vizyon İngilizcesi: ideal, vision, color vision.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

vizyon

/vizˈjon/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"vizyon" kelimesinin İngilizcesi: ideal, vision, color vision. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelidealnoun

Genelvisionnoun

Genelcolor vision

Görsel

Enoch peygamberi ve melekler - antik vizyon

Anten ve televizyon izleme cihazı - teknoloji fotoğrafı

Berlin Televizyon Kulesi mimari detayı ve cam cephe yansıması

Elektrik Yayılan Retro Televizyon ve Gizemli Karanlık Atmosfer

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)vizyonu

Yönelme (-e)vizyona

Bulunma (-de)vizyonda

Çıkma (-den)vizyondan

Tamlayan (-in)vizyonun

Çoğul (-ler)vizyonlar

Tanım

•isim: görünüm

•ülkü

•basiret

•sinema, tiyatro: gösterim

•mecaz: ileri görüş

Diğer Dillerde

Almanca(optische) Täuschung , Augenlicht , bestmöglich , Einbildung , einwandfrei , Erscheinung (nötr) /ˈaʊ̯ɡn̩ˌlɪçt/

eyesight

çekim: çoğul Augenlichter · tamlayan Augenlichtes

eş: Sehkraft

köken: Auge + -n- + Licht

Appearances auf C-SPAN. — C-SPAN Televizyonu.

Fransızcaapparition , aspiration , idéal , parfait , vision , vue (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/

appearance · ghost · plate appearance

çekim: çoğul apparitions

eş: fantôme

köken: From Latin appāritiōnem.

aile: faire son apparition

TV". — "Televizyonlarımız mı?

İspanyolcacanon , conceptual , idóneo , perfecto , visión , vista (eril) /ˈkanon/

canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)

çekim: çoğul cánones

eş: precepto, regla, patrón

köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.

aile: evento canon

Enciende la televisión. — Televizyonu aç.

İtalyancaacutezza visiva , allucinazione , aspirazione , fantasticheria , ideale , miraggio (dişil)

visual acuity, vision

çekim: çoğul acutezze visive

Film Televisione — Film Televizyon

Rusçaвидимость (dişil) /ˈvʲidʲɪməsʲtʲ/

visibility · outward appearance, semblance

çekim: tamlayan ви́димости

eş: вид, внешность, фасад, фикция, маска, зримость

köken: ви́димый (vídimyj) + -ость (-ostʹ)

Введение 2 Гигин. — 2 vizyona girdi.

для ви́димости

Arapçaبَصَر , مِثَالِيّ , نَظَر

أفلام تلفزيونية — Televizyon Filmi

Farsçaآرمان , آرمانی , ایدئال , ایدهآل , بینایی , بینش /ʔaːr.ˈmaːn/

ideal, will, goal · hope, desire · sorrow, grief

çekim: çoğul آرمانها

köken: According to Henning and Herzenberg, probably borrowed from Proto-Sogdic *rmn. According to Herzenberg, probably related to the Old Avestan root *ar (“to move, set in motion”), which is ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run), and unrelated to English arm, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), and Vandalic *arman, which are ultimately from *h₂er-. Another explanation is a connection to…

aile: آرمانشهر

خواهد شدن از تن نظر جان زایل ناگشته بجز حسرت و ارمان حاصل

Azericegörmə

Kazakçaидеал , көз , көру , мұрат /ɪdʲɪˈaɫ/

ideal

çekim: çoğul идеалдар · tamlayan идеалдың

köken: Borrowed from Russian идеа́л (ideál), from German Ideal, from Latin ideālis.

Özbekçekoʻrish , xulyo

Felemenkçeconceptueel , droombeeld , geestesverschijning , gezichtsvermogen , ideaal , ideëel

abstract

Portekizcebeleza , joia , visão (dişil) /beˈle.zɐ/

beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)

çekim: çoğul belezas

eş: belê

köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.

aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza

Filmes Televisão — Film Televizyon

Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha

Yunancaιδανικός , ιδεώδες , όραμα , όραση

ideal, model, perfect

çekim: karşılaştırma ιδανικότερος · üstünlük ιδανικότερος

Έχει το ιδανικό βάρος.

