surface
/syʁ.fas/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "surface" kelimesi Türkçe'de yüzey anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulsurfaces
Tanım
•surface
Diğer Dillerde
AlmancaFläche, Oberfläche (dişil) /ˈflɛçə/
surface · surface, a two-dimensional manifold · flat, plain
çekim: çoğul Flächen · tamlayan Flächen
eş: Areal, Flächeninhalt, Flächbeil, Zweifläche
köken: From Middle High German vleche, from Old High German flah, from Proto-Germanic *flakaz, ultimately from Proto-Indo-European *pl̥keh (“flat surface”), found in the second element of English cromlech. Analysable as flach + -e (“ness”).
İspanyolcafaz, frente, haz, paramento, superficie (dişil) /ˈfaθ/
face (surface) · face (of a polyhedron or solid) · forehead, the top part of the face
çekim: çoğul faces
eş: cara, rostro, faceta
köken: From Old Spanish faz, from Latin faciēs. Doublet of facies and haz (“face”).
aile: antifaz
1986, Watchtower Society, Canten Alabanzas a Jehová, 57
¡Os borraré de la faz de la Tierra!
İtalyancasuperficie (dişil) /su.perˈfi.t͡ʃe/
surface · area
çekim: çoğul superfici
eş: crosta, distesa, esterno, parte esterna, faccia esterna, parete esterna
köken: Borrowed from Latin superficiēs.
aile: superficiario
Rusçaповерхность, пове́рхность, фаса́д (dişil) /pɐˈvʲerxnəsʲtʲ/
surface, face
çekim: çoğul пове́рхности · tamlayan пове́рхности
köken: From пове́рх (povérx) + -ность (-nostʹ).
Спустя́ шесть часо́в ста́нция-ро́бот доложи́ла соста́в во́здуха, температу́ру, давле́ние и про́чие усло́вия на пове́рхности по́чвы.
Arapçaسَطْح
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Uygurcaبەت
surface · page · plate
çekim: çoğul بەتلەر
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).
ياغاچ بەتى
Felemenkçeoppervlak, oppervlakte (nötr)
surface
çekim: çoğul oppervlakken
eş: oppervlakte, buitenzijde
köken: From opper- + vlak. Could be a calque of Latin superficiēs.
aile: aardoppervlak, oppervlakkig, oppervlakte
Portekizcesuperfície (dişil) /su.peʁˈfi.si/
surface (the upside of a flat object or of a liquid) · surface (the outside hull of a tangible object) · tip of the iceberg (only the beginning of a larger situation)
çekim: çoğul superfícies
köken: From Latin superficiēs.
Yunancaεπιφάνεια (dişil) /e.piˈfa.ni.a/
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid) · surface (the outside hull of a tangible object) · surface (outward or external appearance)
çekim: çoğul επιφάνειες · tamlayan επιφάνειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιφάνεια (epipháneia) with semantic loan from French superficie and surface.
aile: επιφάνεια εργασίας, επιφανειακός
İsveççeyta
a surface · a water surface · area (measure of extent)
çekim: çoğul ytor · tamlayan ytas
köken: From ut, from út, from Proto-Germanic *ūt (“out, outward”). Compare Norwegian Bokmål yte (“surface”)
aile: vattenyta, ytmått, ytlig
en platt yta
bollens yta
vattenyta
Lehçepowierzchnia (dişil) /pɔˈvjɛʂx.ɲa/
surface (overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid) · area, surface area (measure of the extent of a surface) · surface (outward or external appearance)
çekim: çoğul powierzchnie · tamlayan powierzchni
eş: pole powierzchni, powierzchowność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *wers-der. Proto-Balto-Slavic *wíršus Proto-Slavic *vь̃rxъ Old Polish wierzch Polish wierzch Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni univ. Polish powierzchni…
aile: utrzymać się na powierzchni, utrzymywać się na powierzchni, wypłynąć na powierzchnię, wypływać na powierzchnię, zmieść z powierzchni ziemi, zmiatać z powierzchni ziemi, zniknąć z powierzchni ziemi, znikać z powierzchni ziemi
Ukraynacaповерхня, пове́рхня (dişil) /pɔˈʋɛrxnʲɐ/
surface, overside
çekim: çoğul пове́рхні · tamlayan пове́рхні
Hintçeतल (eril) /t̪əl/
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Finceetupuoli, eturinne, etuseinä, pinta, rinne /ˈetuˌpuo̯li/
front, face, frontside, facade (most visible side of anything)
çekim: çoğul etupuolet · tamlayan etupuolen
zıt: takapuoli
köken: etu- (“front-”) + puoli (“side”)
aile: etupuolella, etupuolelle, etupuolelta, etupuolinen, etupuolitse
area (measure of squared distance) · desktop (on-screen background)
çekim: çoğul plochy · tamlayan plochy
eş: rovina, výměra, obsah, rozloha
köken: From plochý.
aile: dvouplošník, kulová plocha, plochý, plošina, ploška, plošně, plošný
Rumencesuprafață (dişil)
surface · area
çekim: çoğul suprafețe · tamlayan suprafațe
köken: From supra- + față. Calque of French surface.
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)
çekim: geçmiş burkoltak
köken: burok (“shell”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: burkolat, burkolatlan, burkolás, burkolgat, burkolható, burkoló, burkolódzik, burkolózik, burkolt, burkoltat
Latincesuperficiēs
Dancaflade, overflade, yderside (nötr) /ˈflæːðə/
a flat, surface (outer, flat or curved side of something) · a plane · the entirety of radio or television programs broadcast by a particular channel (within a particular period of time)
çekim: çoğul flader · tamlayan flades
köken: Derived from the adjective flad.
aile: aftenflade, berøringsflade, billedflade, brudflade, flademål, grundflade, havflade, hedeflade, håndflade, kontaktflade
Norveççedekke, overflate, side
Endonezcepermukaan /pərmuˈkaan/
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid)
çekim: çoğul permukaan-permukaan
köken: Affixed muka + per- -an.
Aku suka menatapi cerminan diriku di atas permukaan air.
Bulgarcaповъ́рхност, фаса́да
Etimoloji
From Middle French surface, equivalent to sur- + face, a calque of Latin superficiēs.