Ermenice "ուղիղ" kelimesi Türkçe'de aynen, canlı, direkt, direktman, doğru, doğrudan anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

ուղիղ

/uˈʁiʁ/

ERMENICE → TR

Ermenice "ուղիղ" kelimesi Türkçe'de aynen, canlı, direkt, direktman, doğru anlamına gelir.

Çeviri

Genelaynen

Genelcanlı

Geneldirekt

Geneldirektman

Geneldoğru

Geneldoğrudan

Geneldürüst

Geneldüz

Genelpeki

Geneltabii

Genelyaşamak

Çekim Tablosu

üstünlükամենաուղիղ

Tanım

•straight, direct · live

Diğer Dillerde

Almancaalso , direkt , einfach , ganz , gerade , Gerade /ˈʔalzoː/

so, therefore

eş: aus diesem Grund, dadurch, daher, darum, dementsprechend, demgemäß

köken: From Middle High German alles, from Old High German also, alsō (“as, like”); equivalent to all + so. Cognate with English also, as.

Er aß zu viel Kuchen, also wurde er krank.

Fransızcaallez , bien , bon , correct , direct , droit /a.le/

inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative

aile: allez-y !, comment allez-vous

Allez vous promener.

Allez le dire aux oiseaux.

De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.

İspanyolcacashato , derecho , directe , en fin , en vivo , justo /kaˈʃato/

spiky or having straight hair

İtalyancacorretto , dal vivo , diretto , diritto , dritto , franco /korˈrɛt.to/

correct · corrected

çekim: çoğul corretti

eş: civile, educato, giusto, irreprensibile, leale, onesto

zıt: incorretto

köken: From Latin correctus.

aile: caffè corretto, correttamente, incorretto, politicamente corretto

Rusçaвживу́ю , живо́й , живьём , жить , коро́че , лайв /ʐɨˈv⁽ʲ⁾jɵm/

live (as it happens) · alive

eş: живым, заживо, вживую

köken: Constructed as if the instrumental case of *живьё.

брать живьём!

Вы́стрелы сти́хли, и Ва́ря догада́лась: хотя́т взять живьём.

Arapçaحَيّ , حَيِيَ , صَحِيح , صَرِيح , صَوَاب , عَاش

Farsçaدرست , راست , زِنْدَگِی کَرْدَن , زِنْدِگی کَرْدَن , زنده , زِنْدَه گِی کَرْدَن /du.ˈrust/

correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact

çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین

zıt: نادرست

köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).

aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار

جواب درست چیست؟

جواب درست چیه؟

dorost mesl-e […]

Azericebirbaşa , canlı , canlı yayımda , doğru , düz , müstəqim /biɾbɑˈʃɑ/

directly

zıt: dolayısıyla, vasitəsilə

köken: From bir + başa.

Kazakçaөмір сүру , тұру /tu.ruw/

rising

köken: From Proto-Turkic *tur- (“to stand”). Cognate with Turkish durmak, Turkmen durmak, Crimean Tatar turmak, Uzbek turmoq, Uyghur تۇرماق (turmaq), Azerbaijani durmaq, Tatar turu, Chuvash тӑр (tăr), etc.

Мен оқып тұрмын

Телефоныңды бере тұр

Ұстаз бола тұра, осыны білмейді.

Özbekçeyashamoq

to live

çekim: geçmiş yashab · ortaç yashagan · şimdiki yashaydi · ulaç yashayotgan

köken: From Proto-Turkic *yāĺ.

Tatarcaтуры , яшәргә

to live

çekim: geçmiş яшәгәнмен · şimdiki яши

Türkmenceýaşamak

to live

çekim: geçmiş ýaşan · ortaç ýaşan · şimdiki ýaşaýār · ulaç ýaşaýān

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (yaša-, “to live”).

Kırgızcaжашоо , өмүр сүрүү

life

Uygurcaياشىماق /jɑʃimɑq/

to live

köken: from Proto-Turkic *yāĺ + Proto-Turkic *-mak.

Başkurtçaдөрөҫ , йәшәү , тере , төҙ , тура /dʏ̞ˈrʏ̞θ/

correct

köken: From Persian درست (dorost, “correct”).

aile: дөрөҫөн әйткәндә

Ул мине дөрөҫ аңланы.

Çuvaşçaпурӑн

to live

Felemenkçeallez , bon , dus , enfin , exact , goed

alternative spelling of allee

eş: hup, vooruit

Portekizceao vivo , bem , certo , correto , direto , em direto /aw ˈvi.vu/

live (seen or heard from a broadcast, as it happens)

eş: em direto

Há música ao vivo.

Yunancaακριβώς , έντιμος , ευθέως , ευθύς , ζω , ζωντανά /a.kɾiˈvos/

exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).

Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.

Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.

Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.

Japoncaまっすぐ , ライブ , 暮らす , 正しい , 率直 , 生きてる

まったくまがっていない様子。

eş: ますぐ

Çince正確 /正确 , 生活 , 直播 /ʂɤŋ⁵⁵ xu̯ɔ³⁵/

life (activities in life) · livelihood · job; task

eş: 活, 職, 業, 職業, 工作, 工作

人民生活步步高

我感覺自己的生活很無聊。

我感觉自己的生活很无聊。

Korece곧다 , 곧장 , 똑바로 , 똑바르다 , 라이브 , 바르다 /ko̞t̚t͈a̠/

To be straight · To be upright and virtuous

eş: 똑바르다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 곧다 (Yale: kwot.ta). From Old Korean 直等 (*KWOt).

İsveççedirekt , just , just det , korrekt , leva , levande

direct · direct, frank, outspoken · immediate

çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast

flyga direkt från Köpenhamn till New York

Vänta inte! Gör det direkt.

Maten var inte direkt översaltad

Lehçelive , na żywo , poprawny , prawy , prosto , prosty /ˈlajf/

live (seen or heard from a broadcast, as it happens) · live (made during a performance in front of an audience, and not, as usual, in a recording studio)

çekim: çoğul live'y · tamlayan live'a

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Germanic *an Proto-West Germanic *ana Old English on Proto-Indo-European *leyp- Proto-Germanic *lībanąder. Proto-Germanic *lībą Proto-West Germanic *līb Old English līfder. Old English līfe Old English on līfe Middle English alyve English aliveclip. English liveubor. Polish live Unadapted borrowing from English live.

Ukraynacaвідве́ртий , ві́рний , впрост , живи́й , жи́ти , зажді́ть

Hintçeएकदम , जीना , जीवंत , जीवित , ठीक , सजीव /eːk.d̪əm/

in a breath, in a moment, immediately · utterly, exactly, downright, plumb, completely, absolutely, totally

köken: From एक (ek, “one”) + दम (dam, “breath”).

Finceaivan , avoin , elää , elävä , ihan , livenä /ˈɑi̯ʋɑn/

very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally

köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).

aivan lähellä

en aivan yllä

aivan oikein

Çekçedobře , přesně , přímka , přímo , přímočarý , přímý /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Etimoloji

Learned borrowing from Old Armenian ուղիղ (ułił).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod