Babür Şah'ın tam adı Zahiriddin Muhammet Babür'dü.Babur's full name was Zahir-ud-din Muhammad Babur.
Davûd el-Isbehânî tarafından kurulduğu kabul edilen Zahiri mezhebi'nin ikinci imamıdır."Djami, Mawlana Nur al-Din 'Abd ah-Rahman".
1206 baharında, Az-Zahir taze kuvveler yolladı.In the spring of 1206, Az-Zahir sent fresh contingents and assumed their command in person.
Kiler 7-8 aylık zahireyi barındırırdı.The larval stage lasts for 7–8 months.
Az-Zahir, Temmuz 1201 tarihinde, Kilikya'yı istila etti ve Levon Antakya kuşatmasını kaldırdı.Az-Zahir invaded Cilicia in July 1201, and Leo had to abandon his siege of Antioch.
Mahmud Muhammed Nasr, Zahiriye'li 1969 doğumlu.Mahmoud Mohammad Nassr, born in Zahiriye in 1969.
Tahttan resmen 24 Ağustos 1973'te çekilen Zahir Şah, daha İtalya'ya sürgüne gitti.Zahir Shah formally abdicates on August 24, and remains in exile in Italy.
Ma’lûm oldu ki, zâhir ve bâtın ve batn-ı bâtın cümlesi insân içindir.ليش (lēš, why), from لـ (li, for) and أي (ʔay, which) and شيء (šayʔ, thing).
Az-Zahir'in ordusu Asi Nehri'ne ulaşınca, Levon Aralık ayında Antakya'yı terk etti.Leo left Antioch in December, when az-Zahir's army reached the Orontes River.
Efendimizin ne dediğini zahiri olarak dünyada daha bulamazsınDid that sahabi stop?
Yoksa sözün zahirine (veya boş ve süslü olanına)mi (kanıyorsunuz)?Or is it only empty talk?
İşte zahire bedellerimiz de bize geri verilmiş.Look, even our money has been returned.
Onlarla tekrar ailemize zahire getiririz, kardeşimizi koruruz, daha fazla zahire alırız.We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Kardeşimizi koruruz. Bir deve yükü zahire de ilave ederiz.We shall go and bring a camel-load more of grain for our family, and take good care of our brother.
Zaten bu aldığımız pek az bir zahiredir."That will be an easy measure."
Onu bulup getirene bir yük zahire var. Üstelik o tas bana zimmetlidir".Whoever comes up with it will be given a camel-load of grain; I vouch for it."
Onlara, açık ve zahir nimetleri ortaya koyan nice mûcizevî haller verdik.And sent them tokens to bring out the best in them.
Zahire yüklerini açtıklarında sermayelerinin kendilerine geri verilmiş olduğunu gördüler.And when they opened their things, they found their merchandise, restored to them.
O, Evveldir, Ahirdir, Zahirdir, Batındır. O, herşeyi bilendir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
Sen bize tam ölçü zahire ver, bize sadaka vermiş ol. Allah, karşılıksız verenleri ödüllendirir."Fill up to us the measure, and be charitable to us; surely God recompenses the charitable.'
O ilktir, sondur, zahirdir, batındır. O, her şeyi bilendir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır. O herşeyi bilendir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
Evvel O'dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O! O her şeyi hakkıyla bilir.He is the First and the Last, the Outward and the Inward; He has knowledge of everything.
Bizden ölçek menedildi (bize zahire verilmeyecek).No more measure of grain shall we get (unless we take our brother).
Sen bize tam ölçü zahire ver, bize sadaka vermiş ol.So give us corn in full measure, and give it to us in charity.
Sen bize yine ölçek (zahire) ver, ayrıca sadaka da ihsan eyle.So give us corn in full measure, and give it to us in charity.
O, Evveldir, Ahirdir, Zahirdir, Batındır.He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Bir deve yükü zahire de ilave ederiz. Zaten şu aldığımız az bir miktardır."We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'
O ilktir, sondur, zahirdir, batındır.He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
O ilktir, sondur, zahirdir, bâtındır.He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Evvel O'dur, Âhir O. Zahir O’dur, Batın O!He is the First and the Last, the Clear and the Hidden.
Onu bulup getirene bir yük zahire var."He who brings it shall have a camel-load of corn.
Mensur Zahirovic (Nookie)Mensur Zahirovic (Nookie)
PDP sözcüsü Zahir Bektaşi, "Genel anlamda, süreç henüz sona ermedi."Generally, the process has not been closed.
