Ana içeriğe geç
Sözlük
/
basiret

basiret

/ba.siːˈɾet/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"basiret" kelimesinin İngilizcesi: foresight, counsel, discernment, forethought, heedful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelforesightnoun
Genelcounsel
Geneldiscernment
Genelforethought
Genelheedful
Genelprecaution
Genelprevision
Genelprovidencs
Genelclairvoyance
Genelclairvoyance
Genelclairvoyance

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)basireti
Yönelme (-e)basirete
Bulunma (-de)basirette
Çıkma (-den)basiretten
Tamlayan (-in)basiretin
Çoğul (-ler)basiretler

Tanım

isim: Gerçekleri yanılmadan görebilme yeteneği, uzağı görüş; sağgörü, vizyon

Diğer Dillerde

attorney, lawyer
çekim: çoğul Anwälte · tamlayan Anwaltes
eş: Rechtsvertreter
köken: From Middle High German anwalde, from Old High German anawalto, from Old English ānweald (“power, empire”).
aile: anwaltlich, Rechtsanwalt, Staatsanwalt
Die Grundblätter sind unzerteilt.Zira paşalarımız basiretsiz.
piece of advice · council
çekim: çoğul conseils
köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.
aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil
Après cela, c'est au tour d'Ibrahim puis à ses fils (Yahya, Ibrahim et Idris)."Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.
lawyer, solicitor, counsel.
çekim: çoğul abogados
aile: abogado de oficio, abogado de pobres, abogado de secano, abogado defensor, abogado del diablo, abogado laboralista, barra de abogados, bufete de abogados, despacho de abogados
Confío en la Divina providencia.Basiret tanrıçası Providentia ile ilişkilendirilmektedir.
«—Usted no vuelva a responder ni una sola palabra. Llamaremos a mi abogado y se acabó».
İtalyancaavvocato, consiglio (eril) /av.voˈka.to/
lawyer, counsel, solicitor, barrister (male) · advocate, defender, intercessor (male)
çekim: çoğul avvocati
eş: difensore, giureconsulto, legale, patrocinatore, protettore
köken: Borrowed from Latin advocātus.
aile: avvocatesco, avvocatura, avvocatizio
Здесь жили пророки Ибрахим (Авраам) и Иов."Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.
الباحثون يقولون ان هذه ليست رادعا فعالا الحكمة الماليةAraştırmacılar, bu etkili bir caydırıcı mali basiret olmadığını söylüyorlar
Farsçaاحتیاط, اقدام احتیاطی /ʔih.ti.ˈjaːt/
precaution, care, caution
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Felemenkçevoorzorg, voorzorgsmaatregel (dişil) /ˈvoːr.zɔrx/
precaution
çekim: çoğul voorzorgen
köken: From Middle Dutch voresorge. Equivalent to voor + zorg.
aile: voorzorgsbeginsel, voorzorgsmaatregel
Capulet En waarom, mijn vrouwe wijsheid? Hou je mond, Good voorzichtigheid; smatter met je roddels, gaan.Capulet Ve neden, benim hanım bilgelik? dedikodu smatter; dil, iyi basiret tutun.
Portekizceaconselhar, advogado, conselho /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Capuleto E por que, minha sabedoria senhora? segurar a língua, a prudência Bom; smatter com seu fofocas, vá.Capulet Ve neden, benim hanım bilgelik? dedikodu smatter; dil, iyi basiret tutun.
Japonca予防, 用心 /jo̞bo̞ː/
prevention or protection, especially from disease or natural disasters
çekim: geçmiş 予防した
aile: 予防接種
あなたは非常に悪い決定をした同じ人に、 小切手を書いています。 この会社にお金を貸した人は悪い決定をし、Basiretsiz, kötü kararlar almış kişilere para ödüyorsunuz. .
a precaution (precautionary measure)
çekim: çoğul försiktighetsåtgärder · tamlayan försiktighetsåtgärds
köken: försiktighet (“caution”) + -s- + åtgärd (“measure”)
Capulet Och varför, min fru visdom? Håll tungan, Bra försiktighet, smatter med skvaller, gå.Capulet Ve neden, benim hanım bilgelik? dedikodu smatter; dil, iyi basiret tutun.
Lehçeadwokat, adwokatka (eril) /aˈdvɔ.kat/
advocate, attorney, barrister, solicitor, lawyer, counsel · advocate (person who speaks in support of something) · government clerk exercising jurisdictional authority
çekim: çoğul adwokaci · tamlayan adwokata
eş: mecenas, obrońca, obrona, pierca, pierczyk, kauzyperda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wekʷ-der. Proto-Indo-European *wokʷ-der. Latin vocō Latin advocō Latin advocātuslbor. ▲ German Advokatsl. ▲ French avocatsl. Polish adwokat Learned borrowing from Latin advocātus. Etymology 1, noun sense 2 is a semantic loan from German Advokat and French avocat. First attested in 1559.
