Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zahîr

zahir

/zaːˈhiɾ/
adj
TR → EN
"zahir" kelimesinin İngilizcesi: apparent, evident, surface. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapparentadj
Genelevidentadj
Genelsurface

Tanım

•sıfat: belli (II)
•isim: dış yüz
•zarf, ağızlardan: kuşkusuz
•sıfat, eskimiş: Yardım eden, destekleyen, arka çıkan

Diğer Dillerde

come to light
çekim: geçmiş kam ans Licht · ortaç ans Licht gekommen · şimdiki kommt ans Licht · ulaç ans Licht kommend
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
apparent (all senses)
köken: Inherited from Old French aparent, aparant, borrowed from Latin appārentem.
aile: héritier apparent, héritière apparente, magnitude apparente, poutre apparente
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Se dice de aquello que parece existir, pero cuya existencia se considera solo aparente o fingida.
eş: aparente
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
İtalyancaapparente, chiaro, emergere, venire a galla, visibile /ap.paˈrɛn.te/
ostensible, apparent, outward
eş: esteriore, esterno, evidente, fallace, falso, finto
köken: From Latin apparentem.
aile: si apparente
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Rusçaви́димый, всплыва́ть, выясня́ться, ка́жущийся, очеви́дный, поверхность (dişil) /pɐˈvʲerxnəsʲtʲ/
surface, face
çekim: çoğul пове́рхности · tamlayan пове́рхности
köken: From пове́рх (povérx) + -ность (-nostʹ).
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Спустя́ шесть часо́в ста́нция-ро́бот доложи́ла соста́в во́здуха, температу́ру, давле́ние и про́чие усло́вия на пове́рхности по́чвы.
Arapçaسَطْح, طفا إلى السطح
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Azericesəth, üzəri
surface
çekim: çoğul səthlər · tamlayan səthin
köken: From Arabic سَطْح (saṭḥ).
Kazakçaбет, үст /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Felemenkçeaan de oppervlakte brengen, boven water komen, buitenzijde, duidelijk, evident, klaar
die kant die buiten ligt
eş: buitenzij
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Portekizcemanifesto, superfície, visível /ma.niˈfɛs.tu/
manifest; evident; patent; notorious; public
çekim: çoğul manifestos
köken: Learned borrowing from Latin manifestus.
aile: conteúdo manifesto, destino manifesto
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Yunancaαναδύομαι, επιφάνεια /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Japonca明白な, 明瞭な, 明確な, 目に見える, 瞭然の, 表面 /me̞ ɲ̟i mʲie̞ɾɯ̟/
to be (easily) visible · to be obvious, clear
çekim: geçmiş 目に見えた
köken: 目(め) (me, “eye”) + に (ni, “to”) + 見(み)える (mieru, “to be visible”)
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
どうなるかは目に見えている。
Korece곡면, 표면
이차원 공간에서 공이나 원기둥의 겉면과 같은, 평평하지 않은 굽은 면.
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
İsveççeyta
a surface · a water surface · area (measure of extent)
çekim: çoğul ytor · tamlayan ytas
köken: From ut, from út, from Proto-Germanic *ūt (“out, outward”). Compare Norwegian Bokmål yte (“surface”)
aile: vattenyta, ytmått, ytlig
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
en platt yta
bollens yta
vattenyta
Lehçeoczywisty, powierzchnia, pozorny, widoczny /ɔ.t͡ʂɘˈvis.tɘ/
obvious
çekim: karşılaştırma bardziej oczywisty · üstünlük najbardziej oczywisty
eş: bezdyskusyjny, bezsporny, bezsprzeczny, ewidentny, jaskrawy, namacalny
zıt: dyskusyjny, sporny, wątpliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oczy Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *vistъ Old Polish oczwisty Polish oczywisty Inherited from Old Polish oczwisty.
aile: oczywistość, oczywista
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Ukraynacaвидимий, очеви́дний, поверхня, пове́рхня, удаваний, я́вний /ˈʋɪdemei̯/
