ansprechen
/ˈʔanʃpʁɛçn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "ansprechen" kelimesi Türkçe'de hitabe, konuşma, söylev anlamına gelir.
Çeviri
Genelhitabe
Genelkonuşma
Genelsöylev
Çekim Tablosu
geçmişsprach an
ortaçangesprochen
şimdikispricht an
ulaçansprechend
Tanım
•to speak to; to address · to appeal to · to mention, to address
Diğer Dillerde
to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic · to approach or meet somebody · to place side to side
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordé · şimdiki aborde · ulaç abordant
eş: accoster, heurter
köken: From a- + bord + -er.
İspanyolcaaderezar, adrezar, aliciente, atracción, atractivo, deparar /adeɾeˈθaɾ/
to dress, season (for cooking, etc.) · to spice up, adorn, bedeck · to address (“to prepare”)
çekim: geçmiş aderecé · ortaç aderezado · şimdiki adereza
köken: From derezar, from Vulgar Latin *dīrēctiāre or *dērēctiāre, from Latin dīrēctus. Alternatively, via a Vulgar Latin *addīrēctiāre. Compare English address, Portuguese adereçar, French dresser, Asturian adrezar, Italian drizzare.
İtalyancapreparare, rivolgersi /pre.paˈra.re/
to prepare, make ready, get ready, arrange · to coach, train, groom · to concoct
çekim: geçmiş preparàto · ortaç preparàto · şimdiki prepàra · ulaç preparànte
eş: allestire, apprestare, approntare, disporre, organizzare, predisporre
köken: From Latin praeparāre (“to make ready in advance”), from prae- (“pre-”) + parō (“to make ready”).
aile: prepararsi, preparativo, preparato, preparatore, preparatorio
Rusçaнра́виться, обрати́ться, обраща́ться, поднима́ть, подня́ть, понра́виться
Farsçaآماده کردن, جاذبه, جالب بودن, کشش, گیرایی /ʔaː.maː.ˈda kar.ˈdan/
to prepare
Azericemüraciət etmək, ortaya qoymaq, qaldırmaq, səslənmək, üz tutmaq, xitab etmək
to address, to apply, to appeal · to advert (to), consult, turn to
çekim: geçmiş müraciət etmiş · ortaç müraciət etmiş · şimdiki müraciət edir
to raise, lift · to raise, bring up a topic for discussion
çekim: çoğul күтәреүҙәр · tamlayan күтәреүҙең
köken: From *kötär- (“to lift, raise”), causative from Proto-Turkic *köt- (“to rise”). Cognate with Kazakh көтеру (köteru, “to lift, raise”), Kyrgyz көтөрүү (kötörüü, “to raise”), Turkmen götermek (“to lift, pick up”), Uyghur كۆتەرمەك (kötermek, “to pick, raise”), Uzbek ko'tarmoq (“to raise, heighten”).
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Муса ҡулын күтәргән саҡта исраилдар өҫтөнлөк алды, төшөргән саҡта ғәмәлектәр еңер булды.
Felemenkçeaankaarten, aansnijden, aanspreken, aantrekkelijk zijn, aantrekken, ter sprake brengen /ˈaːnˌkaːrtə(n)/
to broach, to raise (a subject), to bring up for discussion
çekim: geçmiş kaartten aan · ortaç aangekaart · şimdiki kaart aan · ulaç aankaartend
eş: klokkenluiden, openbaren
köken: Compound of aan + kaarten.
appeal · plea
çekim: çoğul apelos
köken: Deverbal from apelar.
charm, attractiveness
çekim: tamlayan γοητείας
köken: From Ancient Greek γοητεία (goēteía, “charm, jugglery, sorcery”), from Ancient Greek γόης (góēs, “sorcerer, wizard”), from Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, bewail”), perhaps from Proto-Indo-European *geh₃- (“to sing, cry”) or Proto-Indo-European *gewH- (“to call, invoke, cry out”).
