tablo İngilizcesi: painting, picture, painting, table.

tablo

/ˈtablo/

noun

C1 seviye

TR → EN

"tablo" kelimesinin İngilizcesi: painting, picture, painting, table. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpaintingnoun

Genelpicturenoun

Genelpainting

Geneltable

Görsel

Amsterdam parkında huzurlu kahverengi tablo manzarası

Müze duvarındaki yağlı boya tablo - sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tabloyu

Çoğul (-ler)tablolar

Tanım

•isim: Bez, tahta, kâğıt vb. maddeler üzerine yapılmış yağlı boya, sulu boya, pastel veya kara kalem resim; levha

•Birbiriyle olan ilgilerine göre düzenlenerek yazılmış şeylerin hepsi

•mecaz: Yaşanan, var olan olay ve olguların hepsinin genel görünüşü; manzara

•tiyatro: Bir perdenin dekor değişikliğiyle belirlenen alt bölümü

Diğer Dillerde

Almancagemälde , tabelle (nötr) /ɡəˈmɛːldə/

painting

çekim: çoğul Gemälden · tamlayan Gemäldes

köken: From Middle High German gemælde, gemælede, from Old High German gimālidi. Equivalent to ge- + malen + -de. Compare Middle Low German gemêlte, gemâlte.

aile: Wandgemälde

& Tabelle öffnen — Tablo Aç

Fransızcacinéma , image , mettre la table , photo , table , tableau (eril) /si.ne.ma/

cinema, filmmaking (the art of making films and movies) · cinema (the film and movie industry) · cinema (films or movies as a group)

çekim: çoğul cinémas

eş: cinématographie, septième art, salle de cinéma

köken: Clipping of cinématographe.

aile: télécinéma

& Tableau & #160;: — & Tablo:

salle de cinéma

cinéma d'auteur

Le cinéma est un langage universel.

İspanyolcacine, entremijo, entremiso, expremijo, fotografía , imagen (eril) /ˈθine/

cinema, moviehouse · film (when specifying types of films) · cinema; A sophisticated or exemplary film, representative of the art of cinema.

çekim: çoğul cines

eş: cinematografía, séptimo arte, cinematógrafo, cinema, película, film

köken: Clipping of cinema, from Ancient Greek κῑ́νημα (kī́nēma, “movement”).

aile: anticine, autocine

Abrir & tabla — Tablo Aç

un cine mudo

Esta ilustración es cine.

es que es cine, enamorado me encuentro de ella, si me veo oshi no ko es por ella

İtalyancafotografia , immagine , posporre , presentare , proporre , quadro (dişil) /fo.to.ɡraˈfi.a/

photography · photograph, photo and also, with the same meaning: picture, snapshot, snap

çekim: çoğul fotografie

köken: From foto- + -grafia.

& Apri tabella — Tablo Aç

Rusçaкартина , пульт , таблица (dişil) /kɐrˈtʲinə/

picture (representation of visible reality produced by drawing, etc.) · painting, canvas · movie, film

çekim: çoğul карти́ны · tamlayan карти́ны

eş: полотно, фильм, кинофильм, кинокартина, лента, кинолента

köken: Borrowed from Italian cartina (“fine paper”).

& Таблица: — & Tablo:

Arapçaتربيزة, تَصْوِير, تَصْوِيرَة, جَدْوَل, رَسْم, صُورَة

الجدول: — & Tablo:

Farsçaزیج, میز /ˈmeːz/

table · desk

çekim: çoğul میزها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd), [Book Pahlavi needed] (myʾzd /⁠mēzd⁠/, “sacrifice, offering meal; table”), [Book Pahlavi needed] (mēzag, “small table”), from Proto-Iranian *m(i)yazda- (“sacrificial food”), from Proto-Indo-Iranian *myázdʰas (“sacrificial oblation”). Cognate with Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”), Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”), Sanskrit मियेध…

میزِ آرایِش

Azericecədvəl , masa , rəsm , şəkil , stol , təsvir

table · schedule, timetable

çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).

Kazakçaсурет , үстел /sʉwˈrʲet/

drawing · picture

çekim: çoğul суреттер · tamlayan суреттің

köken: From Arabic صُورَة (ṣūra). Cognate with Tatar сүрәт (sürät), Bashkir һүрәт (hürət), Kyrgyz сүрөт (süröt), Uzbek surat (“picture”), Turkish surat (“face”), etc.

aile: суретті, суреттеме, суреттеу, суретші

Özbekçejadval, miz, parta, rasm, surat, tablitsa

table, schedule, timetable

çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).

Tatarcaҗәдвәл, картина, өстәл, рәсем /jædˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

çekim: tamlayan җәдвәлнең

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

җәдвәл күренеше

Felemenkçescène, schilderij, schilderstuk, tabel , tafereel (dişil) /ˈsɛːnə/

scene, stage · fuss, scene (exhibition of passionate or strong feeling before others, creating embarrassment or disruption)

çekim: çoğul scènes

köken: From French scène.

Tabel & openen — Tablo Aç

Maar ik dacht ook: oké, je bent hier nu, we gaan geen scène maken.

Portekizceadiar , figura , imagem , propor , servir /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/

to postpone, delay, adjourn, defer

çekim: geçmiş adiei · ortaç adiado · şimdiki adia

köken: From a- + dia + -ar.

& Abrir Tabela — Tablo Aç

Yunancaδίσκος , εικόνα , ευρετήριο , θέαμα , κινηματογράφος, οπτική παράσταση (eril) /ˈðiskos/

record, disc or disk. · disk · discus

çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου

köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).

Άνοιγμα πίνακα — Tablo Aç

Japoncaテーブル, テーブルに置く, 作表する, 写真 , 卓袱台 , 映画 /te̞ːbɯ̟ɾɯ̟/

table (furniture) · table (grid of data)

eş: 机, デスク

köken: Borrowed from English table.

aile: ダイニングテーブル, タイムテーブル, テーブルウエア, テーブル掛け, テーブルクロス, テーブルゲーム, テーブルサーチ, テーブル雑貨, テーブルサッカー, テーブル珊瑚

テーブルを開く(O) — Tablo Aç

Çinceҗуәзы, 桌仔 , 桌子 , 表格 /t͡sok̚² e³¹⁻¹¹/

table

eş: 桌, 桌子, 桌子, 桌子, 桌子, 檯子

Korece그림 , 도화 , 밥상 , 사진 , 영화 , 탁자 /ˈkɯ(ː)ɾim/

picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)

eş: 회화

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).

테이블( T): — & Tablo:

거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.

이 그림을 보겠습니다.

아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]

İsveççebild , bordlägga , tabell , tavla

picture · image · photo

çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds

köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.

aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta

Öppna tabell — Tablo Aç

Lehçerysunek , stół , tabela , zdjęcie (eril) /rɘˈsu.nɛk/

drawing, picture · outline, shape

çekim: çoğul rysunki · tamlayan rysunku

eş: rys.

köken: Perhaps borrowed from German Reißung or Middle High German rīzung, from Middle High German rīzen. By surface analysis, rysować + -unek.

& Otwórz tabelę — Tablo Aç

Ukraynacaзні́мок, зображення, кіно́, кінофі́льм, малю́нок, підно́с (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/

verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction

çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження

köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).

& Відкрити таблицю — Tablo Aç

(image)

Hintçeउत्पीठिका , चलचित्र , चित्र, छबि, छवि , तस्वीर (dişil) /ʊt̪.piː.ʈʰɪ.kɑː/

table

çekim: çoğul उत्पीठिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीठिका (utpīṭhikā).

Finceelokuva , jättää pöydälle , kansi , kuva , kuvitella, nostaa pöydälle /ˈeloˌkuʋɑ/

movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)

çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan

köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.

aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala

& Taulukko: — & Tablo:

Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.

Mennään tänään elokuviin!

Çekçefilm , fotka , fotografie , kino , obraz , představovat si (eril) /ˈfɪlm/

film · movie, film, motion picture

çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu

eş: povlak, kinematografie

köken: Borrowed from English film.

aile: filmař, filmovat

& Otevřít tabulku — Tablo Aç

Rumencea depune pe masă, a pune masa, amâna , imagine , masă , tabelă /a.mɨˈna/

to delay, postpone, put off · to adjourn, suspend

çekim: geçmiş amânat · ortaç amânat · şimdiki amână

köken: Probably from mâine (compare the variant form mâne), possibly based on a Latin construction ad māne, or on a hypothetical adverbial form *amâne in Romanian. Compare Aromanian amãn, amãnari. Similar semantic development in French ajourner.

Tabel — & Tablo:

Macarcaábrázol , asztal , elképzel , fénykép , kép , képzel /ˈaːbraːzol/

to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform

çekim: geçmiş ábrázoltak

köken: ábráz + -ol

aile: ábrázolás, ábrázoló

Tábla: — & Tablo:

Kit ábrázol ez a kép?

İbraniceדֶּלְפֵּק, דמיין \ דִּמְיֵן, טַבְלָה, סֶרֶט, שולחן \ שֻׁלְחָן, תְּמוּנָה

& טבלה: — & Tablo:

Latincemensa, pictūra, rationarium (dişil) /ˈmẽː.sa/

a table · a table of food; meal, course, feast · an altar (sacrificial table)

çekim: çoğul mēnsae · tamlayan mēnsae

köken: Probably a nominalization of the feminine form of the perfect passive participle mēnsus (“measured”).

aile: ā mēnsā et thorō, mēnsārius

Dancabillede , bord , foto , fotografi , tabel /ˈbeləðə/

picture, image · photo

çekim: çoğul billeder · tamlayan billedes

köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.

aile: billeddannelse, billedfortælling, billedfrise, billedhugger, billedlig, billedmæssig, billedopbygning, billedramme, billedsamling, billedserie

Åbn tabel — Tablo Aç

stjæle billedet

tegne et billede af

tage et billede