Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.You are not entitled to attend the meeting.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Bu binaya girmek için yetkililerin onayını almak gereklidir.It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
Bu durum benim yetki alanımın dışında.This case is outside my jurisdiction.
Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.The authorities have been hiding the facts from the public.
Onun hem yetkisi hem de yeteneği var.He has got both authority and ability.
O, bu kasabanın sakinleri tarafından bir yetkili seçildi.He was elected an official by the inhabitants of this town.
O yetkisini kötüye kullanıyor.He abuses his authority.
Yetkisini kötüye kullanıyor.He abuses his authority.
Onları kovma yetkisini bana verdi.He gave me authority to fire them.
Onun en iyi arkadaşı onu yetkili makamlara ihbar etti.His best friend ratted him out to the authorities.
Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.Many high-level officials attended the meeting.
Bir hükümet yetkilisi gazetecilerin sorularını yanıtladı.A government official answered the reporters' questions.
Bu benim yetki alanım değil.That's not in my bailiwick.
Yetkililerin yasağı kaldırmasını rica etti.He asked the officials to lift the ban.
Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.They are both very competent judges.
Kanadalı yetkililer, her insanın malzemelerini tarttı.Canadian officials weighed the supplies of each man.
Yeni garson çok daha yetkili olmalıdır.The new waiter should be much more competent.
Sana izin verme yetkim yok.I don't have the authority to give you permission.
Belge, Manuela'ya tüm yetkileri verir.The document grants full powers to Manuela.
O benim yetki alanımın içinde değil.That is outside my purview.
Müze yetkilileri, ETA'nın müzede daha çok Bask sanatı istediğini düşünüyorlar.Museum officials think that ETA wanted more Basque art in the museum.
Onlar Avrupa'da yetkiye sahipler.They have authority in Europe.
Tom'un hiçbir yetkisi yok.Tom has no authority.
Tom yetkili.Tom is competent.
Sadece temizlikçiler toplantı odasına girmeye yetkilidir.Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
O, yetkisini aştı.He has overstepped his authority.
Sen yetkini aştın.You have overstepped your authority.
Onu yapmak için yetkim yok.I don't have the authority to do that.
Yetkili sizsiniz sanmıştım.I thought you were in charge.
Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
Orada girmek için yetkili değilsiniz.You are not authorized to enter there.
Yetkiye ihtiyacımız var.We need authorization.
Yetkiye ihtiyacım var.I need authorization.
Bu vali, yetkisini kötüye kullandı.The governor abused his authority.
Benim yetkim yok.I don't have the authority.
Yetkimiz yok.We don't have the power.
Ben onu yetkilendiremem.I can't authorize that.
Tom'u işten atma yetkim yok.I don't have the authority to fire Tom.
Bunu yapacak yetkiye sahibim.I have the authority to do this.
Tom Mary'nin uzaylılar tarafından kaçırıldığını gördüğünü yetkililere anlattı.Tom told the authorities that he saw Mary being abducted by aliens.
Bana ne yapacağımı söylemeye yetkin yok.You have no authority to tell me what to do.
Yetkimi aştıysam özür dilerim.I'm sorry if I overstepped my authority.
Burada olmak için yetkili değilsin.You're not authorized to be here.
Yetki verme konusunda herhangi bir sorunum yok.I have no problem delegating authority.
O oldukça yetkili.He's quite authoritative.
Tom bir hükümet yetkilisidir.Tom is a government official.
Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.The receipt has to be signed and stamped by the authorities.
Bunu yapmak için yetkiniz var mı?Do you have the authority to do that?
Yetkinizi aştınız.You've exceeded your authority.
Sen gerçeğe yetkilisin.You're entitled to the truth.
Yetkini aşıyorsun.You're exceeding your authority.
Bunu yapmaya yetkili değilsin.You're not authorized to do that.
Daha önce hiç kimse benim yetkimi sorgulamadı.No one's ever questioned my authority before.
Bu polis memurunun bize para cezası ödetme yetkisi vardır.This police officer has the authority to make us pay a fine.
Uzay kolonilerinde yetkililer daha büyük aileleri teşvik etti.Authorities in space colonies encouraged larger families.
Bunu yapmak için hiçbir yetkin yok.You've got no authority to do that.
Onu yapmak için hiçbir yetkin yok.You have no authority to do that.
Egemen sınıf yetkilerinden vazgeçmez.The ruling class will not surrender its power.
Bana çok yetkili bir kişi olduğun söylendi.I've been told that you're a very competent person.