Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

hissi

/ˈhisːi/

FINCE → TR

Fince "hissi" kelimesi Türkçe'de asansör, çalmak, götürge, hırsızlık yapmak, yürütmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelasansör

Genelçalmak

Genelgötürge

Genelhırsızlık yapmak

Genelyürütmek

Çekim Tablosu

çoğulhissit

tamlayanhissin

Tanım

•elevator, lift (mechanical device for vertically transporting goods or people) · elevator (as a metaphor for mental capabilities, as in the English expression "one's elevator doesn't go all the way to the top")

Diğer Dillerde

AlmancaAufzug , Fahrstuhl , klauen , Lift , stehlen (eril) /ˈʔaʊ̯ftsuːk/

verbal noun of aufziehen · Clipping of Aufzugsanlage: lift, elevator · winding (of a watch)

çekim: çoğul Aufzüge · tamlayan Aufzuges

eş: Elevator, Fahrstuhl, Lift, Akt, Anzug, Anrücken

zıt: Abzug

köken: From Middle High German ūfzuc, verbal noun of ūfziehen.

aile: Gewitteraufzug, Lastenaufzug, Schlüsselaufzug, Traueraufzug, Truppenaufzug

Es gibt keinen Aufzug, also musst du die Treppe nehmen.

Der Aufzug dieser Uhr ist defekt.

Im dritten Aufzug kommt die große Überraschung.

Fransızcaascenseur , piquer , voler (eril) /a.sɑ̃.sœʁ/

lift, elevator · scroll bar

çekim: çoğul ascenseurs

eş: case de défilement, curseur de défilement, barre de défilement, rikiki, monte-charge

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *skend-der. Latin scandō Latin ascendō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin ascēnsorlbor. French ascenseur Learned borrowing from Latin ascēnsor.

aile: ascenseur spatial, renvoyer l'ascenseur

İspanyolcaafanar , ascensor , elevador /afaˈnaɾ/

to steal, pinch · to be busy · to toil, to work hard

çekim: geçmiş afané · ortaç afanado · şimdiki afana

eş: bregar

köken: Unknown. Perhaps from Arabic فَنَاء (fanāʔ), although Vulgar Latin etymologies have also been suggested. Cognate with Italian affannare (“to leave breathless; vex”).

aile: afanador

Ese taxista me quiso afanar.

Me han afanado el celular.

se afanó para conquistar su independencia

İtalyancaascensore (eril) /aʃ.ʃenˈso.re/

lift, elevator

çekim: çoğul ascensori

köken: Borrowed from Latin ascēnsor, equivalent to ascendere + -tore.

aile: ascensorista

Rusçaлифт , подъёмник , элева́тор /lʲift/

elevator, lift

çekim: çoğul ли́фты · tamlayan ли́фта

eş: подъемник, лифтинг, лифтовка

köken: Borrowed from English lift, specifically British English. Doublet of люфт (ljuft).

aile: лифтёр, лифтёрша, социа́льный лифт

Ка́ждое у́тро пасту́х сгоня́л коро́в в ли́фты и спуска́л их вниз — на па́стбище.

Arapçaأسنسير , أَصَنْصير , أَصَنْصِير , لفت , مِصْعَد (eril)

to bend, to crook · to draw, to attract, to turn away, to divert · to turn, to twist, to wring

çekim: geçmiş لَفَتُّ

köken: From the root ل ف ت (l f t) in the sense of twisting or wringing out of the ground, "to pull up or extract". Ultimately, from Proto-Semitic *lapt-. Compare: Hebrew לֶפֶת (lefet, “turnip”), Classical Syriac ܠܰܦܬܳܐ (laftā, “turnip”), Akkadian 𒇻𒂠𒊬 (LU.UB₂.SAR /⁠laptu, liptu⁠/, “turnip”).

Farsçaآسانْسور , بالابَر , لِفْت

Azericeçırpışdırmaq , lift /t͡ʃɯrpɯʃdɯrˈmɑχ/

to sneak, to pinch, to steal

çekim: geçmiş çırpışdırmş · ortaç çırpışdırmş · şimdiki çırpışdırr

köken: Morphologically çırpış- + -dır.

Kazakçaкөтергіш , лифт

elevator, lift

köken: Borrowed from Russian лифт (lift), from British English lift.

