Platform Menüsü

Eş/Zıt

zdánlivý

/ˈzdaːnlɪviː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zdánlivý" kelimesi Türkçe'de aldatıcı, yanıltıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaldatıcı

Genelyanıltıcı

Tanım

•seeming, apparent

Diğer Dillerde

Almancafadenscheinig , leer , offenbar , unfundiert , vordergründig /ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç/

threadbare · specious; flimsy; dubious

çekim: karşılaştırma fadenscheiniger · üstünlük am fadenscheinigsten

eş: abgetragen, abgenutzt, schäbig, durchschaubar, vorgeschoben, durchsichtig

zıt: belastbar, fundiert, begründet

köken: From older fadenschein, corresponding to Faden (“thread”) + Schein (“appearance”).

Eine fadenscheinigere Ausrede ist dir wohl nicht eingefallen.

Dieser Mann ist sehr, sehr… fadenscheinig!

Fransızcaapparent , spécieux /a.pa.ʁɑ̃/

apparent (all senses)

köken: Inherited from Old French aparent, aparant, borrowed from Latin appārentem.

aile: héritier apparent, héritière apparente, magnitude apparente, poutre apparente

İspanyolcaaparencial , aparente , apariencial , especioso , ostensible

Se dice de aquello que parece existir, pero cuya existencia se considera solo aparente o fingida.

eş: aparente

İtalyancaapparente , specioso /ap.paˈrɛn.te/

ostensible, apparent, outward

eş: esteriore, esterno, evidente, fallace, falso, finto

köken: From Latin apparentem.

aile: si apparente

Rusçaка́жущийся

Felemenkçeklaarblijkelijk , misleidend , ogenschijnlijk , ongegrond , schone schijn /ˌklaːrˈblɛi̯kələk/

obvious, evident

çekim: karşılaştırma klaarblijkelijker · üstünlük klaarblijkelijkst

köken: From klaar (“clearly”) + blijkelijk (“apparent”).

Portekizceaparente , especioso /a.paˈɾẽ.t͡ʃi/

apparent (easily seen) · apparent (appearing to the eye or mind; seeming)

köken: Learned borrowing from Latin appārentem.

aile: aparentemente

Japoncaまことしやかな , 上辺 , 似て非なる , 見せ掛け /ɯ̟β̞a̠be̞/

on the surface, seeming, outward · pretended, superficial

上辺だけを見て判断する

Lehçebałamutny , pokrętny , pozorny , zwodniczy /ba.waˈmut.nɘ/

specious · flirtatious

çekim: karşılaştırma bardziej bałamutny · üstünlük najbardziej bałamutny

eş: kłamliwy, mętny, mylący, niejasny, oszukańczy, pokrętny

köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bałamutny From bałamut + -ny.

aile: bałamutność

Ukraynacaудаваний

Hintçeप्रत्यक्ष /pɾət̪.jəkʂ/

obvious, apparent

köken: Borrowed from Sanskrit प्रत्यक्ष (pratyakṣa).

aile: प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्षीकरण

Fincenäennäinen /ˈnæenːæi̯nen/

seeming, apparent, ostensible; pseudo- · virtual

çekim: karşılaştırma näennäisempi · üstünlük näennäisin

köken: näke- (“to see”) + -nnäinen

aile: näennäisesti, näennäisyys, näennäisanglismi, näennäisavioliitto, näennäisdemokratia, näennäisfysiikka, näennäisliike, näennäisongelma, näennäisratkaisu, näennäissatunnainen

Macarcalátszólagos /ˈlaːt͡sːoːlɒɡoʃ/

apparent (seeming to be the case)

çekim: karşılaştırma látszólagosabb · üstünlük leglátszólagosabb

köken: látszólag + -os

Bulgarcaблаговиден , външен вид , привиден

Slovakçazdanlivý

Slovenceočíten

Letoncaredzams

which can or should be seen; indefinite present passive participle of redzēt

çekim: karşılaştırma redzamāks · üstünlük visredzamākais

vilciens vēl nav redzams

Katalancaaparent /ə.pəˈɾent/