haqq
/hɑɡ/
AZERICE → TR
Azerice "haqq" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, hak, harç, sağ, ücret anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrultmak
Genelhak
Genelharç
Genelsağ
Genelücret
Çekim Tablosu
çoğulhaqlar
tamlayanhaqqın
Tanım
•truth, right · fee, payment, fare
Diğer Dillerde
eine Geldsumme, die für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache zu entrichten ist; das Zugebühren
çekim: çoğul Gebühren · tamlayan Gebühren
eş: Abgabe, Beitrag, Betrag, Preis, Steuer, Tarif
köken: From Middle High German gebür(e), from Old High German giburi. Deverbal from gebühren.
Gegen eine geringe Gebühr.
ohne versteckte Gebühren.
Fransızcaà droite, droit, honoraires, redresser, tarif /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
İspanyolcaa la derecha, cuota, derecho, diestra, honorario, tarifa (dişil) /ˈkwota/
quota · installment (portion of debt)
çekim: çoğul cuotas
eş: cupo, porción
köken: From Latin quota.
aile: cuota de audiencia, cuota de mercado, cuota de pantalla, soldado de cuota
İtalyancaa destra, destro, diritto, emolumento, onorario, quota /ˈdɛs.tro/
clever, able, dexterous · right, right-hand · right, just
çekim: çoğul destri
eş: diritto, dritto, abile, accorto, agile, astuto
zıt: maldestro, mancino, sinistro
köken: From Latin dextrum (“right”).
aile: addestrare, destramente, destreggiare, destrezza, destrimano, destrismo, destro-, destrocardia, destrogiro
Rusçaвзнос, впра́во, гонора́р, напра́во, пла́та, поня́тно /vznos/
payment; fee; contribution; instalment
çekim: çoğul взно́сы · tamlayan взно́са
eş: плата
чле́нский взнос
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, حقّ, حَقّ, حُقُوق, رَسْم, يمين (dişil) /ja.miːn/
right, right side (opposed to left) · right hand · oath
çekim: çoğul أَيْمُن · tamlayan يَمِينٍ
zıt: يَسَار, شِمَال
köken: From Proto-Semitic *yamīn- (“right”), from Proto-Afroasiatic *yamin- (“right”).
aile: يَمِينِيّ
ثُمَّ ٱنْعَطِفْ يَمِينًا.
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
tribute · levy, tax, duty, receipts · numerator (in a fraction)
çekim: çoğul алымдар · tamlayan алымның
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Tatarcaуң, уңга, хак
Türkmencehak, sag
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
Uygurcaئوڭ
right, right-hand
zıt: һул
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeheffing, honorarium, ja, misschien, prijs, recht (dişil) /ˈɦɛ.fɪŋ/
a tax · a group of letters which are stressed in a poetic meter
çekim: çoğul heffingen
zıt: daling
köken: From heffen + -ing.
aile: exportheffing, heffingsvrij, importheffing, loonheffing
Portekizceà direita, aprumar, certo, direito, honorário, taxa /a.pɾuˈma(ʁ)/
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
Yunancaαμοιβή, δεξιός, δικαίωμα, προς τα δεξιά (dişil) /a.miˈvi/
fee, remuneration · reward, bounty
çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής
eş: αποζημίωση, πληρωμή
köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Çinceчүанли, 向右, 權利 /权利
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
İsveççeåt höger, avgift, höger, räta, räta upp, rätt
a cost · a fee
çekim: çoğul avgifter · tamlayan avgifts
köken: Inherited from Old Swedish afgift, afgipt, equivalent to av- + gift. Compare Danish afgift, German Abgabe.
Lehçehonorarium, na prawo, opłata, prawo, prawy, w prawo (nötr) /xɔ.nɔˈra.rjum/
honorarium, emolument, fee
çekim: çoğul honoraria · tamlayan honorariów
eş: wynagrodzenie
köken: Etymology tree Latin honōrāriumlbor. Polish honorarium Learned borrowing from Latin honōrārium.
Ukraynacaвне́сок, гонора́р, збір, зрозумі́ло, ми́то, напра́во /zʲbʲir/
assembly, gathering · collection (a gathering of money for charitable or other purposes, as by passing a contribution box for donations)
çekim: çoğul збо́ри · tamlayan збо́ру
köken: From Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór, “cathedral”), a borrowing from Old Church Slavonic.
збір ко́штів
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceaivan, ihan miten vain, kääntää oikein päin, maksu, niin, nostaa pystyyn /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedo prava, honorář, napřímit, narovnat, poplatek, právo (eril) /ˈɦonoraːr̝̊/
honorarium
çekim: çoğul honoráře · tamlayan honoráře
köken: From Latin honōrārium.
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
Macarcabizonyára, biztos, díj, egyenesbe állít, felállít, felegyenesít /ˈbizoɲaːrɒ/
certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)
köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).
Etimoloji
Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).