Özbekçelift

elevator, lift

çekim: çoğul liftlar · tamlayan liftning

köken: Borrowed from Russian лифт (lift), from British English lift.

Tatarcaкүтәргеч , лифт

Türkmencelift

Kırgızcaкөтөргүч , лифт

Uygurcaلىفت , لېفىت /lipt/

lift, elevator

köken: From Russian лифт (lift).

Felemenkçelift , stelen (eril) /lɪft/

a lift, an elevator · a free ride, a lift

çekim: çoğul liften

köken: Borrowed from British English lift.

aile: goederenlift, rolstoellift, skilift, stoeltjeslift, traplift

Portekizceabafar , ascensor , chutar , elevador , roubar /a.baˈfa(ʁ)/

to suffocate · to interrupt · to prevent something from being made public or known; to suppress; to smother

çekim: geçmiş abafei · ortaç abafado · şimdiki abafa

köken: From a- + bafo + -ar.

Yunancaανελκυστήρας , ασανσέρ , σηκώνω (eril) /anelciˈstiɾas/

lift (UK), elevator (US)

çekim: çoğul ανελκυστήρες · tamlayan ανελκυστήρα

köken: Composed of past stem ανελκυσ- of the verb ανελκύω (anelkýo, “to pull up, to hoist”) + -τήρας, from Ancient Greek -τήρ (-tḗr).

Japoncaエレベーター , 昇降機 /e̞ɾe̞be̞ːta̠ː/

an elevator (US) or lift (UK)

eş: 昇降機, リフト

köken: Borrowed from American English elevator.

Çinceдянти , 升降機 /升降机 , 電梯 /电梯

Korece승강기 , 엘리베이터 /sʰɯŋɡa̠ŋɡi/

synonym of 엘리베이터 (ellibeiteo, “elevator”)

köken: Sino-Korean word from 昇降機, from 昇降 (“rise and fall”) + 機 (“machine”).

İsveççehiss , snatta

an elevator, a lift

çekim: çoğul hissar · tamlayan hissens

köken: Deverbal from hissa (“to hoist”). Attested since 1824.

aile: bokhiss, gruvhiss, hissanläggning, hissbana, hissbord, hisschakt, hissdörr, hissförare, hisshjul, hisskorg

att åka hiss

ta hissen till elfte våningen

ta hissen upp till toppen av Eiffeltornet

Lehçedźwig , winda , wyciąg (eril) /ˈd͡ʑvik/

crane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)

çekim: çoğul dźwigi · tamlayan dźwigu

eş: żuraw, kran, dźwignica

köken: Etymology tree Proto-Slavic *d(ъ)vigъ Polish dźwig Inherited from Proto-Slavic *d(ъ)vigъ. By surface analysis, deverbal from dźwigać.

Ukraynacaліфт /lʲift/

lift, elevator

çekim: çoğul лі́фти · tamlayan лі́фта

Hintçeउच्चालित्र , उत्थापक , एलिवेटर , लिफ्ट , लिफ़्ट (dişil) /lɪfʈ/

lift, elevator (mechanical device for vertically transporting goods or people)

köken: Borrowed from British English lift.

Çekçekrást , ukrást , výtah /ˈkraːst/

to steal

çekim: geçmiş kradla · ortaç kradla · şimdiki krade

eş: zcizovat, odcizovat, bílit, votáčet

zıt: nekrást

köken: Inherited from Old Czech krásti, from Proto-Slavic *krasti.

aile: kradmo, krádež, nakrást, rozkrást, ukrást, vkrást, vykrást

Rumenceascensor , lift (nötr) /as.t͡ʃenˈsor/

elevator, lift

çekim: çoğul ascensoare · tamlayan ascensorului

köken: Borrowed from French ascenseur.

Macarcaelemel , felvonó , lift , páternoszter , személyfelvonó /ˈfɛlvonoː/

present participle of felvon

çekim: çoğul felvonók

köken: From felvon (“pull up, drag up”) + -ó (present-participle suffix). Compare German Aufzug (“lift, elevator”), from auf- (“up, upward”) + Zug (“pull, drag”) and its calque felvonás (“act (division of a theater performance)”).

aile: felvonóhíd, személyfelvonó, teherfelvonó

İbraniceמַעֲלִית