloji

Learned borrowing from Old Armenian ճիշդ (čišd). The spelling with -տ- (-t-) adopted in Standard Eastern Armenian, which is unattested in Old Armenian, reflects the commonness of the -շտ- (-št-) cluster in Armenian, e.g. միշտ (mišt), վիշտ (višt), կեշտ (kešt), տաշտ (tašt), դաշտ (dašt), վաշտ (vašt), etc.

Kelime Ailesi

ճշտապահ

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

սխալ

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod