plocha
/ˈploxa/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "plocha" kelimesi Türkçe'de alan, düzlem, masaüstü, yüzey anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Geneldüzlem
Genelmasaüstü
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulplochy
tamlayanplochy
Tanım
•area (measure of squared distance) · desktop (on-screen background)
Diğer Dillerde
workspace, desktop
çekim: çoğul Arbeitsoberflächen · tamlayan Arbeitsoberflächen
köken: From Arbeit + -s- + Oberfläche.
(surface) area · a flat surface · direction of the wind
çekim: çoğul aires
eş: domaine, région, surface, zone
köken: Inherited from Old French aire, eire, from Latin ārea. Doublet of are and area, which were learned borrowings.
aile: aire d'autoroute, aire de Broca, aire de distribution, aire de jeux, aire de lancement, aire de répartition, aire de repos, aire de Wernicke, aire urbaine
İspanyolcaárea, escritorio, plano, superficie (dişil) /ˈaɾea/
area (a particular geographic region) · are (SI unit of area equal to 100 square metres) · area, field (the extent, scope, or range of an object or concept)
çekim: çoğul áreas
köken: Borrowed from Latin area. Compare the inherited doublet era (“threshing floor”).
aile: área de descanso, área de servicio, área metropolitana, área verde
No es totalmente incorrecta. Es más una área gris moralmente.
İtalyancaarea, piano, superficie (dişil) /ˈa.re.a/
area, surface · land, ground · field, sector
çekim: çoğul aree
eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).
Rusçaпло́скость, пло́щадь, поверхность, рабо́чий стол (dişil) /pɐˈvʲerxnəsʲtʲ/
surface, face
çekim: çoğul пове́рхности · tamlayan пове́рхности
köken: From пове́рх (povérx) + -ность (-nostʹ).
Спустя́ шесть часо́в ста́нция-ро́бот доложи́ла соста́в во́здуха, температу́ру, давле́ние и про́чие усло́вия на пове́рхности по́чвы.
Arapçaسَطْح, سَطْح الْمَكْتَب, مِسَاحَة
flat, plane, level
çekim: karşılaştırma daha müstəvi · üstünlük ən müstəvi
köken: From Arabic مستو.
media müstəvisi
region, district · county · area
çekim: çoğul аудандар · tamlayan ауданның
eş: аймақ, округ, өлке
Özbekçeyuz, yuza
face · cheek · surface, face
çekim: çoğul yuzlar · tamlayan yuzning
köken: Inherited from Chagatai یوز (yüz), from Proto-Turkic *yǖŕ (“face”).
aile: yer yuzi, yuz bermoq, yuz koʻrsatmoq, yuz ochmoq, yuz pershona, yuz tutmoq, yuz oʻgirmoq, yuz-koʻz, yuz-qoʻl, yuz-xotir
Felemenkçebureaublad, desktop, oppervlak, oppervlakte, vlak (nötr) /byˈroːˌblɑt/
desktop (top surface of a desk) · desktop
çekim: çoğul bureaubladen
köken: From bureau (“desk”) + blad (“flat surface”).
aile: bureaubladachtergrond
Portekizceambiente de trabalho, área, área de trabalho, desktop, plano, superfície (eril) /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi d͡ʒi tɾaˈba.ʎu/
Used other than figuratively or idiomatically: see ambiente, de, trabalho. · desktop (the main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul ambientes de trabalho
άλλη μορφή του εμβαδόν
short for デスクトップパソコン (desukutoppu pasokon, “desktop computer”) · a desktop
köken: From English desktop.
İsveççearea, plan, skrivbord, yta
area; a measure of squared distance
çekim: çoğul areor · tamlayan areas
köken: Learned borrowing from Latin ārea (literally “vacant piece of level ground”).
Lehçebiurko, płaszczyzna, powierzchnia, pulpit (nötr) /ˈbjur.kɔ/
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Ukraynacaпло́ща, поверхня (dişil) /pɔˈʋɛrxnʲɐ/
surface, overside
çekim: çoğul пове́рхні · tamlayan пове́рхні
area
çekim: çoğul क्षेत्रफलों
köken: Borrowed from Sanskrit क्षेत्रफल (kṣetraphala).
Finceala, pinta, pinta-ala, taso, työpöytä /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Rumencearie, arii, plan, suprafață (dişil)
threshing floor
çekim: çoğul arii
köken: Inherited from Latin ārea.
aile: aret
Macarcaasztal, felület, munkaasztal, sík, terület /ˈɒstɒl/
table, desk (in a flat, whether a living room or a kitchen, or in an office or that of a teacher) · desktop (main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul asztalok
köken: Borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *stolъ. The user interface sense is a semantic loan from English desktop (literally “desk, table”).
aile: asztali, asztalka, asztalonként, asztalos, asztalkendő, asztallap, asztalnemű, asztalterítő, biliárdasztal, dohányzóasztal
İbraniceשֶׁטַח
a piece of level ground, a vacant place (esp. in the town) · ground for a house, a building-spot · a vacant space around or in a house, a court
çekim: çoğul āreae · tamlayan āreae
köken: Of disputed etymology: * Either from Proto-Italic *āzeā, from Proto-Indo-European *h₂eHs-e-yeh₂, from *h₂eHs- (“to burn”) (whence āreō, ārā), * Or from Proto-Italic *āreā, from Proto-Indo-European *h₂eh₂r-e-yeh₂, from *h₂eh₂rh₃- (“threshing tool”) (cognate with Hittite [script needed] (ḫaḫḫar, “rake, threshing tool”)), resultative reduplicated noun from verb *h₂erh₃- (“to plough”).
aile: ārealis, āreola
Dancaareal, flademål, plan /areaːl/
area, space · acreage
çekim: çoğul arealer · tamlayan areals
köken: From Latin āreālis, from ārea.
Norveççeareal, plan
Endonezcedesktop
Etimoloji
From plochý.