поверхня
/pɔˈʋɛrxnʲɐ/
dişil
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "поверхня" kelimesi Türkçe'de yüzey anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulпове́рхні
tamlayanпове́рхні
Tanım
•surface, overside
Diğer Dillerde
AlmancaFläche (dişil) /ˈflɛçə/
surface · surface, a two-dimensional manifold · flat, plain
çekim: çoğul Flächen · tamlayan Flächen
eş: Areal, Flächeninhalt, Flächbeil, Zweifläche
köken: From Middle High German vleche, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”), found in the second element of English cromlech. Analysable as flach + -e (“ness”).
Fransızcasurface (dişil) /syʁ.fas/
surface
çekim: çoğul surfaces
köken: From Middle French surface, equivalent to sur- + face, a calque of Latin superficiēs.
aile: eau de surface, faire surface, grande surface, refaire surface, surface de réparation, surfacique, technicien de surface
Near-synonym: superficie
İspanyolcasuperficie (dişil) /supeɾˈfiθje/
surface · area (extension of land)
çekim: çoğul superficies
köken: Borrowed from Latin superficiēs.
aile: canon de superficie, correo de superficie, gran superficie, superficie de onda, superficie de revolución, superficie plana
İtalyancasuperficie (dişil) /su.perˈfi.t͡ʃe/
surface · area
çekim: çoğul superfici
eş: crosta, distesa, esterno, parte esterna, faccia esterna, parete esterna
köken: Borrowed from Latin superficiēs.
aile: superficiario
Rusçaповерхность (dişil) /pɐˈvʲerxnəsʲtʲ/
surface, face
çekim: çoğul пове́рхности · tamlayan пове́рхности
köken: From пове́рх (povérx) + -ность (-nostʹ).
Спустя́ шесть часо́в ста́нция-ро́бот доложи́ла соста́в во́здуха, температу́ру, давле́ние и про́чие усло́вия на пове́рхности по́чвы.
Arapçaسَطْح
Kazakçaбет /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Felemenkçeoppervlak (nötr)
surface
çekim: çoğul oppervlakken
eş: oppervlakte, buitenzijde
köken: From opper- + vlak. Could be a calque of Latin superficiēs.
aile: aardoppervlak, oppervlakkig, oppervlakte
Portekizcesuperfície (dişil) /su.peʁˈfi.si/
surface (the upside of a flat object or of a liquid) · surface (the outside hull of a tangible object) · tip of the iceberg (only the beginning of a larger situation)
çekim: çoğul superfícies
köken: From Latin superficiēs.
Korece곡면
이차원 공간에서 공이나 원기둥의 겉면과 같은, 평평하지 않은 굽은 면.
İsveççeyta
a surface · a water surface · area (measure of extent)
çekim: çoğul ytor · tamlayan ytas
köken: From ut, from út, from Proto-Germanic *ūt (“out, outward”). Compare Norwegian Bokmål yte (“surface”)
aile: vattenyta, ytmått, ytlig
en platt yta
bollens yta
vattenyta
Lehçepowierzchnia (dişil) /pɔˈvjɛʂx.ɲa/
surface (overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid) · area, surface area (measure of the extent of a surface) · surface (outward or external appearance)
çekim: çoğul powierzchnie · tamlayan powierzchni
eş: pole powierzchni, powierzchowność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *wers-der. Proto-Balto-Slavic *wíršus Proto-Slavic *vь̃rxъ Old Polish wierzch Polish wierzch Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni univ. Polish powierzchni…
aile: utrzymać się na powierzchni, utrzymywać się na powierzchni, wypłynąć na powierzchnię, wypływać na powierzchnię, zmieść z powierzchni ziemi, zmiatać z powierzchni ziemi, zniknąć z powierzchni ziemi, znikać z powierzchni ziemi
Fincepinta /ˈpintɑ/
surface (top side of something; outer hull of a tangible object)
çekim: çoğul pinnat · tamlayan pinnan
köken: From Proto-Finnic *pinta (compare Estonian pind), probably borrowed from Proto-Germanic *spindaz (compare Old English spind, Dutch spint (spinthout)).
aile: pinnakkain, pinnallinen, pinnemmaksi, pinnemmassa, pinnemmasta, pinnempaa, pinnempaan, pinnempana, pinnoittaa, pintautua
nousta pintaan
vapaa pinta
pintaa syvemmältä
Çekçeplocha (dişil) /ˈploxa/
area (measure of squared distance) · desktop (on-screen background)
çekim: çoğul plochy · tamlayan plochy
eş: rovina, výměra, obsah, rozloha
köken: From plochý.
aile: dvouplošník, kulová plocha, plochý, plošina, ploška, plošně, plošný
Rumencesuprafață (dişil)
surface · area
çekim: çoğul suprafețe · tamlayan suprafațe
köken: From supra- + față. Calque of French surface.
Macarcafelület /ˈfɛlylɛt/
surface, face (of a wall) · interface
çekim: çoğul felületek
köken: From felül + -et (noun-forming suffix), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: felületes, felületi → felületileg, felületű, forgásfelület, kezelőfelület
Vietnamcamặt /mat̚˧˨ʔ/
face (front part of head) · face (facial expression) · face (public image)
köken: Attested as mặt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). Originally meaning “eye” and is the regular descendant of Proto-Vietic *mat (“eye”), further from Proto-Austroasiatic *matʔ (“eye”). Related to mắt (“eye”). The semantic change of “eye” > “face” can also be seen in Muong, most dialects of which use a single form, măt, to mean both “eye” and “face”.
aile: bản mặt, bề mặt, bục mặt, chạm mặt, chóng mặt, có mặt, dằn mặt, đỏ mặt, đối mặt, giáp mặt
về nhiều mặt
Bulgarcaповъ́рхност
Slovenceploskev
Litvancapaviršius
Letoncavirsma (dişil)
surface (outer layer of an object) · surface (set of border points of a body)
çekim: çoğul virsmas · tamlayan virsmas
köken: A new, 20th-century derivation, from virsa. This word was criticized by J. Endzelīns.
Zemes virsma
Mēness virsmas veidojumi
jūra, ūdens virsma
Galiçyacasuperficie (dişil) /supeɾiˈfiθje/
surface
çekim: çoğul superficies
köken: Learned borrowing from Latin superficiēs.
Baskçagainazal
İrlandacadromchla (eril) /ˈd̪ˠɾˠɔmˠxlˠə/
surface
çekim: çoğul dromchlaí · tamlayan dromchlaí
köken: From Old Irish druimmchlae (“roof, ridge, raised surface”).
aile: dromchla-theannas
Ermeniceմակերեւույթ