visible
zıt: неви́димий
köken: From Proto-Slavic *vidimъ.
aile: ви́димість
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Finceilmeinen, näennäinen, näkyvä, nousta pinnalle, nousta pintaan, paljastua /ˈilmei̯nen/
apparent, evident, obvious, manifest
çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin
köken: From ilme + -inen.
aile: ilmeisesti, ilmeisyys
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
obvious, evident, apparent
çekim: karşılaştırma očividnější · üstünlük nejočividnější
köken: From oči + vidět + -ný.
aile: očividně
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Macarcabeburkol, burkol, egyértelmű, előbukkan, evidens, felbukkan /ˈburkol/
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)
çekim: geçmiş burkoltak
köken: burok (“shell”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: burkolat, burkolatlan, burkolás, burkolgat, burkolható, burkoló, burkolódzik, burkolózik, burkolt, burkoltat
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Latincemanifestus, superficiēs /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
Dancaoverflade (nötr)
surface
çekim: çoğul overflader · tamlayan overflades
köken: From over + flade (“plane, expanse”). Based on German Oberfläche, itself a calque of Latin superficies.
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)
Norveççedekke, overflate
Hodet er som regel like bredt som forryggen (pronotum). — Şer’iâtin zâhirî olduğu gibi bâtını da vardır.
Endonezcepermukaan /pərmuˈkaan/
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid)
çekim: çoğul permukaan-permukaan
köken: Affixed muka + per- -an.
Mereka itulah orang-orang yang bakal mendapat syafaat dia SAW. — Bunlar görünen zahiri kuvvetlerdir.
Aku suka menatapi cerminan diriku di atas permukaan air.
Vietnamcabề mặt, mặt /ʔɓe˨˩ mat̚˧˨ʔ/
surface
köken: From bề + mặt (“face”).
Bulgarcaвидим, въ́ншност, забележим, изплувам, очевиден, повъ́рхност /ˈvidim/
visible · apparent · seeming
çekim: karşılaştırma по́-ви́дими · üstünlük на́й-ви́дими
köken: Inherited from Old Church Slavonic видимъ (vidimŭ), from Proto-Slavic *vidimъ. Present passive participle of ви́дя (vídja, “to see”), equivalent to ви́дя (vídja) + -им (-im).
aile: неви́дим, ви́димост
Хари се гордее с него не по-малко, отколкото с Касапина. — Asli birliği en çok tezahür ettiren de zahir değil bu bâtıni boyuttur.
Slovenceočíten, ploskev, površina, viden (dişil) /pɔʋərʃìːna/
surface (up-side of a flat object)
çekim: çoğul površíne · tamlayan površíne
Mensur Zahirovic (Nookie) — Mensur Zahirovic (Nookie)

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi ظاهر, o da Arapça ظَاهِر (ẓāhir) kelimesinden gelmektedir.

Kelime Ailesi

Zahir'ce
Zahir'ken
Zahir'se
Zahirsiz
Zahir'le
Zahirci
Zahircik
Zahirli

Örnek Cümleler

Zahiri görüşü
Zahiri view
Mensur Zahirovic (Nookie)
Mensur Zahirovic (Nookie)
Muhammed Zahir Azimi, 2008
Mohammad Zahir Azimi in 2008
O ilktir, sondur, zahirdir, batındır.
He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır.
He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.
The larval stage lasts for 7–8 months.
Onu bulup getirene bir yük zahire var.
"He who brings it shall have a camel-load of corn.
Zahir ifade sıradan inananlar içindir.
The literal statement is for the ordinary believers.
Zaten bu aldığımız pek az bir zahiredir."
That will be an easy measure."
O, Evveldir, Ahirdir, Zahirdir, Batındır.
He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Evvel O'dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O!
He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Zahiri yaklaşık 50 yayınlanmış eser yazdı.
Zahiri authored roughly fifty published works.
zahir ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod