to find, muster, summon up · to exasperate, get angry · to anger
çekim: geçmiş brachte auf · ortaç aufgebracht · şimdiki bringt auf · ulaç aufbringend
eş: ärgern, reizen, vergrätzen, verstimmen, beschlagnahmen, entern
köken: From Middle High German ūfbringen, equivalent to auf- + bringen. Cognate with German Low German upbrengen, Dutch opbrengen, English upbring.
aile: Aufbringung, aufbringend, aufgebracht
to gather, to glean
çekim: geçmiş glané · ortaç glané · şimdiki glane · ulaç glanant
eş: grappiller, grappeter
köken: From Late Latin glenare, a Celtic borrowing from Gaulish, possibly from Proto-Celtic *glanos.
aile: glanage
to glean · to ear (to put forth ears in growing)
çekim: geçmiş espigué · ortaç espigado · şimdiki espiga
köken: From Latin spīcāre.
aile: espigueo
to glean · to scrape together, to collect with effort (money, votes, etc.)
çekim: geçmiş racimolàto · ortaç racimolàto · şimdiki racìmola · ulaç racimolànte
eş: raggranellare, raccogliere, a stento, raccapezzare, raccozzare, mettere insieme
köken: From racimolo + -are.
Rusçaподбира́ть, подобра́ть, собира́ть, собра́ть
to gather together, to collect (from somewhere, e.g. charity) · to reap
çekim: geçmiş zamelden in · ortaç ingezameld · şimdiki zamelt in · ulaç inzamelend
köken: Compound of in + zamelen.
aile: inzameling
to collect money, to fundraise
çekim: geçmiş arrecadei · ortaç arrecadado · şimdiki arrecada
köken: From Old Galician-Portuguese recadar, from Vulgar Latin *recapitāre. By surface analysis, a- + recader.
O governo arrecada dinheiro através de impostos.
Conseguimos arrecadar o suficiente para a festa.
İsveççedra in, efterskörda, samla in
to obtain, to achieve, to attain, to gain (to get something for which one was attempting)
çekim: geçmiş uzyskano
eş: zdobyć, osiągnąć
zıt: stracić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *h₂i-sḱé-ti Proto-Balto-Slavic *iskāˀtei Proto-Slavic *jьskati Proto-Slavic *jьziskati Old Polish zyskać Old Polish uzyskać…
to collect, gather, accumulate · to pick (berries, mushrooms, flowers)
çekim: geçmiş kerännyt · şimdiki kerää · ulaç keräävä
köken: From Proto-Finnic *kerät'äk, probably from kerä (“ball (of material)”) + -tä.
aile: keruu, keräelmä, keräin, keräys, kerääjä, kerääminen, keräillä, keräyttää, keräytyä, kerääntyä
kerätä joukkue olympialaisiin
kerätä postimerkkejä
kerätä marjoja
sbírat na poli po sklizni zbytky plodin
eş: kláskovat, dojíždět
to collect, to gather
çekim: geçmiş gyűjtöttek
köken: From the same root as gyűlik.
aile: gyűjtemény, gyűjtés, gyűjtő, begyűjt, egybegyűjt, kigyűjt, összegyűjt
to collect grains, to glean
aile: lượm mót
to collect, to gather · to pick up, to fetch · to pack (baggage)
çekim: geçmiş none · ortaç съби́ран · şimdiki съби́ра · ulaç съби́ращ
köken: From Proto-Slavic *sъbirati, equivalent to съ- (sǎ-) + би́рам (bíram).
aile: досъбера́, досъби́рам, засъбера́, засъби́рам, насъбера́, насъби́рам, посъбера́, посъби́рам
to glean · to ear (to put forth ears in growing) · to grow
çekim: geçmiş espiguei · ortaç espigado · şimdiki espiga
köken: From Old Galician-Portuguese espigar (13th century, Cantigas de Santa María), from Latin spīcāre.
to gather, collect, assemble
çekim: geçmiş cruinnithe · ortaç cruinnithe · şimdiki cruinníonn sé
köken: From cruinn (“round, compact”) + -igh (verbal suffix).
alternative form of గింజలేఱు (giñjalēṟu)
köken: Compound of గింజలు (giñjalu, “seeds”) + ఏరు (ēru, “to pick up”).
Sicilyacaassumari, cògghiri, ncucchiari, nzimulari, ricògghiri
mihamu, ketu, pātoke, rautami