mahvolma İngilizcesi: perdition, smash.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mahvolma

TR → EN

"mahvolma" kelimesinin İngilizcesi: perdition, smash. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelperdition

Genelsmash

Tanım

•isim: Mahvolmak işi

Diğer Dillerde

Almancabumsen, ewige Verdammnis, Hölle , knallen , Krachen , schmettern /ˈbʊm.zən/

to thud · to have sex

çekim: geçmiş bumste · ortaç gebumst · şimdiki bumst · ulaç bumsend

eş: anballern, anhämmern, anklatschen, anklirren, anklopfen, aufknallen

köken: From the onomatopoeic interjection bums, bum + -sen (iterative suffix). The sexual sense rose to prominence in the mid of the twentieth century, when before rumsen was used the same way, now not known any more.

aile: Autobumser, Bumser, Bumserei, bumsfidel, durchbumsen

Nicht damit Du zerstört wirst. — Ki mahvolmayasın.

Fransızcaécraser , enfer , fracasser , percuter /e.kʁa.ze/

to squash · to obliterate · to mash (vegetables), to crush (garlic)

çekim: geçmiş écrasé · ortaç écrasé · şimdiki écrase · ulaç écrasant

eş: écrabouiller, surécrire, dormir comme un loir, dormir à poings fermés, dormir comme une masse

köken: From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.

aile: chiens écrasés, écrasement, écrase-merde, écraser une mouche avec un marteau

Pas pour que tu sois détruit, mais pour que tu me connaisses. — Ki mahvolmayasın. Beni tanımak için.

İspanyolcaaplastar , chancar , destrozar, esclafar, estrellar , golpear /aplasˈtaɾ/

to crush, smash, squash · to flatten · to squash (to put down by force or intimidation)

çekim: geçmiş aplasté · ortaç aplastado · şimdiki aplasta

köken: From a- + plasta (“flattened object”, noun) + -ar.

aile: aplastable, aplastado, aplastador, aplastamiento, aplastante

Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano — Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.

Te clavaré mi guitarra / Te aplastaré con mi piano

İtalyancafrantumare , frantumarsi , polverizzare , sfracellare , sfracellarsi /fran.tuˈma.re/

to break, smash or shatter

çekim: geçmiş frantumàto · ortaç frantumàto · şimdiki frantùma · ulaç frantumànte

eş: rompere, ridurre in frantumi, spaccare, spezzare, spezzettare, sbriciolare

köken: From frantume + -are.

Metterò fine al gruppo Shinwa! Non toccherò il fondo da solo. — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

Rusçaвма́зать, гее́нна, ги́бель, громи́ть, гро́хнуть, гро́хот

Я увижу конец Шинхва. Я не буду терпеть неудачи один. — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

Arapçaتَكَسَّرَ, كَسَّرَ

امك ستعمل بجد لكي لا يعترض اي شيء طريقك — Geleceğinin mahvolmaması için elimden geleni yapacağım.

Farsçaدمار, دوزخ, نابودی, نفرین ابدی /doː.ˈzax/

hell

zıt: بِهِشْت

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-Iranian *duš- Proto-Iranian *duš- Proto-Iranian *Háhuš Proto-Iranian *dušHáhuš Middle Persian 𐭣𐭥𐭱𐭧𐭥𐭩 (dʿšḥʿy) Persian دوزخ Inherited from Middle Persian 𐭣𐭥𐭱𐭧𐭥𐭩 (dušox, “hell”), from Old Iranian *daužaxva, from earlier *duš-ahw-a-, from Proto-Iranian *dušHáhuš (literally “bad existence”), a compound of *duš- (“bad”) +…

aile: دوزخی, اهل دوزخ, دوزخبان

Felemenkçedreun, eeuwige verdoemenis, hel , kapotslaan , klap , verderf (eril) /drøːn/

smash, thud, blow · boom, bang

çekim: çoğul dreunen

eş: aai, baffer, hengst, houw, klap, knal

köken: From dreunen (“to drone, boom, make a thud”).

Niet om vernietigd te worden. — Ki mahvolmayasın.

Portekizcebatida , destroçar , esmagar , estrondo , inferno , perdição (dişil) /baˈt͡ʃi.dɐ/

act of beating · beat (of music, or heartbeat) · rhythm

çekim: çoğul batidas

eş: barruada

köken: From bater.

aile: batida policial, batidão, batidinha, de batida

eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão. — Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.

Japonca劫罰, 地獄 , 打ち砕く, 衰滅 /d͡ʑiɡo̞kɯ̟/

hell · hell (place or situation of great suffering)

eş: 煉獄, 奈落

zıt: 天国, 天上, 浄土

köken: From Middle Chinese 地獄 (diɪᴴ ŋɨok̚), literally “(under)ground prison”). Compare modern Min Nan reading tē-gio̍k, or Hakka thi-ngiu̍k.

aile: 地獄道:: Hell, 地獄も住処

俺だけ　やられてたまるかだめだ！！ — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

地獄に堕ちる

おなかに地獄へ通じる扉があり、召還もできる不気味なモンスター。

Korece부수다 /pusʰuda̠/

to break · to smash

çekim: geçmiş 부수었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄇᆞᅀᆞ다 (Yale: pozota). An irregular reflex of /z/ as /s/ rather than deletion (or a borrowing from southeastern dialects that did not undergo the initial lenition of /s/ to /z/), probably motivated by onomatopoeia; see the related ideophones. 부수다 (busuda, “to crush”) and 바수다 (basuda, “to grind”) are a number of yin-yang vowel…

신화그룹 내가 끝을 내겠어. 나 혼자는 못당해. — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

İsveççeevig fördömelse, fördärv , helvete , krock (nötr)

destruction (or something that causes it) · ruin, undoing, perdition, etc. · depravity, corruption (state of being ruined, etc.)

