ans licht kommen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişkam ans Licht

ortaçans Licht gekommen

şimdikikommt ans Licht

ulaçans Licht kommend

Tanım

•come to light

Diğer Dillerde

Fransızcaêtre révélé, faire surface , se montrer , sortir du bois /fɛʁ syʁ.fas/

to surface, to emerge

aile: refaire surface

İspanyolcasalir a la luz, saltar a la palestra /saˌliɾ a la ˈluθ/

to come to light

çekim: geçmiş salí a la luz · ortaç salido a la luz

İtalyancaemergere, venire a galla /eˈmɛr.d͡ʒe.re/

to emerge, come out, surface, appear

çekim: geçmiş emèrso · ortaç emèrso · şimdiki emèrge · ulaç emergènte

eş: affiorare, galleggiare, sporgere, spuntare, venire a galla, distinguersi

köken: From Latin ēmergere.

aile: emergente, emergenza, emersione, emerso

Rusçaвсплыва́ть, выясня́ться, прояви́ться, проявля́ться

Arapçaطفا إلى السطح

Yunancaαναδύομαι /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

İsveççekomma i dagen

Lehçewychodzić na jaw , wyjść na jaw /vɘˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ ˈna jaf/

to come to light

Fincepaljastua, tulla julki, tulla päivänvaloon /ˈpɑljɑstuɑˣ/

to become exposed or revealed, turn out [with translative ‘as, to be’], to dawn on, to uncover, to come into daylight, to surface

çekim: geçmiş paljastunut · şimdiki paljastuu · ulaç paljastuva

köken: From paljastaa (“to reveal”) + -ua.

aile: paljastuma, paljastuminen

Jälkeen päin ajateltuna kaikki ovat paljastuneet idiooteiksi tai muutoin tylsiksi.

Kun huijauksemme paljastuu hänelle, olemme jo kaukana.

Çekçeprojevit se, vyjít najevo

Macarcafelszínre/napvilágra kerül, kiderül, kitudódik, napvilágot lát, napvilágra kerül /ˈkidɛryl/

to turn out (to become apparent or known) · to clear up

çekim: geçmiş kiderültek

köken: ki- + derül

aile: kiderülés

Dancablive afsløret, komme for en dag, komme til syne

Norveççefremkomme

Bulgarcaизплувам, разчувам се

Slovakçaprejaviť sa, vyjsť najavo

İzlandacakoma í ljós

cmn暴露, 東窗事發 /东窗事发, 顯露 /显露