うん

/ɯ̟̃ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "うん" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, evet, ha, hak, he anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğrultmak
Genelevet
Genelha
Genelhak
Genelhe
Genelsağ

Tanım

•yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)

Diğer Dillerde

initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
İspanyolcaaa, ajá, anhá, anja, anjá, dí (eril)
initialism of Alcohólicos Anónimos
İtalyancaa destra, destro, diritto, evvai, evviva, già /ˈdɛs.tro/
clever, able, dexterous · right, right-hand · right, just
çekim: çoğul destri
eş: diritto, dritto, abile, accorto, agile, astuto
zıt: maldestro, mancino, sinistro
köken: From Latin dextrum (“right”).
aile: addestrare, destramente, destreggiare, destrezza, destrimano, destrismo, destro-, destrocardia, destrogiro
Rusçaага́, да, да!, е!, не, ну /ˈda/
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия
eş:  ,  ,  ,  ,  ,  
zıt: нет
köken: Inherited from Old East Slavic да (da), from Proto-Slavic *da.
Да, я зна́ю.
Arapçaآه, أَجَل, أيوه, إِي, إيوه, اه
ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)
çekim: tamlayan آهٍ
köken: Onomatopoeic.
aile: تَأَوَّهَ
آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ
Farsçaآره, آری, آه, بله, بَلی, حق /ʔɒː.ɹé/
yeah (yes)
köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).
Azericebəli, haqq, hə, həri, hüquq, ixtiyar /hɑɡ/
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
Kazakçaиә, құқық, оң /qʊˈqʊq/
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
азаматтық құқық
әкімшілік құқық
қылмыстық құқық
Özbekçeboʻpti, ha, haq, huquq, oʻng, sogʻ
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Tatarcaәйе, уң, уңга, хак
aye, yes, yea
Türkmencedogry, hä, hak, hawa, he (colluqial), howa (colluqial)
true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
Kırgızcaийе, макул, оң, ооба, укук
right (opposite of left)
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
Uygurcaئوڭ, ھەئە /hɛʔɛ/
ھەئە، بۇ كىتاب.
Başkurtçaтүгел, уң, уңға, хаҡ, хоҡуҡ, эйе /tʏˈɡɪ̞l/
be not · is not ..., but (rather) is ...
köken: From Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription); Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”); Kazakh түгіл (tügıl), Kyrgyz түгүл (tügül), Kumyk тюгюл (tügül), Karachay-Balkar тюл (tül), Turkish değil (“is not”).
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Ҡәнәғәт түгелһең икән — үҙ һүҙеңде әйт, тәңҡитлә, фекер алыш.
Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
Portekizceaham, aí!, assim!, boa!, certo, é! /ɐ̃ˈʁɐ̃/
mhm; uh-huh (yes) · Expresses disbelief.
eş: tá certo
köken: Possibly onomatopoeic.
Yunancaδεν, δεξιός, δικαίωμα, ναι, όχι, προς τα δεξιά /ˈðen/
not even, only just, hardly (with stress on the negative aspect of a statement in an expression with verb repetition expressing doubt)
eş: μην, μη
köken: Inherited from Byzantine Greek δέν (dén), from Ancient Greek οὐδέν (oudén, “in no way”).
Δεν ήρθα χθες στο γραφείο.
Δεν έρχεσαι μαζί μας;
Είναι δεν είναι 20 χρονών.
Çinceчүанли, 向右, 對 /对, 權利 /权利
İsveççehöger, inga, ingen, ja, japp, jäpp
right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing
çekim: çoğul högrar · tamlayan högers
zıt: vänster
köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.
aile: fröken Höger
gå genom höger dörr, genom högra dörren
aha! (showing confirmation) · aha! (showing understanding) · aha! (showing that the speaker suddenly remembered something)
eş: dobrze, jasne, no, nom, owszem, pewnie
köken: Etymology tree Old Polish aha Polish aha Inherited from Old Polish aha.
Ukraynacaага́, еге́, зрозумі́ло, напра́во, пра́вий, пра́во
Finceaivan, ei, eivät, emme, et, ette /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçeano, do prava, jo, mhm, napřímit, narovnat /ˈano/
yes!
köken: Inherited from Old Czech ano, from Proto-Slavic *ano. Compare Slovak áno (“yes”), Polish ano (“yes, indeed”). First attested in the 15th century.
Rumenceașa-i, da, dap, drept, la dreapta, mda /ˈda/
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
Macarcaaha, bizonyára, biztos, felállít, felegyenesít, igen /ˈɒhɒ/
aha (an exclamation of sudden understanding, realization, or recognition) · uh-huh (used informally in place of a “yes”)
Aha, itt a hiba!

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
ううん: nope
nah
nuh-uh