İsveççeförbereda
to prepare (make ready for a specific future purpose) · to prepare oneself
çekim: geçmiş förberedde · ortaç förberedd · ulaç förberedande
köken: From German vorbereiten, equivalent to för- + bereda. Cognate with Norwegian Bokmål forberede, Danish forberede and Dutch voorbereiden.
Lehçeadres, podobać się, spodobać się (eril) /ˈa.drɛs/
address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu
eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…
aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat
Ukraynacaзверну́тися, зверта́тися, подо́батися, прива́бливість, прива́блювати, сподо́батися
Finceaddressi, avata keskustelu, lähestyminen, miellyttää, puhua, puhutella /ˈɑd(ː)resːi/
alternative form of adressi
çekim: çoğul addressit · tamlayan addressin
Çekçenakousnout, otevřít /ˈnakou̯snou̯t/
to take a bite · to start (often start talking)
çekim: geçmiş nakousnuvše · ortaç nakousla · şimdiki nakousne
köken: From na- + kousnout.
Tento úkol je neobyčejně složitý, takže se ho zříkám, sotva že jsem jej nakousl.
Když už jsi to nakousla, tak nám řekni celý onen příběh.
Rumenceatrage, atragere, prepara /aˈtrad͡ʒe/
to attract, draw, lure, entice, bring
çekim: geçmiş atras · ortaç atras · şimdiki să atragă
köken: From a- + trage. Calque of French attirer.
to mention
çekim: geçmiş említettek
köken: First attested in the after 1372. From the same unattested stem as emlékezik (“to remember”) + -ít (causative suffix).
aile: említés, említődik, felemlít, megemlít
Latinceaffor, alloquor /ˈaf.fɔr/
to speak to, address, accost, implore · to fix the use of the auspices, to be destined · to bid farewell to the dead, take the last adieu
çekim: ortaç affātus · şimdiki affātur · ulaç affāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor From ad- + for (“speak, say”).
aile: affābilis, affātus
Vietnamcanêu /new˧˧/
to raise (a question, suggestion, etc.); to bring up; to set
köken: Likely from an infixed form of a root that also gave rise to modern bêu (“to raise, to expose”).
Bulgarcaготвя, обръна се, обръщение, подготвя, подготвям, подкача /ˈɡɔtvʲɐ/
to cook · to prepare (organisationally or academically) · to scheme, ideate
çekim: geçmiş none · ortaç го́твен · şimdiki го́тви · ulaç го́твещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotoviti. Cognate with Macedonian готви (gotvi), Russian гото́вить (gotóvitʹ), Polish gotować.
aile: готва́ч
Katalancaabellir, agradar, atractiu /ə.bəˈʎi/
to feel like
çekim: geçmiş abellí · ortaç abellit · şimdiki abelleix
No m'abellix eixir hui.
Galceannerch /ˈanɛrχ/
to greet · to address
çekim: geçmiş anerchwyd · şimdiki anercho
köken: an- + erchi
Gürcüceმიმართავს /mimäɾtʰäfs/
to direct, to turn (to aim, orientate towards a certain direction) · to address (to direct, as words (to anyone or anything); to make, as a speech, petition, etc. (to any audience)) · to address (to direct speech to; to make a communication to, whether spoken or written; to apply to by words, as by a speech, petition, etc., to speak to)
çekim: şimdiki მართავს
köken: From მი- (mi-) + მართავს (martavs).
to address, speak to · to speak to, appeal to
çekim: geçmiş alparolis · ortaç alparolinta · ulaç alparolanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto paroli Esperanto alparoli From al- + paroli (“to speak”).
La alparolitoj silentis.
Johán Valano (Claude Piron), Ili kaptis Elzan, Ĉapitro 6,
Miroslav Malovec (translator), “Laŭdo de ĵurnaloj” by Karel Čapek, in La Ondo de Esperanto, 2000, №6 (68),
Belarusçaзвярну́цца, звярта́цца
Sicilyacaammintuvari
enmadressen, dressen
Etimoloji
an- + sprechen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar