yıkılma

Q: yıkılma ne demek?

yıkılma İngilizcesi: demolish, destruction, downthrow, fall, ruin, ruinate.

TR → EN

"yıkılma" kelimesinin İngilizcesi: demolish, destruction, downthrow, fall, ruin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldemolish

Geneldestruction

Geneldownthrow

Genelfall

Genelruin

Genelruinate

Genelsubversion

Görsel

Yeşil Vadinin Ortasında Yıkılmaya Yüz Tutan Tarihi Terk Edilmiş Kule

Tanım

•yıkılmak işi, izmihlal

•Yıkım, çökme

Diğer Dillerde

Almancakollaps (eril) /ˈkɔlaps/

synonym of Kreislaufzusammenbruch (“syncope, circulatory collapse”) · collapse, breaking down of a system, function · collapse of a building, structure

çekim: çoğul Kollapse · tamlayan Kollapses

eş: Zusammenbruch

köken: 19th century, learned borrowing from Latin collāpsus.

Die zerstörte Kapelle ist nicht vergessen. — Ancak Citadel yıkılmamıştır.

Einer der Marathonläufer erlitt einen Kollaps und kam ins Krankenhaus.

Die vielen Anfragen führten zum zeitweiligen Kollaps der Webseite.

Fransızcaabîmer , choir , chute , chuter , déclin , descendre /a.bi.me/

to damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something (thought, action)

çekim: geçmiş abîmé · ortaç abîmé · şimdiki abîme · ulaç abîmant

eş: engloutir, endommager, détériorer

köken: From abime, abîme, from Late Latin *abyssimus < Latin abyssus (“abyss”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless pit”).

Après que ton père ai fait une attaque... — Babanın yıkılmasından sonra...

Il faut croire que c'est la société / Qui m'a définitivement abîmé

İspanyolcaarruinar , caer , caerse , caída , colapsar , dar al traste /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

Las barreras comerciales comenzaron a caer. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

İtalyancaarrivare , cadere , caduta , cascare , deporre , divenire /ar.riˈva.re/

to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)

çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte

eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere

zıt: partire

köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.

La città storica tuttavia non scomparve. — Ancak Citadel yıkılmamıştır.

arrivare a casa

arrivare a Parigi

arrivare in Francia

Rusçaги́бель, грехопаде́ние, испортить, испо́ртить, крах, круше́ние /ɪˈsportʲɪtʲ/

to spoil, to ruin, to mar, to damage · to corrupt, to spoil, to deflorate (virgins)

çekim: geçmiş испо́ртивший · ortaç испо́ртивший

köken: ис- (is-) + по́ртить (pórtitʹ)

И персидское войско не ушло...» — "Şafak Pavey yıkılmadı..."

Arapçaتَسَاقَطَ, خَرَاب, خَرَابَة, دَمَّرَ, سَقَطَ, سُقُوط

نهاية الدولة العباسية. — Eretna Devleti'nin yıkılması.

Farsçaافتادن , خراب, خرابه, شدن, فتادن, ویرانه /ʔuf.taː.ˈdan/

to fall · to happen, to occur · to fall ill

çekim: geçmiş افتاد · ortaç افتاده · şimdiki میافتد · ulaç افتنده

köken: From Middle Persian [script needed] (’wpt- /⁠ōft-⁠/, “fall”), from Proto-Iranian *ava- (“away, down”) + *pat- (“to fly, rise; to fall”), the former from Proto-Indo-Iranian *Háwa (“away, down”), the latter from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to spread one's wings, fly”).

aile: اتفاق افتادن, افت, افت کردن, افتاده, افتادگی, برافتادن, جا افتادن, درافتادن

زن برو افتاد و بوسید آن لبش بر جهانیدش ز خواب اندر شبش

خاصه که در چشم افتد خس ز باد چشم افتد در نم و بند و گشاد

اتفاق افتادن

Azericebərbadlıq, çapmaq , düşmək, pozğunluq, viranə, viranəlik

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Kazakçaжығылу, құланды, құлау

falling

köken: Inherited from Proto-Turkic *kula-.

Özbekçetushmoq, xaroba

to fall

çekim: geçmiş tushib · ortaç tushgan · şimdiki tushadi · ulaç tushayotgan

köken: From Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).

Tatarcaегылырга

Felemenkçebouwval , ondergang , puin , puinhoop , ruïne , ruïneren (eril) /ˈbɑu̯.vɑl/

a ruin, a ramshackle building

çekim: çoğul bouwvallen

köken: From bouw + val. Possibly back-formed from bouwvallig. Compare German Baufall.

Nadat je vader is ingestort... — Babanın yıkılmasından sonra...

Portekizceacabar com, cair , decadência , destruir , falhar , ficar /kaˈi(ʁ)/

to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)

çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.

aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono

O palácio foi demolido. — Şatonun yıkılması emredildi.

A maçã caiu.

Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.

O livro caiu da mesa.

Yunancaερείπιο , καταστρέφω , πέφτω , πτώση , Πτώση (nötr)

ruin, dilapidated building · A person of advanced age, old

çekim: çoğul ερείπια · tamlayan ερειπίου

köken: From Ancient Greek ἐρείπιον (ereípion).

Tο Βασιλάδι έπεσε τ’ Αντελικό εχάθη...» — "Şafak Pavey yıkılmadı..."

Japoncaだめにする, ひれふす, めちゃめちゃにする, 倒れる , 崩れる , 崩壊

膝、両手を地につき、頭を地面につけてうつむく。平伏する。

彼は城の遺構の破壊を命じた。 — Şatonun yıkılması emredildi.

Çince下降, 墮落 /堕落, 成為 /成为 /ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

to drop; to fall; to descend · to depress · to decline; to go down; to decrease

eş: 暴跌, 低落

zıt: 高漲, 高涨, 上升

所有物件都要全部毁滅。 — 'Karakolların hepsi yıkılmalıdır.

Korece낙하하다 , 넘어지다 , 떨어지다 , 멸망 , 무너뜨리다, 붕괴시키다 /na̠kʰa̠ɦa̠da̠/

to fall

çekim: geçmiş 낙하했다

köken: 낙하(落下) (nakha) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

무역 장벽들이 무너져 내렸습니다. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

İsveççebli , falla, kasta sig, nedgång , ödelägga , ruinera /bliː/

to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay

çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande

eş: bliva, förbli, varda

köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.

aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av

Efter att din pappa kollapsade.... — Babanın yıkılmasından sonra...

En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.

Jag blev glad när jag fick klappa kaninen

Vi stannade tills det blev mörkt

Lehçepadać , paść, polegnąć, rujnować , spadać , spadanie /ˈpa.dat͡ɕ/

to fall (to move downwards under the effect of gravity) · to fall, to be defeated · to rain, to snow, to hail

çekim: geçmiş padano · şimdiki pada

eş: spadać, ginąć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pàdati Polish padać Inherited from Proto-Slavic *pàdati. By surface analysis, paść + -ać.

aile: padam do nóżek, pad, padaczka, padalec, padlina, dopadać, dopaść, napadać, napaść, odpadać

Otworzyły się granice dla handlu. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

Dziś będzie padało.

Ukraynacaвпа́сти, ги́нути, заги́нути, зни́жуватися, зни́зитися, зни́щити

Торговельні стіни почали падати. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

Hintçeखँडहर, खंडहर , गिरना , नाश , पड़ना, भग्नावशेष /kʰəɳ.ɖə.ɦəɾ/

in ruins, dilapidated

çekim: çoğul खंडहरों

köken: Inherited from Sanskrit *खण्डघर (*khaṇḍaghara), from खण्ड (khaṇḍa, “broken, having chasms”) + *घर (*ghara, “house”). Compare Punjabi ਖੰਢਰ (khaṇḍhar).

Fincealasmeno, hävitä , heittäytyä , jäädä , kaatua , kukistua /ˈhæʋitæˣ/

to disappear, vanish · to get lost, be misplaced · to disperse, dissipate, clear

çekim: geçmiş hävinnyt · şimdiki häviää · ulaç häviävä

zıt: ilmaantua, ilmestyä

köken: From Proto-Finnic *hävit'äk. Related to Estonian hävima, Ingrian hävitä, Karelian hävitä and Ludian hävitä.

aile: häviämätön, hävikki, häviäjä, häviäminen, häviämä, häviö, hävittää

Lisäksi kaikki tukikohdat ovat tuhottavissa. — 'Karakolların hepsi yıkılmalıdır.

Yhtäkkiä linnut hävisivät.

Minulta hävisi lompakko kotiin.

Sumu häviää.

Çekçepád , padat , padnout , rozvalina , ruina , ruinovat (eril) /ˈpaːt/

fall (move to a lower position) · descent (into a lower status or condition) · case

çekim: çoğul pády · tamlayan pádu

eş: padání, propad, úpadek, mluvnický pád, gramatický pád

zıt: vzestup

köken: Related to padat.

aile: čtvrtý pád, druhý pád, pátý pád, první pád, sedmý pád, šestý pád, třetí pád

Obchodní bariéry se začaly hroutit. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

Rumencecădea , cădere , ruină , strica /kəˈde̯a/

to fall

çekim: geçmiş căzut · ortaç căzut · şimdiki cade

köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

aile: cădenie, cădere, cădință, căzător, căzătură, căzut

Dupa ce i s-a facut rau tatalui tau... — Babanın yıkılmasından sonra...

Am căzut și nu pot să mă ridic!

Macarcabukás , elesik, elhullik, esés , esik , jut /ˈbukaːʃ/

fall

çekim: çoğul bukások

köken: From bukik + -ás (noun-forming suffix).

A gazdasági falak kezdtek leomlani. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

İbraniceדָּפַק, הָרַס, חׇרְבָּה, נָפַל, פישל, פִשֵּׁל

to botch, ruin, screw up

çekim: geçmiş פישלת

köken: From פַשְׁלָה.

חומות המסחר התחילו להתמוטט. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

Latincecado, cadō, casus , lapsus , populor, ruīna /ˈka.doː/

to fall, to fall out · to fall in battle, die, be slain, fall so as to be unable to rise · to be frustrated, fail, to be or remain fruitless

çekim: ortaç cāsum · şimdiki cadit · ulaç cadēns

zıt: orior

köken: Inherited from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱádeti, from *ḱad- (“to fall”) + *-eti. Compare Old Armenian ցածնում (cʻacnum), Old Irish casar (“hail, lightning”), Welsh cesair (“hail”), Breton kazerc'h, and Cornish keser.

aile: accidō, cadāver, cadūcus, cassō, cāsus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō

sīc iterum, sīc saepe cadunt

quod alienis cladibus ceciderant animi

sīc cūnctus pelagī cecidit fragor

Dancablive , fald , falde, kaste sig, nedgang , ødelægge /bliːə/

to become (go from one state into another, with a predicative or the preposition til (“to”); the latter is preferred with nouns if a change is implied) · to be (used with the past participle to form the passive voice) · to amount (to total or evaluate)

çekim: geçmiş blev · ortaç blevet · ulaç blivende

köken: From Middle Low German bliven, from Old Saxon bilīƀan, from Proto-Germanic *bilībaną, cognate with German bleiben (“to remain”). In the sense “to become", it replaced native vorde.

aile: døvbleven, forblive, tilbagebleven, tilbageblivende, tilblive, udeblive, vedblive

Toldmurene begyndte at vælte. — Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.

Hun blev læge da hun var 25 år.

Vejret vil blive koldt når solen er gået ned.

Ællingen blev til en svane