çekim: tamlayan fördärvs

köken: From Old Swedish fordærf.

Och jag giver dem evigt liv, och de skola aldrig någonsin förgås, och ingen skall rycka dem ur min hand. — Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.

Sirenerna lockar sjömän i fördärvet med sin sång

Kom igen, Nisse. En öl kommer inte leda dig i fördärvet.

Militärjuntan störtade landet i fördärvet

Lehçemiażdżyć , orać , piekło, wieczne potępienie, zaorać , zmiażdżyć /ˈmjaʐ.d͡ʐɘt͡ɕ/

to crush · to destroy (defeat soundly)

çekim: geçmiş miażdżono · şimdiki miażdży

eş: rozgniatać, rozkruszać, druzgotać, przytłaczać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *mězga Polish miazga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish -yć Polish miażdżyć From miazga + -yć.

Napastnik został schwytany na miejscu, zrobił to z powodu problemów z Grupą ShinHwa. i był to jego rewanż. — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

Ukraynacaрозбива́тися, розби́тися

І я житте вічне даю їм; і не погинуть до віку, й не вихопить їх нїхто з рук моїх. — Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.

Fincehelvetti , hitti , iskeä , iskulyönti , jysäyttää , kadotus /ˈhelʋetːi/

hell · hell, devil

çekim: çoğul helvetit · tamlayan helvetin

zıt: paratiisi, taivas

köken: From Swedish helvete (“hell”).

Aion nähdä ShinHwan lopun! En aio vajota yksin. — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

Mitä helvettiä sinä täällä teet?

Çekçedrtit , rozdrtit , roztříštit, roztříštit se, smeč, smečovat /ˈdr̩cɪt/

to grind, crush

çekim: geçmiş drtila · ortaç drtila · şimdiki drtí

eş: rozmělňovat

Ne k tomu, abys byl zničený. — Ki mahvolmayasın.

Rumencebuli

to fuck · to deteriorate

çekim: geçmiş bulit · ortaç bulit · şimdiki bulește

köken: Borrowed from Romani bul (“buttocks”).

Am sa asigur sfarsitul grupului ShinHwa! N-am sa mor singur. — Shinhwa'nın sonunu göreceğim! tek başıma mahvolmayacağım.

Macarcabetör, örök kárhozat, összezúz, szétzúz /ˈbɛtør/

to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)

çekim: geçmiş betörtek

köken: be- + tör

aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget

Nagyon fogok igyekezni, hogy ne álljak a jövőd útjába. — Geleceğinin mahvolmaması için elimden geleni yapacağım.

Leesett a tetőről és betört a feje.

Valaki betört a házunkba!

Latinceoccillō, percīdō

Dancaevig fordømmelse, helvede, smadre, undergang /ˈhɛlvedə/

hell · a hell; a horrible, agonizing, situation or state of mind · used as a swear word to express anger, helplessness, pain, etc.

çekim: çoğul helveder · tamlayan helvedes

zıt: himmerige, paradis

köken: From Old Danish hælwitæ, from Old Norse helvíti, from Hel, hel (“the goddess of the realm of the dead”) (itself from Proto-Germanic *haljō, ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, hide, conceal”)) + víti (“punishment”). Compare Norwegian and Swedish helvete, Icelandic and Faroese helvíti, also Old English hellewīte.

aile: af helvede til, for helvede, helvedes, i helvede

og jeg giver dem et evigt Liv, og de skulle i al Evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min Hånd. — Onlara sonsuz yaşam veririm; asla mahvolmayacaklar. Onları hiç kimse elimden kapamaz.

Bulgarcaад , гибел, катастрофа, разбивам, разбивам се, разгромявам /at/

hell, inferno, perdition

çekim: çoğul а́да

köken: Inherited from Old Church Slavonic адъ (adŭ), from Ancient Greek ᾍδης (Hāídēs).

Litvancadaužti, daužyti, dužti, sudaužyti, sudužti

Katalancabaluern, colpejar, esbardellar, esbotzar , esmaixada , percudir /kol.pəˈʒa/

alternative form of copejar

çekim: geçmiş colpegí · ortaç colpejat · şimdiki colpeja

köken: From colp + -ejar.

Galiçyacaesfachar /esfaˈt͡ʃaɾ/

to smash

çekim: geçmiş esfachei · ortaç esfachado · şimdiki esfacha

köken: Unknown. The possibilities include: * Compound of es- + facha (“battleaxe”) + -ar. * A possible Vulgar Latin *exfaciāre, from ex- + faciēs + -āre (literally "deface"), whence Italian sfacciare and Old French esfacier. This, however, would not explain the Galician word's /tʃ/ (the expected result would have been *esfaçar).

aile: esfachear, esfachicar

İrlandacagread , pléasc, pleist, smíste , tuairt /ɟɾʲad̪ˠ/

to beat, strike, hammer, pommel, smash, wallop · to trounce, thrash, drub · to buffet, batter

çekim: geçmiş greadta · ortaç greadta · şimdiki greadann sé

aile: gread leat, gread na mása ag, greadán, greadfach, greadlach, greadloscadh, greadóg, greadtine, greadtóir

Bhí an fhearthainn ag greadadh m'aghaidhe.

İzlandacaglötun , mölva /ˈklœːtʏn/

loss, ruin · damnation, perdition

çekim: tamlayan glötunar

köken: From glata + -un.

Malaycaneraka /nəˈraka/

hell