Japoncaイデアル , 啓示 , 展望 , 幻視 , 幻覚 , 理想

環論で、環 Aに対して∀a,b∈I, a-b∈I\∀r∈A∀a∈I, ra∈Iを満たすようなI⊆Aのこと。

Korece리상 , 리상적 , 목표 , 시각 , 시력 , 이상 /ɾisʰa̠ŋ/

ideal

köken: Sino-Korean word from 理想, from 理 (“logic”) + 想 (“think”)

İsveççehägring

a mirage (optical illusion, or figuratively)

çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings

köken: hägra + -ing

Oasen var en hägring

Lehçeideał , idealny , konceptualny , pojęciowy , widzenie , wizja (eril) /iˈdɛ.aw/

ideal (a standard of excellence) · ideal

çekim: çoğul ideały · tamlayan ideału

eş: najdoskonalszy okaz, probierz, wzorzec, ucieleśnienie cnót, nieskazitelność

köken: Borrowed from French idéal, from Late Latin ideālis.

Ukraynacaба́чення , виді́ння , доскона́лий , зір , ідеа́л , ідеа́льний /zʲir/

vision, sight

çekim: tamlayan зо́ру

köken: Inherited from Proto-Slavic *zorъ. Akin to зріти (zrity, “(archaic) to see, to look”).

aile: взіре́ць, далекозо́рий, короткозо́рий, кругозі́р

Hintçeआदर्श , दर्शन , दृष्टि , नज़र , भ्रम , श्रेष्ठ /ɑː.d̪əɾʃ/

perfect, ideal, model

çekim: çoğul आदर्शों

köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).

aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श

Finceajatuksellinen , haave , hourekuva , ideaali , ideaali-, ideaalinen /ˈɑjɑtukselːinen/

conceptual, ideal (pertaining to ideas)

çekim: karşılaştırma ajatuksellisempi · üstünlük ajatuksellisin

köken: ajatukse- + -llinen

aile: ajatuksellisesti

Çekçeideál , ideální , vidění , vidina , vize , zrak (eril) /ˈɪdɛaːl/

ideal (perfect standard)

çekim: çoğul ideály · tamlayan ideálu

Rumenceapariție , obiectiv , văz , vedenie , vedere , viziune (dişil) /apaˈrit͡si.e/

apparition · appearance

çekim: çoğul apariții

köken: Borrowed from French apparition, Latin apparitio. Equivalent to apari + -ție.

Macarcaeszmény , eszményi , ideális , képzeletbeli , képzelt , látás /ˈɛsmeːɲ/

philosophizing, axiom · ideal

çekim: çoğul eszmények

köken: From ész + -mény.

aile: eszményi, eszményít

İbraniceאידיאל \ אִידֵאָל , אידיאלי , חָזוֹן

Latincesomnium /ˈsɔm.ni.ũː/

dream, vision · fantasy, daydream

çekim: çoğul somnia · tamlayan somniī

köken: From Proto-Italic *swopnjom, derived from the root of somnus (“sleep”); possibly inherited from Proto-Indo-European *swópn-yo-m, from the root *swep- (“to sleep”). Cognate with Sanskrit स्वप्न्यम् (svápnyam, “vision in a dream”), Lithuanian sapnỹs (“sleep, dream”), Old Church Slavonic съниѥ (sŭnije, “dream”), Tocharian B sänmetse (“in a trance”). By surface analysis, somnus (“sleep”) + -ium…

aile: somniālis, somniāliter, somniātor, somniō

Dancasyn

vision, faculty of sight · a way of perceiving something

çekim: çoğul synene · tamlayan syns

köken: From Old Danish siun, sȳn, from Old Norse sýn, sjón, from Proto-Germanic *siuniz. Related to se.

aile: bilsyn, dobbeltsyn, drømmesyn, eftersyn, fjernsyn, fremsyn, fremsynet, gammelsyn, gennemsyn, gensyn

Hun har nedsat syn på det højre øje.

De havde et ganske andet syn på sandsynlighedsfeltsbegrebet.

Sikke dog et forskruet og forældet menneskesyn!

Norveççeåpenbaring

Endonezcepenglihatan , visi , visiun , visus /pəŋliˈhatan/

eyesight · view or the range of vision · sight