látás
/ˈlaːtaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "látás" kelimesi Türkçe'de görme, görüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörme
Genelgörüş
Çekim Tablosu
çoğullátások
Tanım
•sight, eyesight, vision
Diğer Dillerde
Almancaanschauen, Augenlicht, Aussicht, sehen, Sehen, Sehkraft /ˈʔanʃaʊ̯ən/
to look at; to behold; to observe (visually); to view
çekim: geçmiş schaute an · ortaç angeschaut · şimdiki schaut an · ulaç anschauend
eş: ansehen, anblicken, anstarren, betrachten
köken: an- + schauen
aile: Anschauung, anschauend, anschaulich, angeschaut
Fransızcaconsidérer, perception, regarder, vision, visionner, vue /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcapercepción, ver, visión, vista (dişil) /peɾθebˈθjon/
perception, perceiving
çekim: çoğul percepciones
eş: concepción, idea, impresión
köken: Borrowed from Latin perceptiōnem.
aile: autopercepción, percepción errónea, percepción extrasensorial
İtalyancaacutezza visiva, guardare, percezione, sentore, vista (dişil)
visual acuity, vision
çekim: çoğul acutezze visive
Rusçaвид, ви́деть, восприя́тие, зре́ние, реце́пция /vʲit/
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaبَصَر, نَظَر
Azericegörmə, görüş, göz görməsi /ɟœˈryʃ/
sight, ability to see · meeting · date, romantic meeting
çekim: çoğul görüşlər · tamlayan görüşün
köken: From görmək (“to see”) + -üş. Cognate with Turkish görüş, Crimean Tatar körüş (“view, opinion”).
Görüşüm pisdir.
Mənim sabah müdirlə görüşüm var.
Onunla ilk görüşümüz yaxşı yadımdadır.
çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің
köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік
Özbekçekoʻrish
Türkmencegörüş
Kırgızcaкөрүү
to see
çekim: geçmiş көргөн · ortaç көргөн · ulaç көрүп
köken: From Proto-Turkic *kör-, compare Turkish görmek.
aile: көрмө, көргөзмө, көркөм
Uygurcaكۆرۈش
Felemenkçebeeld, bekijken, gezichtsvermogen, kijken naar, waarneming, zicht (nötr) /beːlt/
image · statue, sculpture · impression, idea
çekim: çoğul beelden
eş: standbeeld, monument, sculptuur, visualisatie, frame
köken: From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”).
aile: afbeelden, afbeelding, beeldbuis, beelden, beeldenstorm, beeldhouwen, beeldig, beeldmateriaal, beeldmerk, beeldopname
Het beeld op het computerscherm was erg scherp.
De beelden die als bewijs werden aangevoerd bleken vervalst.
In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.
Portekizceperceção, percepção, ver, visão, vista (dişil) /peʁ.seˈsɐ̃w̃/
European Portuguese standard spelling of percepção
çekim: çoğul perceções
köken: Learned borrowing from Latin perceptiōnem.
Yunancaαίσθηση, αντίληψη, βλέπω, διορατικότητα, θέα, θεωρώ (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
viewpoint · angle of vision
köken: Sino-Korean word from 視角, from 視 (“seeing”) + 角 (“angle”)
İsveççesyn, synförmåga
sight (ability to see), vision · a sight, a view · a vision, a revelation (of the future)
çekim: çoğul syner · tamlayan syns
köken: From Old Swedish sȳn, from Old Norse sýn, sjón, from Proto-Germanic *siuniz.
Lehçepogląd, widok, widzenie, widzieć, wzrok (eril) /ˈpɔ.ɡlɔnt/
view (opinion, judgement) · view; glance (act of looking at something quickly)
çekim: çoğul poglądy · tamlayan poglądu
eş: punkt widzenia, opinia, przekonanie, sąd, twierdzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: poglądowy, poglądowo, poglądowość, światopogląd
kind, sort · species · aspect
çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду
köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: різно́вид
доко́наний вид
недоко́наний вид
Hintçeदृष्टि, नज़र, प्रेक्षा (dişil) /d̪ɾɪʂ.ʈiː/
vision, sight
çekim: çoğul दृष्टियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit दृष्टि (dṛṣṭi).
aile: दृष्टिभ्रम, दृष्टिपटल
वह दृष्टि से ओझल हो गया।
Finceaistimus, havainto, katsoa, näkö, näköaisti, näkökyky /ˈɑi̯stimus/
sensation, perception (that which has been perceived through the senses)
çekim: çoğul aistimukset · tamlayan aistimuksen
köken: aistia (“to sense, perceive”) + -mus
aile: hajuaistimus, harha-aistimus, kipuaistimus, kuuloaistimus, lämpöaistimus, makuaistimus, näköaistimus, tasapainoaistimus, tuntoaistimus, väriaistimus
look (facial expression) · look, glance, gaze, stare · viewpoint, angle, perspective (opinion)
çekim: çoğul pohledy · tamlayan pohledu
eş: zrak, kukuč, podívaná, názor, postoj, stanovisko
köken: Deverbal from pohlédnout.
na první pohled
při bližším pohledu
věnovat pohled
perception
çekim: çoğul percepții
köken: Borrowed from French perception, Latin perceptio.
Latincelux, pervideo, praespectus, speciēs, tueor, vīsus (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancasyn
vision, faculty of sight · a way of perceiving something
çekim: çoğul synene · tamlayan syns
köken: From Old Danish siun, sȳn, from Old Norse sýn, sjón, from Proto-Germanic *siuniz. Related to se.
aile: bilsyn, dobbeltsyn, drømmesyn, eftersyn, fjernsyn, fremsyn, fremsynet, gammelsyn, gennemsyn, gensyn
Hun har nedsat syn på det højre øje.
De havde et ganske andet syn på sandsynlighedsfeltsbegrebet.
Sikke dog et forskruet og forældet menneskesyn!
Etimoloji
lát (“to see”) + -ás (noun-forming suffix)