aile: adwokacki, adwokatowy, adwokactwo, adwokat diabła, adwokatowa, adwokatówna, adwokatura, adwokatować, wyadwokatować
adwokat dziecka
adwokat biednych
adwokat jakiejś sprawy
Hintçeवकील (eril)
lawyer
çekim: çoğul वकीलों
köken: Borrowed from Classical Persian وکیل (wakīl), from Arabic وَكِيل (wakīl). Compare Assamese উকিল (ukil), Bengali উকিল (ukil), Malayalam വക്കീൽ (vakkīl), Punjabi ਵਕੀਲ (vakīl) / وکیل.
वह प्रवीण वकील बनेगा।
intent, intention
çekim: çoğul aikomukset · tamlayan aikomuksen
köken: aikoa + -mus
Etumaiset raajat ovat saksettomat.Zira paşalarımız basiretsiz.
Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
Onko sinulla aikomuksena lähteä?
advocate, lawyer
çekim: çoğul advokáti · tamlayan advokáta
eş: obhájce
köken: Borrowed from Latin advocatus. First attested in the 19th century.
aile: advokacie, advokatura, advokátka, advokátní, advokátství
Bazální pochvy jsou nerozpadavé.Zira paşalarımız basiretsiz.
to advise
çekim: geçmiş consiliat · ortaç consiliat · şimdiki consiliează
köken: Borrowed from French conseiller, from Latin consiliari.
Latinceadvocātiō, consilior, consilium, provisio /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
Endonezcelangkah pencegahan
Dan aku mengikuti millah (dīn; agama) Bapak-bapakku, yaitu millah (dīn) Ibrahim, Ishaq dan Yakub."Kuvvetli ve basiretli kullarımız İbrahim'i, İshâk'ı ve Yâkub'u da an.
attention (mental focus)
köken: From Old Church Slavonic вънимание (vŭnimanije).
CAPULET И защо, милейди мъдрост? дръжте езика си, Добър предпазливост; малко количество с клюки, отидете.Capulet Ve neden, benim hanım bilgelik? dedikodu smatter; dil, iyi basiret tutun.
Katalancaassessorament, consell (eril) /ə.sə.so.ɾəˈment/
advice, advising, consultation
çekim: çoğul assessoraments
köken: From assessorar + -ment.
Galcearweiniad, cynghori, cyngor (eril) /arˈwei̯njad/
guidance, leadership
çekim: çoğul arweiniadau
köken: From arwain + -iad.
aile: rhagarweiniad
İrlandacaabhcóide, airle (eril)
advocate, counsel
çekim: çoğul abhcóidí · tamlayan abhcóidí
köken: From Middle Irish abcóit, abcóite (“advocate”), borrowed from Old French avocat, from Latin advocātus.
aile: abhcóide sinsir, abhcóide sóisir, abhcóideacht
advice, counsel, recommendation · council, meeting, conference · council
çekim: çoğul խորհուրդներ
köken: Inherited from Old Armenian խորհուրդ (xorhurd).
aile: խորհրդատու
խորհուրդ տալ
Անվտանգության Խորհուրդ
Gürcüceსიფრთხილის ზომები /sipʰɾtʰχilis zo̞me̞bi/
precaution, safety measures
Tagalogcamaghinanaw
Esperantoantaŭrimedo, konsili /konˈsili/
to advise
çekim: geçmiş konsilis · ortaç konsilinta · ulaç konsilanta
köken: From Latin cōnsilium (“advice”).
Se via advokato diris al vi akcepti la kvitiĝo, li malbone konsilis vin.

Etimoloji

Arapça بَصِيرَةٌ (baṣīratün) [baSīra]

Örnek Cümleler

Jessie basireti için Charles'ı övdü.
Jessie praised Charles for his foresight.
Basiretli olsaydın böyle olmayacaktı.
If you were on the ball, this wouldn’t have happened.
Artık ey basiret sahipleri ibret alın.
So take heed, O men of sight!
Kör olanla (basiretle) gören bir değildir;
Equal are not the blind and those who can see,
Doğrusu size Rabbinizden basiretler geldi.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Hayır; insan, kendi nefsine karşı bir basirettir.
In fact man is a witness against himself,
Gerçek şu ki size Rabbinizden basiretler gelmiştir.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Babasıyla karşılaştırıldığında, basiretten yoksundur.
Compared to his father, he lacks insight.
Gerçekten bunda basiret sahipleri için birer ibret vardır.
There is surely a lesson in this for men of sight.
Muhakkak size Rabbinizden basiretler (kalb gözleri) geldi.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Elbette bunda basiret sahipleri için büyük bir ibret vardır.
Verily herein is a lesson for men of insight.
Şüphesiz bunda basiret sahipleri için mutlak bir ibret vardır.
There is surely a lesson in this for men of sight.
basiret ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod