Örnek

görünüm

C2 seviye

TR → EN

"görünüm" kelimesinin İngilizcesi: view. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelview

Görsel

Basketbol sahası panoramik geniş görünüm

Tanım

•bir şeyin dıştan bakılınca görünen biçimi, görünme durumu, manzara.

•Bir şeyin dıştan bakıldığında görünen biçimi, görünme durumu

•Gözün ilk bakışta veya zihnin dolaysız olarak algıladığı şey

Diğer Dillerde

Almancasicht (dişil) /zɪçt/

view · sight · visibility

çekim: çoğul Sichten · tamlayan Sichten

köken: From Middle High German siht, from Old High German siht, from Proto-West Germanic *sihti. Cognate with English sight.

aile: Absicht, Aufsicht, Aussicht, Hinsicht, Nachtsicht, Rücksicht, sichtbar, Sichtkontakt, Vorsicht

& Layout — & Görünüm

Aus der Sicht des Marketings war die Veranstaltung ein Erfolg.

FransızcaSite (eril) /sit/

site · website

çekim: çoğul sites

eş: site web, site Web, site Internet

köken: From Latin situs. Sense 2 is a semantic loan from English site, a clipping of website.

aile: site de rencontres, site web, site Internet, site perso

Affichage — & Görünüm

İspanyolcaestampa , lectura , mirada , parecer , reproducción , tesis (dişil) /esˈtampa/

stamp, print · appearance

çekim: çoğul estampas

köken: Deverbal from estampar.

aile: estampilla, me cago en tu estampa, viva estampa

& Vista — & Görünüm

İtalyancaguardare , opinione , punto di vista , veduta , visione , visualizzazione /ɡwarˈda.re/

to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard

çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte

eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare

köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.

aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare

& Aspetto — & Görünüm

Rusçaвнешний вид, наружность

& Сектор — & Görünüm

Arapçaمَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَرَة

المظهر — & Görünüm

Farsçaدیدن , ویو /diː.ˈdan/

to see, to look · to view · to behold, to witness, to observe

çekim: geçmiş دید · ortaç دیده · şimdiki میبیند · ulaç بیننده

köken: From Middle Persian [script needed] (dytn' /⁠didan⁠/), from Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”). Cognate with Avestan 𐬛𐬌𐬜𐬁𐬌𐬙𐬌 (diδāⁱti) and Old Armenian դէտ (dēt), ճշմարիտ (čšmarit), օրէն (ōrēn), օրինակ (ōrinak), -արէն (-arēn), all borrowed from Iranian languages, as well as Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”), whence ध्यान (dhyāna, “meditation, thought”); see ध्यै…

aile: دیدن کردن

آیا میخواهی چیزِ شگفتانگیزی ببینی؟

میخوای یه چیزِ شگفتانگیز ببینی؟

گفت من از خشم کی کردم نظر؟ از تعجب دیدمش در رهگذر

Azericebaxım , baxış , görünüş , görüş , mənzərə , nəzər nöqtəsi

supervision, oversight · care (treatment of those in need) · respect, regard, point of view (mostly used in ablative in constructions like the one below)

çekim: çoğul baxımlar · tamlayan baxımın

köken: From bax + -ım.

aile: baxımsızlıq, baxımsız

bu baxımından...

Kazakçaкөрініс

spectacle, sight, view

çekim: çoğul көріністер · tamlayan көріністің

Özbekçekoʻrinish, manzara

scenery, view

çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning

köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

aile: manzarali

Felemenkçeafbeelding , bedoeling , beeld , bekijken, kijken naar, mening (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/

picture, image · mapping

çekim: çoğul afbeeldingen

köken: From afbeelden + -ing.

Weergeven — & Görünüm

Portekizceponto de vista , reprodução , visão , visualização (eril)

point of view (an attitude, opinion, or set of beliefs) · point of view (the perspective from which a narrative is related) · perspective

çekim: çoğul pontos de vista

eş: mirante, perspectiva, abordagem, interpretação, opinião, perspectiva

& Disposição — & Görünüm

Yunancaάποψη , βλέμμα , βλέπω , εικόνα , θέα , θεωρώ (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

& Εμφάνιση — & Görünüm

Japonca景色 , 見る , 観点 /ke̞ɕi̥kʲi/

scenery, scene, landscape

eş: 風景, 景観

köken: Derived from 気(け)色(しき) (keshiki).

外観(A) — & Görünüm

景色のいい所

Korece경치 , 관점 , 시야 , 조회 /kjʌ̹ŋt͡ɕʰi/

scenery, scene, view

köken: Sino-Korean word from 景致

보기 — & Görünüm

İsveççesikt , ståndpunkt , synpunkt , utsikt , vy /sɪkt/

visibility (ability to see long distances, contingent on fogginess, obstacles, etc.) · a longer timespan (as far into the future as one can see) · a sift (for making finer flour)

çekim: çoğul siktar · tamlayan sikts

köken: From Middle Low German sicht, from Proto-Germanic *sihti.

& Utseende — & Görünüm

god/dålig sikt

på kort sikt

på (lång) sikt

Lehçeobraz , perspektywa , pogląd , punkt widzenia , widok , widzieć (eril) /ˈɔ.bras/

image (artistic creation) · image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays) · film, movie, image; banger (feature presentation of images, especially a good one)

çekim: çoğul obrazy · tamlayan obrazu

eş: malowidło, płótno, malunek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *ob- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *raziti Proto-Slavic *obrazitideverb. Proto-Slavic *obrazъ Old Polish obraz Polish obraz Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis,…

aile: obraz kliniczny, obraz nędzy i rozpaczy, żywy obraz, na obraz i podobieństwo, patrzeć jak w obraz

& Układ — & Görünüm

"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.

Ukraynacaви́гляд, диви́тися, по́гляд, то́чка зо́ру

& Перегляд — & Görünüm

Hintçeचित्र , दर्शन , दृश्य , दृष्टिकोण , नज़र , प्रेक्षा (eril) /t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/

picture · photograph · painting

çekim: çoğul चित्रों

köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)

aile: चित्रकार

चित्र दीवार पे लटक रहा है।

इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।

यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।

Fincekäsitys , katselukerta , katsoa , kuva , näkemys , näköala /ˈkæsitys/

conception, notion (image, idea, or notion formed in the mind; a concept, plan or design) · impression (vague recalling) · opinion, view, viewpoint

çekim: çoğul käsitykset · tamlayan käsityksen

köken: käsittää (“to understand, comprehend, grasp”) + -ys

aile: aikakäsitys, elämänkäsitys, ennakkokäsitys, hallintakäsitys, harhakäsitys, historiankäsitys, ihmiskäsitys, jumalakäsitys, kokonaiskäsitys, käsityskanta

& Ulkoasu — & Görünüm