무너뜨리다 ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

무너뜨리다

/munʌ̹t͈ɯɾida̠/

KORECE → TR

Korece "무너뜨리다" kelimesi Türkçe'de harabe, kalıntı, mahvetmek, ören, virane anlamına gelir.

Çeviri

Genelharabe

Genelkalıntı

Genelmahvetmek

Genelören

Genelvirane

Genelyıkıntı

Çekim Tablosu

geçmiş무너뜨렸다

Tanım

•to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow

Diğer Dillerde

Almancaauf die Knie zwingen , Ruine , ruinieren , stürzen , Umsturz , umstürzen (dişil) /ʁuˈiːnə/

ruin, ruins

çekim: çoğul Ruinen · tamlayan Ruinen

eş: Überrest

köken: Learned borrowing from Latin ruīna.

Die neuen Tempel haben schon Risse / Künftige Ruinen / Einst wächst Gras auch über diese Stadt / Über ihrer letzten Schicht

Fransızcadéposer , renverser , ruine , ruiner /de.po.ze/

to put down (set down), lay down · to deposit (one material onto another) · to drop off (someone)

çekim: geçmiş déposé · ortaç déposé · şimdiki dépose · ulaç déposant

köken: Borrowed from Latin dēpōnere (“to put aside or away”), influenced by poser; equivalent of French dé- + poser.

aile: déposable, déposant, déposé, dépose-minute, déposer le bilan, déposer les armes, dépositaire, déposition, indéposable, redéposer

Déposez votre lourd fardeau.

déposer les armes

Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure

İspanyolcaarruinar , deposición , derribar , derrocamiento , derrocar , desbaratar /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

İtalyancadeporre , rovesciare , rovina /deˈpor.re/

to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside

çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte

eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare

köken: From Latin dēpōnere.

Rusçaиспо́ртить , по́ртить , разва́лина , разори́ть , разоря́ть , разруша́ть

Arapçaأَطَاحَ , خَرَاب , خَرَابَة , دَمَّرَ , طَلَل

Farsçaبرانداختن , خراب , خرابه , سرنگون کردن , ویرانه /ba.ran.daːx.ˈtan/

to overthrow · to cancel; to abolish · to throw down; to throw away

çekim: geçmiş برانداخت · ortaç برانداخته · şimdiki میبراندازد · ulaç براندازنده

köken: From بر (bar) + انداختن (andâxtan).

قرمزی پوش برانداخته رنگ از می لعل همچو خوبان فرنگ و بت ترسا لاله

Azericeçapmaq , devirmə , devirmək , viranə , xaraba

to cut · to chop · to cleave, to slash

çekim: geçmiş çapmış · ortaç çapmış · şimdiki çapır

köken: From Proto-Turkic *čap- (“to beat, hit; attack; rob”). Cognate with Turkish çapmak, Chuvash ҫуп (śup), etc.

aile: çapacaq, çapaçap, çapağan, çapalamaq, çapalatmaq, çapar, çaparaqlamaq, çaparaqlatmaq, çaparbaşı, çaparçı

ət çapmaq

odun çapmaq

karavan çapmaq

Kazakçaқұланды

Özbekçexaroba

Türkmenceharaba

Kırgızcaуранды

Uygurcaخارابە

Felemenkçebouwval , omverwerpen , puinhoop , ruïne , ruïneren (eril) /ˈbɑu̯.vɑl/

a ruin, a ramshackle building

çekim: çoğul bouwvallen

köken: From bouw + val. Possibly back-formed from bouwvallig. Compare German Baufall.

Portekizcearruinar , depor , derrocar , derrubar , golpe de estado , ruína /a.ʁu.iˈna(ʁ)/

to ruin, spoil · to bankrupt

çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína

köken: From a- + ruína + -ar.

Yunancaανατρέπω , ανατροπή , ερείπιο , καταστρέφω /a.naˈtɾe.po/

to defeat, thwart · to overrule, overturn · to overturn, capsize

çekim: geçmiş ανέτρεψα · ortaç έχοντας ανατρέψει · şimdiki ανατρέπει · ulaç ανατρέποντας

köken: Learned. From Ancient Greek ἀνατρέπω (anatrépō). By surface analysis, ανα- (“upward”) + τρέπω (“turn”).

Japonca廃墟 , 打倒する , 滅ぼす , 潰す , 破産させる , 転覆する /ha̠ikʲo̞/

ruins; remains

この島には古代の寺の廃墟がある。

İsveççeödelägga , ruin , ruinera , störta

to lay waste to, to devastate, to completely destroy · to devastate, to ruin (something abstract)

çekim: geçmiş ödelade · ortaç ödelagd · ulaç ödeläggande

köken: öde (“desolate”) + lägga (“lay”). Compare Norwegian ødelegge and English lay waste.

Vi kommer ödelägga deras städer

ödelägga någons liv

Lehçeobalać , powalać , powalić , ruina , rujnować , zrujnować /ɔˈba.lat͡ɕ/

to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute

çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala

köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.

Ukraynacaзни́щити , зни́щувати , зруйнува́ти , ни́щити , розва́лина , руї́на

Hintçeखँडहर , खंडहर , भग्नावशेष /kʰəɳ.ɖə.ɦəɾ/

in ruins, dilapidated

çekim: çoğul खंडहरों

köken: Inherited from Sanskrit *खण्डघर (*khaṇḍaghara), from खण्ड (khaṇḍa, “broken, having chasms”) + *घर (*ghara, “house”). Compare Punjabi ਖੰਢਰ (khaṇḍhar).

Fincekaataa , pilata , raunio , raunioittaa , tärvellä , tuhota /ˈkɑːtɑːˣ/

to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)

çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava

köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…

aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa

kaataa ylösalaisin

He kaatoivat veneen.

Hänet kaadettiin.

Çekçerozvalina , ruina , ruinovat , zřícenina , zruinovat (dişil) /ˈrozvalɪna/

ruin

çekim: çoğul rozvaliny · tamlayan rozvaliny

köken: From rozvalit + -ina.

Rumenceruină , strica (dişil)

ruin (state of distruction or disrepair)

çekim: çoğul ruine

köken: Borrowed from French ruine, Latin ruīna.

Macarcalerombol , megdönt , omladék , rom , romba dönt , roncs /ˈlɛrombol/

to pull down, to destroy, to ruin, to demolish, to knock down

çekim: geçmiş leromboltak

köken: le- + rombol

aile: lerombolás, lerombolhatatlan, lerombolható

İbraniceדָּפַק , הָרַס , חׇרְבָּה , פישל , פִשֵּׁל

to botch, ruin, screw up

çekim: geçmiş פישלת

köken: From פַשְׁלָה.

Latincepopulor , ruīna , stragēs , subversiō , subvertō /ˈpɔ.pʊ.ɫɔr/

to lay waste, ravage or devastate, destroy or ruin · to plunder or pillage

çekim: ortaç populātus · şimdiki populātur · ulaç populāns

zıt: ēmendō, reficiō, reparō, corrigō, medeor

köken: From populus (“community, people”). According to De Vaan, the meaning developed from an earlier sense "to have an army pass through". Compare typologically Proto-Germanic *harjōną (whence English harry), from *harjaz. Also compare Russian как Мама́й прошёл (kak Mamáj prošól, “as if Mamai passed through”).

aile: dēpopulor, populābundus, Populōnia

Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur.

Dancaruin , ruinere /ruineːrə/

to ruin

çekim: geçmiş ruinerede · ortaç ruineret

köken: From ruin + -ere, from Medieval Latin ruinare, from Latin ruīna (“ruin”).