Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kip

Q: kip ne demek?

kip İngilizcesi: fitting, mood, just right, grammatical mood, grammatical mood.

/ˈcip/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kip" kelimesinin İngilizcesi: fitting, mood, just right, grammatical mood, grammatical mood. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfittingadj

Dil bilgisimoodnoun

Geneljust rightadj

Genelgrammatical mood

Görsel

Taze Su Damlalarıyla Kıpır Kıpır Parlayan Canlı Pembe Azalya Çiçekleri

Bir saat kıpırdamadan öylece durduk. Kedi değil, köpek insanıyım ben. Ne kadar seviyorum bilemezsin.

Kıpkırmızı Gotik Katedralin Gizemli Yansıması ve Karanlık Büyüsü

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kipi

Yönelme (-e)kipe

Bulunma (-de)kipte

Çıkma (-den)kipten

Tamlayan (-in)kipin

Çoğul (-ler)kipler

Tanım

•isim, dil bilgisi: Çekimli fiilin bildirdiği oluş ve kılışın; konuşan, dinleyen veya kendisinden söz edilen şahıslar açısından ne biçimde, ne tarzda olacağını gösteren kategori

•felsefe: Değişebilen, geçici nitelik, san karşıtı

•sıfat, ağızlardan: Uygun, tıpatıp gelen

•sıfat, ağızlardan: Sağlam olan

•eskimiş: Örnek, kalıp

Diğer Dillerde

Almancamodus (eril) /ˈmoːdʊs/

mode (predesigned set of states or rules) · mode · mood

çekim: çoğul Modi · tamlayan Modi

eş: Betriebsart, Aussageweise, Verbmodus, Verbalmodus, Kirchentonart

köken: Borrowed from Latin modus.

aile: Einzelspielermodus, Flugmodus, Freizeitmodus, Mehrspielermodus, Wahlkampfmodus, Wohlfühlmodus

& Modus — & Kip

FransızcaMode (dişil) /mɔd/

fashion, trend

çekim: çoğul modes

eş: exemple, mœurs, us

köken: Inherited from Middle French mode, from Old French mode f, ultimately from Latin modus m. The masculine gender was reintroduced for some senses during the Middle French period under influence of the Latin. Doublet of mœuf.

aile: à la mode, défilé de mode, passé de mode, tripes à la mode de Caen

& Mode — & Kip

Il faut suivre la mode en France.

İspanyolcaambiente , ánimo , ánimos , aparejado , entalladura , entallamiento (eril) /amˈbjente/

atmosphere · environment (used with medio when talking about nature) · room

çekim: çoğul ambientes

eş: círculo, medio, medio ambiente

köken: Borrowed from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).

aile: ambiental, ambientar, ambientazo, ambientólogo, bar de ambiente, de ambiente, medio ambiente, temperatura ambiente

Modo 1 — Kip 1

Es importante proteger el medio ambiente.

İtalyancacattivo umore, umore (eril) /uˈmo.re/

temper, temperament · mood, humour/humor · humour/humor (supposed set of bodily fluids; fluid of the eye; etc.)

çekim: çoğul umori

eş: linfa, acqua, liquido, secrezione, succo, animo

köken: From Latin hūmōrem. Doublet of humour.

aile: umore acqueo, umore vitreo, umoroso

Modalità 2 — Kip 2

Rusçaатмосфе́ра, гарниту́ра, дурно́е настрое́ние, ме́бель, настрое́ние, настро́й

Перекрытие: — Kip 1

Arapçaمَزَاج

النمط — Kip 3

Farsçaحال , مود /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Azericeəhval-ruhiyyə , kef /æhˈvɑɫ ˌruːhiˈjæ/

mood, spirits

çekim: çoğul əhval-ruhiyyələr · tamlayan əhval-ruhiyyənin

köken: Dvandva compound of əhval (“mood”) + ruhiyyə (“spirits”).

pis əhval-ruhiyyə

xoş əhval-ruhiyyə

Kazakçaрай, сай келерлік, сай келетін

mood, intention · state · mood

çekim: çoğul райлар · tamlayan райдың

köken: From Arabic رَأْي (raʔy).

Ол райынан қайтар емес.

ауа райы

ашық рай

Felemenkçebui , gemoedstoestand , koppeling , stemming (dişil) /bœy̯/

shower (rain), or generally a bout (of bad weather such as snow) · mood, episode · gust, current of wind

çekim: çoğul buien

köken: Of unknown origin, with no known cognates in Germanic. The word may be related to Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”); see that entry for cognates.

aile: buien, buienradar, buiig, donderbui, driftbui, hagelbui, hoosbui, huilbui, onweersbui, piekbui

Modus 2 — Kip 2

Portekizceapropriado , cabível , clima , mau humor , prova /a.pɾo.pɾiˈa.du/

appropriate

çekim: karşılaştırma mais apropriado · üstünlük o mais apropriado

& Modo — & Kip

Yunancaδιάθεση (dişil)

disposal (making available money or services or making oneself available) · mood, disposition · spirit

çekim: çoğul διαθέσεις · tamlayan διάθεσης

köken: From Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “disposition”) + suffix -ση (-si).

& Λειτουργία — & Kip

Οι παίκτες της ομάδας επέστρεψαν από τις διακοπές τους και τέθηκαν στην διάθεση του προπονητή.

Σήμερα έχασα το ρολόι μου και δεν έχω διάθεση να διασκεδάσω.

αγωνιστική διάθεση

Japoncaフィッティング, ムード , 気分 , 気持ち /mɯ̟ːdo̞/

mood, atmosphere · mood

köken: From English mood.

モード 2 — Kip 2

Korece기분 , 분위기 /kibun/

feeling, mood

köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).

모드( M) — & Kip

지금은 기분이 안 좋아요.

İsveççedåligt humör, humör , lagom , sinnestillstånd , stämning (nötr)

mood, temper

çekim: tamlayan humörs

köken: First used in Swedish in 1638, from French humeur, same as English humour, Latin humor (“fluid”), having bodily fluids in good balance. The funny-haha-humour meaning (Swedish humor) is more recent, originating in England in Shakespeare's time.

Läge 3 — Kip 3

hon är på gott humör idag

en busschaufför, en busschaufför, det är en man med glatt humör

Lehçeakuratny , humor , nastrój , przymiarka , stosowny , właściwy /a.kuˈrat.nɘ/

accurate (paying attention to every detail) · accurate (fitting to a situation) · synonym of w sam raz

çekim: karşılaştırma akuratniejszy · üstünlük najakuratniejszy

eş: dokładny, porządny, rzetelny, staranny, sumienny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…

aile: akuratność

Tryb 2 — Kip 2

akuratny człowiek

zawsze akuratny

Ukraynacaна́стрій

Режим 3 — Kip 3

Hintçeमनोदशा , स्वभाव (dişil) /mə.noː.d̪ə.ʃɑː/

state of mind, mental condition, mood

çekim: çoğul मनोदशाएँ

köken: Sanskritic formation from मनो- (mano-, “mind”) + दशा (daśā, “condition, state”).

Finceaikeet , hela, huono tuuli, irto-osa , kalusteet , kokoaminen

nominative plural of aie

& Ei ääntä — & Kip

Çekçekování , nálada (nötr) /ˈkovaːɲiː/

verbal noun of kovat · fitting (a small detachable part of a device or machine) · forging (activity)

çekim: çoğul kováním

köken: From kovat + -ání.

Režim — & Kip

Rumenceprobă (dişil) /proˈbə/

piece of evidence · test, trial, examination · test run

çekim: çoğul probe · tamlayan probe

köken: Borrowed from Late Latin proba, from Latin probō; partly through the intermediate of Polish and Hungarian próba, German Probe.

Mod — Kip 1

Macarcafelpróbálás, hangulat , helyénvaló, illesztés, illő , kedv /ˈhɒŋɡulɒt/

mood (mental state) · atmosphere (of a place or a bunch of people)

çekim: çoğul hangulatok

köken: First attested in c. 1830. Calque of German Stimmung (“mood”), from hangul (a variant of hangol (“to tune”)) + -at (noun-forming suffix). For the derivation, compare indul to indulat. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: hangulatos, hangulatú, hangulatjel, hangulatkép

Mód: — Kip 1

İbraniceמַצַּב רוּחַ

מצב: — Kip 3

Dancahumør /humøːˀr/

mood, state of mind

çekim: çoğul humører · tamlayan humørs

köken: From French humeur, Old French humor, humour, from Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humor.

Tilstand 3 — Kip 3

Humøret var højt.

Han var i et gnavent humør.

Norveççedårlig humør, lag, stemning

Modus _1 — Kip _1

Vietnamcatâm trạng , tính khí /təm˧˧ t͡ɕaːŋ˧˨ʔ/

mood; emotional state; state of mind

köken: Sino-Vietnamese word from 心 (“heart”) and 狀 (“state”).

Chế độ: — Kip 3

tâm trạng lên xuống thất thường

Bulgarcaподходящ, проба, разположе́ние, фитинг

Режим — Kip 2

Slovencerazpoloženje

& Način — & Kip

Etimoloji

Learned borrowing from Karakhanid [script needed] (kīp), from Proto-Turkic *kēp (“form, image, example”). The sense mood is a semantic loan from Arabic صيغة (ṣīḡa, “form”), coined by Hüseyin Hüsâmeddin Yasar in 1926 and popularized during the language reform and displaced siga, sıyga. Doublet of gibi, which is inherited through Proto-Turkic *kēpi.