испортить
/ɪˈsportʲɪtʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "испортить" kelimesi Türkçe'de mahvetmek, pisletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahvetmek
Genelpisletmek
Çekim Tablosu
geçmişиспо́ртивший
ortaçиспо́ртивший
Tanım
•to spoil, to ruin, to mar, to damage · to corrupt, to spoil, to deflorate (virgins)
Diğer Dillerde
to break · to spoil, ruin, damage, destroy
çekim: geçmiş machte kaputt · ortaç kaputtgemacht · şimdiki macht kaputt · ulaç kaputtmachend
eş: zerstören, erschöpfen, ruinieren, entnerven
köken: From kaputt + machen.
aile: Kaputtmacher, Kaputtmacherei
Autos kaufen, Häuser kaufen, Möbel kaufen, Reisen kaufen / Wofür? / Macht kaputt, was euch kaputt macht
Fransızcafoutre en l'air, gâcher, plomber, ruiner /fu.tʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ/
to screw up, mess up, fuck up, botch up something · to kill oneself
Pourquoi foutre en l'air tout le mariage en me trompant avec ma sœur ?
Allez c'est bon j'vais m'foutre en l'air
İspanyolcadar al traste /ˌdaɾ al ˈtɾaste/
to mess up, spoil, ruin
çekim: geçmiş di al traste · ortaç dado al traste
Portekizceacabar com, arruinar, destruir /a.ʁu.iˈna(ʁ)/
to ruin, spoil · to bankrupt
çekim: geçmiş arruinei · ortaç arruinado · şimdiki arruína
köken: From a- + ruína + -ar.
Japoncaだめにする, めちゃめちゃにする, 潰す /t͡sɨbɯ̟sɨ/
to smash, to crush, to break · to ruin; to destroy; to demolish; to wreck; to pull down · to ruin; drive into bankruptcy
çekim: geçmiş 潰した
zıt: 作る, 建てる, 興す
玩具を潰す
荒ら屋を潰す
協定を潰す
Fincepilata /ˈpilɑtɑˣ/
to spoil, ruin, blight, destroy (to cause the ruin of) · to damage, mar (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) · to foil, scupper, thwart (to prevent something from being accomplished)
çekim: geçmiş pilannut · şimdiki pilaa · ulaç pilaava
köken: From Proto-Finnic *pilat'ak (compare Karelian pilata, Votic pilatõ), possibly borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse bila (“to fail”)).
aile: pilaaja, pilaaminen, pilaantua, pilaus
pilata mahdollisuutensa
pilata suunnitelma
Mädät tomaatit pilasivat pukuni.
Bulgarcaразваля́, разва́лям
Estoncarikkuma /ˈrikːumɑ/
to spoil, to ruin, to harm, to damage · to violate, to break
çekim: geçmiş olla rikkunud · ortaç rikkunud · şimdiki rikub · ulaç rikkuv
köken: From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa, Votic rikkoa, Livonian rikkõ, Ingrian rikkoa, Livvi rikkuo, Ludian rikkoda and Veps rikta.
aile: rikkumatu, rikki, rikkis, rike, rikkuja, rikkumine, rikutus, riknema
Galiçyacaarruinar, esbandallar /esβandaˈʎaɾ/
to destroy, to ruin · to tear to pieces
çekim: geçmiş esbandallei · ortaç esbandallado
köken: From es- + bandallo (“rag”) + -ar.
Gürcüceგაფუჭება /ɡ̊äpʰut͡ʃʼe̞bä/
verbal noun of გააფუჭებს (gaapuč̣ebs) and გაფუჭდება (gapuč̣deba)
çekim: tamlayan გაფუჭების
aile: გაფუჭებული
Makedoncaупро́пасти
Malayalamcaനശിപ്പിക്കുക /n̪ɐʃippikkjuɡɐ/
ruin · destroy · to make something bad
çekim: geçmiş നശിപ്പിച്ചു
frrferdiirwe
got𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽
grcφθείρω
otaبوزمق
shupropastiti, упропастити
Etimoloji
ис- (is-) + по́ртить (pórtitʹ)