Platform Menüsü

Eş/Zıt

hodně

/ˈɦodɲɛ/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "hodně" kelimesi Türkçe'de çok, çok sık, sağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelçok

Genelçok sık

Genelsağ

Tanım

•very; to a great degree or extent · much; many · sufficiently

Diğer Dillerde

Almancaoft , recht , Rechte , richtig , vieles /ɔft/

often

köken: From Middle High German ofte, oft, uft, from Old High German ofta, ofto, oftu, from Proto-Germanic *ufta, *uftō (“often”). Cognate with Dutch oft, English oft and often.

Fransızcadroite , paquet , souvent , tas /dʁwat/

feminine singular of droit

çekim: çoğul droites

eş: dextre, tribord

köken: Feminine form of droit. Compare Catalan dreta, Italian dritta, Portuguese direita, Spanish derecha, Romanian dreapta.

aile: priorité de droite

İspanyolcaacervo , bolón , bonche , cerro , chingo , chupo (eril) /aˈθeɾbo/

heritage · heap, pile

çekim: çoğul acervos

eş: montón, pila, rimero, patrimonio

köken: Borrowed from Latin acervus (“heap”).

aile: acervo genético

el acervo de la nación

el acervo cultural

un acervo de preguntas

İtalyancadestra , mucchio , spesso , vero (dişil) /ˈdɛs.tra/

right (hand, direction)

çekim: çoğul destre

eş: dritta, forze conservatrici, forze reazionarie, forze capitaliste, tribordo

zıt: sinistra

köken: From Latin dextra or dextera. Compare French dextre, Portuguese destra.

Rusçaку́ча , мно́го , мно́гое , пра́вый , ча́сто

Arapçaحُزْمَة , كَثِيرًا

Farsçaراست , راستگرا /ˈraːst/

straight · direct; straight · right (dexter, opposite of left)

zıt: کج, چپ, دروغ

köken: From Middle Persian rāst, from Old Persian 𐎼𐎠𐎿𐎫 (rāsta, “right”), from Proto-Iranian *Hraštáh, from Proto-Indo-Iranian *Hraštás, from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). Cognate with English right.

aile: راست کردن, راست گفتن, راستگو, راستی, راستین, چپراست, یک راست

خطِ راست

راست برو.

راست رفت منزل.

Azericeçox şey

Felemenkçeecht , feitelijk , rechterkant , vaak , veel , waar /ɛxt/

authentic, true, genuine, real

çekim: karşılaştırma echter · üstünlük echtst

eş: huwelijk

zıt: onecht, nep, vals

köken: From Middle Dutch echt, from Old Dutch *ēhaft, from Proto-West Germanic *aiwahaft.

aile: echt judasoor, echt lepelblad, echte salie, echte tonderzwam, echtheid, in het echt, onecht, rasecht

Dit is een echt kunstwerk, geen kopie.

Hij heeft een echte diamant gekocht.

Portekizcebastante , bem , direita , muito , penca /basˈtɐ̃.t͡ʃi/

enough; sufficiently · rather; fairly; quite

zıt: insuficientemente, pouco

köken: From bastar (“to be enough”) + -ante.

Vou fazer uma pausa, porque já trabalhei bastante.

O livro é bastante velho.

A explicação foi bastante clara.

Yunancaδεξιά , όγκος

right

çekim: tamlayan δεξιάς

köken: From δεξιός (dexiós) + -ά (-á).

στρίψε δεξιά

Japoncaしばしば , よく , 右翼 , 度々 /ɕiba̠ɕiba̠/

often, frequently, repeatedly, again and again, every so often

eş: たびたび

Korece우익 , 자주 /ˈu(ː)ik̚/

right wing · right wing; the right

zıt: 좌익

köken: Sino-Korean word from 右翼.

İsveççehögern , ofta , riktig

definite singular of höger

Lehçeczęsto , mnóstwo , prawica , wiele /ˈt͡ʂɛw̃s.tɔ/

often, frequently

eş: do stopnia najwyższego zwykle, zawsze, zazwyczaj, przeważnie

zıt: rzadko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kemḱ-der. Proto-Balto-Slavic *kimśto- Proto-Slavic *čę̑stъ Old Polish częsty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish często Polish często Inherited from Old Polish często. By surface analysis, częsty + -o. Compare Kashubian czãsto and Slovincian czãstô.

aile: często gęsto

Ukraynacaбага́то

Hintçeदक्षिणपंथी /d̪ək.ʂɪɳ.pən.t̪ʰiː/

rightist, right-winger

çekim: çoğul दक्षिणपंथियों

zıt: वामपंथी

köken: From दक्षिण (dakṣiṇ) + पंथी (panthī).

Fincekoko joukko , oikea , oikein , oikeisto , paljon , todellinen /ˈoi̯keɑ/

right (opposite of left) · right, correct (morally good, acceptable; free from error, true; opposite of wrong) · right (designed to be worn or placed outward, such as of a side in clothing)

çekim: karşılaştırma oikeampi · üstünlük oikein

zıt: vasen, väärä, nurja

köken: From Proto-Finnic *oikëda (compare Estonian õige), from Proto-Finno-Permic *wojketa (“straight”) (compare Erzya виде (vide)). Semantic development * The original sense was "straight". * "straight" → "right, correct": has parallels in other languages, e.g. Latin rēctus and English right from "straight" to "right, correct" * "right, correct" → "right (opposite of left)": most people are…

aile: oikeanlainen, oikeellinen, oikeastaan, oikeasti, oiko-, oitis, oikeisto, oikeus, oieta, oi’istaa

Käytä oikeaa kättäsi.

Se oli oikea vastaus.

Annen vastaus on oikeampi kuin minun.

Rumencedreapta , mult (dişil)

right (direction; right hand side) · the right; right-wing

zıt: stânga

köken: From the definite of dreaptă, feminine form of drept. Compare Italian dritta, French droite, Catalan dreta, Portuguese direita, Spanish derecha.

Macarcagyakorta , gyakran , jobboldal , sok , sok minden , sokat /ˈɟɒkortɒ/

often

köken: Lexicalization of the dialectal gyakor (“many, numerous”).

Ön tegnap érkezett Budapestre, tud néhány szólamot erről a városról, épp most jött a Gellérthegyről; gyakorta kattintott fényképezőgépével.

İbraniceיָמִין

Latincemulti , saepe /ˈmʊɫ.tiː/

inflection of multus: · nominative/vocative masculine plural

Dancahøjre /hɔjrə/

right (direction)

zıt: venstre

köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).

Norveççeofte

Endonezcesayap kanan

Vietnamcacánh hữu , đống , phải /kajŋ̟˧˦ hiw˦ˀ˥/

right-wing

zıt: cánh tả

köken: cánh (“wing”) + Sino-Vietnamese word from 右 (“right”), a calque of English right-wing.

Bulgarcaдесен , много /ˈdɛsɛn/

right, right-hand, dextral · right-wing, rightist

çekim: karşılaştırma де́сни

köken: Inherited from Proto-Slavic *desnъ. In the modern language, the root vowel is interpreted as long *ě, probably due to influence from ляв (ljav, “left”) (< *lěvъ).

aile: десне́я се, десняк, деснячка, деснича́р, деснича́рка, десни́ца

Slovencedesnica