yıkılma ile cümle
yıkılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.The old bridge is in danger of collapse.
Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.The old bridge is in danger of collapse.
Aklı başında adam yıkılmaz.You can't keep a good man down.
Evimin yıkılmasına dayanamadım.I could not stand my house being torn down.
Tayfun bir ağacın benim bahçeme yıkılmasına neden oldu.The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Birkaç eski binanın yıkılması gerekiyor.A few old buildings need to be demolished.
Bina yıkılmasına rağmen, onlar hayatta kaldılar.They survived, even though the building was destroyed.
Hans "Berlin duvarının yıkılmasını hatırlayacak kadar yaşlıyım" dedi."I'm old enough to remember the fall of the Berlin wall", said Hans.
Ev yıkılmak üzere.The house is about to collapse.
İnançoğulları Beyliği'nin yıkılması.The Evil Gods crest is on his forehead.
1990'lı yıllar boyunca, Komünizmin yıkılmasından sonra şehir değişmeye devam etti.Throughout the 1990s, after the fall of Communism, the city continued to change.
Konferansa katılması, sağ görüşlü koalisyonun yıkılmasına sebep oldu.His participation in the conference led to the collapse of his (right-wing) coalition.
Heruli krallığının Lombardlar tarafından yıkılmasından sonra, Herulilerin talihi azaldı.After the Herulian kingdom was destroyed by the Lombards, Herulian fortunes waned.
Doğu Almanya'da gösteriler Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yol açtı.Demonstrations in East Germany led to the fall of the Berlin Wall.
1996'da siteyi ziyaret eden araştırmacılar binayı terkedilmiş ve yıkılmak üzere buldu.Researchers who visited in 1996 found it abandoned and in danger of demolition.
İkinci Tapınak'ın M.S. 70 yılında yıkılmasının ardından bu mezhepler de yok olmuştur.After the destruction of the Second Temple in 70 CE, these sects vanished.
Soublaion kalesi yıkıldı ama çok daha önemli olan Dorlion kalesi ise yıkılmadı.The fortress of Soublaion was razed, but the more important fortification of Dorylaion was not.
Bu efsaneler Sasani İmparatorluğu'nun Araplar tarafından yıkılmasının ardından bile devam etti.These myths persisted even after the destruction of the Sassanid empire by the Arabs.
Ardından tapınak sallanarak yıkılmaya başlar.Meanwhile, the temple begins to collapse.
Kadı da recmedilmelerine hükmetti ve evin bu ikisinin uzerine yıkılmasına karar verdi.However, Doumanian turned him down, so he decided to leave with the rest of the cast.
Son zamanlarda tamamen yıkılması gündemdedir.)They eventually decayed.)
Şatonun yıkılması emredildi.The castle is destroyed.
Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla Ku'damm'ın önemi azalmaya başladı.After the fall of the Berlin Wall, the importance of the line grew.
1880 yılının Haziran ayında kilisenin tamamen yıkılmasına karar verildi.In July 1880 an agreement was reached to demolish the church completely.
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan Aile Evleri, kentin en yoksul kesiminleri barındırmaktadır.Most of the settlers perished from misery, and the city was reduced to a few bad houses.
Üstte gök yıkılmaz, altta yer delinmezse devletini, töreni kim bozabilir?”While Heaven does not let the cause of truth perish, what can the people of Kuang do to me?"
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.Construction of the Berlin Wall.
Çekimler sırasında şiddetli fırtına ağaçların çalışanların etrafına yıkılmasına neden oldu.During the filming, a severe storm struck, causing trees to fall around them.
İnkaların yıkılmasından sonra bölge İspanyol egemenliğine geçmiştir.City after city fell to the Spaniards.
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan son kalan Aile Evleri yine kentin en yoksullarını barındırıyor.Most newly built homes will be too expensive for the poorest people.
Bu akım milli devletlerin doğmasına ve imparatorlukların yıkılmasına neden oldu.These developments led to the rise of territorial states and empires.
Yıkılmak üzere olan evleri de ayakta kalan tek barınaklarıdır.The crossing-keepers house is the only building now remaining.
1989 yılında NWA yıkılmak krizini girince bu federasyon da tarih oldu.Due to a rule change within the NFL in 2007, this tradition came to an end.
Lağımlar ateşlendikten sonra burçlar-kuleler yıkılmaya başladı.Construction commenced as soon as the debris was cleared.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.The world's security situation changed drastically after the fall of the Berlin wall in '89.
Nazi rejiminin yıkılması sonrası Almanya'ya dönmüştür.They fled to Nazi Germany after the assassination.
Bu süreç Taliban rejiminin 2001'de yıkılmasına kadar sürdü.This recognition ceased with the fall of the Taliban in 2001.
Avrupa'da Eski Çağ'ın sonu genellikle Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla (476) eş tutulur.In Europe, the end of antiquity is often equated with the fall of Rome in 476.
Bunlara rağmen, Seleukos Devleti tam anlamıyla yıkılmadı.Seleucid rule was not entirely over, however.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome was destined to be eternal through warfare.
Çünkü ekonomi yıkılmanın eşiğindeydi.Why is that?
Babanın yıkılmasından sonra... Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.After your father collapsed the game developer left and vanished.
Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.Trade walls began to come tumbling down.
Ulaşım duvarları yıkılmaya başladı.Transportation walls came tumbling down.
İletişim duvarları da, söylememe gerek bile yok, internetle, yıkılmaya başladı.Communication walls, I don't have to tell you -- the Internet -- have come tumbling down.
Ve tabiki demir perdeler, politik duvarlar yıkılmaya başladı.And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Semt sakinlerine, binalarının yıkılmasına bir aydan az bir süre kala haber verilmişti.Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Belki, kim bilir, bazı nedenlerden dolayı birçok ev yıkılmak zorunda kaldı.But let's just make sure. Maybe for some reason, maybe houses were destroyed.
Tıpkı yanlış yerleştirilen tek bir sütunun tüm binanın yıkılmasına yol açışı gibi.Like how one misplaced beam can bring down the whole house.
Şimdi de, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla yeniden gerçekleşti.And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
Sen saçmalıyorsun. ...Amerika'da sonsuza kadar yıkılmadan önce.You're being ridiculous. ...before America is destroyed forever.
O geçiş anını. toprağa yıkılmasını hissedebiliyoruz.A kind of transitional moment... We feel him falling to the ground.
Düşse bile yıkılmaz insan, Çünkü elinden tutan RABdir.Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
Derken orada yıkılmağa yüz tutan bir duvar buldular; hemen onu doğrulttu.There they found a wall that was crumbling, which he repaired.
Onda (kasabada) yıkılmaya yüz tutmuş bir duvar buldular, hemen onu inşa etti.There they found a wall that was crumbling, which he repaired.
Orada bir duvar buldular, yıkılmak üzereydi. O zat, duvarı doğrulttu.There they found a wall that was crumbling, which he repaired.
Orada, yıkılmayı bekleyen bir duvara rastladılar; genç adam tuttu onu onardı.There they found a wall that was crumbling, which he repaired.
Zaten batıl yıkılmaya mahkumdur.Verily falsehood is perishable.
Derken orada yıkılmak üzere bulunan bir duvarla karşılaştılar.There they found a wall about to tumble down, and so he set it up.
Yine de ki: Hak geldi; batıl yıkılıp gitti. Zaten batıl yıkılmaya mahkumdur.And say thou: the truth is come, and falsehood hath vanished; verily falsehood is ever vanishing.