manifiesto
/maniˈfjesto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "manifiesto" kelimesi Türkçe'de belli, gümrük bildirimi, manifesto anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelli
Genelgümrük bildirimi
Genelmanifesto
Çekim Tablosu
çoğulmanifiestos
Tanım
•manifest, clear, apparent
Diğer Dillerde
AlmancaLadungsliste, manifest, Manifest, manifestieren, offensichtlich (nötr) /maniˈfɛst/
manifest
çekim: karşılaştırma manifester · üstünlük am manifestesten
eş: Grundsatzerklärung, Programm
köken: From Medieval Latin manifestum.
Fransızcabordereau, criant, déclaration, évident, manifeste, manifester (eril) /bɔʁ.də.ʁo/
bordereau
çekim: çoğul bordereaux
İtalyancachiaro, evidente, manifestare, manifesto /ˈkja.ro/
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
Rusçaдеклара́ция, манифе́ст, очеви́дный, поня́тный, прояви́ть, прояви́ться
Arapçaبَيَان, تَظَاهَرَ, ظَاهِر
Farsçaمانیفست
Azericebəyannamə, fərman-hümayun, manifest /bæjɑnːɑˈmæ/
declaration
çekim: çoğul bəyannamələr · tamlayan bəyannamənin
köken: Likely from Ottoman Turkish بیاننامه (beyânnâme).
istiqlal bəyannaməsi
vergi bəyannaməsi
Kazakçaманифест
Özbekçemanifest
Kırgızcaманифест
Felemenkçeduidelijk, klaar, manifest, manifesteren, ogenschijnlijk, vrachtbrief /ˈdœy̯.də.lək/
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
Portekizceclaro, evidente, manifestar, manifesto, óbvio /ˈkla.ɾu/
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
Yunancaμανιφέστο (nötr) /ma.niˈfes.to/
manifesto
çekim: çoğul μανιφέστα · tamlayan μανιφέστου
köken: Borrowed from Italian manifesto.
manifesto (declaration of principles and intentions) · particularly, a manifesto of a political party; a party platform
köken: Borrowed from English manifesto.
İsveççemanifest, manifestera, tydlig, uppenbar (nötr)
manifest
çekim: çoğul manifests · tamlayan manifests
fila på ett manifest
Lehçemanifest, oczywisty (eril) /maˈɲi.fɛst/
manifesto (public declaration)
çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu
eş: manifestacja
köken: Borrowed from French manifeste, from Middle French manifeste, from Latin manifēstus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendere "strike".
Ukraynacaви́явити, ви́явитися, виявля́ти, виявля́тися, деклара́ція, маніфе́ст
Hintçeघोषणापत्र, प्रत्यक्ष (eril)
manifesto
çekim: çoğul घोषणापत्रों
köken: घोषणा (ghoṣṇā) + पत्र (patra).
Finceilmaista, ilmeinen, ilmentymä, ilmetä, ilmiselvä, luettelo /ˈilmɑi̯stɑˣ/
to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known
çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva
köken: ilma + -aista
aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu
Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.
Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.
Çekçemanifest, očividný, projevit, projevit se, projevovat, projevovat se (eril) /ˈmaɲɪfɛst/
manifesto
çekim: çoğul manifesty · tamlayan manifestu
eş: deklarace
Rumenceclar, evident, manifest, se manifesta, vădit /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Macarcacsomagjegyzék, egyértelmű, evidens, kézenfekvő, kiáltvány, konszignáció /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/
unambiguous, clear
çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb
köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)
aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít
İbraniceמָניפֶסט, מִנְשָׁר
Latincemanifestus /ma.nɪˈfɛs.tʊs/
manifest, specifically · detected in the act, flagrant, plain · obvious, self-evident
çekim: karşılaştırma manifestior · üstünlük manifestissimus
zıt: clandestīnus, occultus, sēcrētus, arcānus, perobscūrus
köken: From manus (“hand”) + uncertain second element; perhaps Proto-Indo-European *dʰers- (“to be bold”), from *dʰer- (“to hold”). More at īnfestus.
aile: manifesta, manifestārius, manifestātiō, manifestātor, manifestō
Sūme fidem et pharetram—fīēs manifestus Apollō
spīrāns ac vītae manifesta
Dancaåbenbar, forståelig, håndgribelig, konkret, manifest, manifestere /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Norveççeåpenbar, manifest, manifestere
Endonezcemanifes, manifesto /maˈnifɛs/
manifest: · manifesto: a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party
köken: Borrowed from Dutch manifest, from Middle French manifeste, from Latin manifestus, manufestus (“palpable, manifest”), from manus (“hand”) + *infestus, participle of *infendō (“strike”). Doublet of manifesto.
Etimoloji
From Latin manifestus.