38 yaşındaki Zahir Sallaku, Priştine kavşağında geçici bir iş bulabilmek için bekliyor.Zahir Sallaku, 38, waits at a Pristina intersection, hoping to be hired for temporary labour.
Meersman, Robert; Tari, Zahir; Herrero, Herrero Martín. haz.Meersman, Robert; Tari, Zahir; Herrero, Herrero Martín, eds.
Zahiri görüşüZahiri view
Zahiri yaklaşık 50 yayınlanmış eser yazdı.Zahiri authored roughly fifty published works.
Muhammed Zahir Azimi, 2008Mohammad Zahir Azimi in 2008
Ebu Turab el-Zahiri, Arap-Hint kökenlidir ve Hindistan'da doğdu [2]Abu Turab al-Zahiri: born in India of Arab Indian descent[2]
Zahir ifade sıradan inananlar içindir.The literal statement is for the ordinary believers.
Temmuz 1973'te Davud Han, Zahir Şah ülkede değilken kansız bir darbe düzenledi.In July 1973, Daoud Khan staged a bloodless coup d'état while Zahir Shah was not in the country.
Adını burada gömülü olan Sultan el-Zahir Baybars'tan (1223-1277) alarak 1277 yılına dayanmaktadır.It dates back to 1277, taking its name from Sultan al-Zahir Baybars (1223–1277) who is buried here.
"Ghias ad-din", 13. yüzyılda Mısırlı bilgin ibn 'Abd al-Zahir tarafından bildirilen bir lakabdır."Ghias ad-din" is a laqab reported by the 13th-century Egyptian scholar ibn 'Abd al-Zahir.
Bunlar görünen zahiri kuvvetlerdir.Diese sind nicht unbedingt eindeutig (siehe unten).
Valilik, 2006 yılında Ez Zahira Bölgesi'nden ayrılmıştır. ^ GeoHiveBis Oktober 2006 war das Gebiet Teil der Region az-Zahira.
İslâm’ın zâhir hükümleri hurûfîler’in yanında bir değer ifâde etmez.Dem Seienden kann keinerlei Nichtsein beigelegt werden, dem Nichtseienden keinerlei Sein.
Zahir, Brezilyalı ünlü yazar Paulo Coelho'nun romanıdır.Der Zahir ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho.
Kaçanlardan kasaba halkının bol zahiresi bulunduğunu öğrendi.Anwohner berichteten von einer Massenflucht.
Halife Az-Zahir Kahire'de çıkmış olan veba salgınında bu hastalığa tutularak 13 Haziran 1036'da vefat etti.Az-Zâhir est mort de la peste le 13 juin 1036.
2002 - Eski Afganistan Kralı Zahir Şah, 29 yıllık sürgünün ardından ülkesine döndü.Arrivée à Kaboul, de l'ancien roi Zaher Shah, de retour en Afghanistan après 29 ans d'exil à Rome.
Aşiretin kökeni 1114 yılında doğan Kürt Kralı Zahir Beg Caf'a dayanmaktadır.Il a été créé en 1114 par le roi kurde Zaher Beg Jaff.
Bunlar görünen zahiri kuvvetlerdir.They are indeed as it were a guard to vertue .
Kezâlik ma’nâ-yı zâhirî dahî öyle.La mère de l'humoriste Smaïn.
Köylü bütün mallarını Balıkesir'in zahire pazarında satmaktadır.Les producteurs vendent leurs animaux au marché de Temnaoré.
"Tâhir Efendi bize kelb demiş İltifâtı bu sözde zâhirdir.Le prophète vient leur indiquer la bonne direction ».
Ma’lûm oldu ki, zâhir ve bâtın ve batn-ı bâtın cümlesi insân içindir.Plebiscito: De plebi (la plebe, plebeyos, pueblo) y scito del latín (tener en cuenta).
Bundan çok kısa zaman sonra Sultan Zahir Çakmak öldü.Poco tiempo después, la Zacatecana amaneció asesinada.
Davûd el-Isbehânî tarafından kurulduğu kabul edilen Zahiri mezhebi'nin ikinci imamıdır.Essi sono coloro che credono nell'Imamato dei Dodici Imām dell'Ahl al-Bayt.
Bu sırada "Mahmudi" ve "Zahiri" unvanlarını da almış ama yine "Şeyh" olarak anılmaya devam etmiştir.È il momento, anche per Sapiens, di riprendere il suo ruolo di "vero" uomo.