ülkü

noun
TR → EN
"ülkü" kelimesinin İngilizcesi: ideal, genesis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelidealnoun
Genelgenesis

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ülküyü
Yönelme (-e)ülküye
Bulunma (-de)ülküde
Çıkma (-den)ülküden
Tamlayan (-in)ülkünün
Çoğul (-ler)ülküler

Tanım

•amaç edinilen, ulaşılmak istenen şey, ideal
•gerçekte olmayıp, yalnız düşüncede tasarım biçiminde var olan, yalnızca düşünce ile kavranabilen şey, ideal
•Hem erkek adı hem de kız adı. erkek veya kız ad
•insanı duyular dünyasının üstüne yükselten ve hiçbir zaman tam olarak gerçekleştirilemeyecek olan, yalnızca erişilmesi istenen amaç olarak kalan kılavuz ilke, örnek yargı ölçüsü, mefkûre, ideal
•Gerçekte olmayıp yalnız düşüncede tasarım biçiminde var olan, yalnızca düşünce ile kavranabilen şey
•İnsanı duyular dünyasının üstüne yükselten ve hiçbir zaman tam olarak gerçekleştirilemeyecek olan, yalnızca erişilmesi istenen amaç olarak kalan kılavuz ilke, örnek yargı ölçüsü
•Amaç edinilen, ulaşılmak istenen şey

Diğer Dillerde

Almanca1. Buch Mose (das erste Buch Mose), bestmöglich, einwandfrei, Genese, ideal, Ideal /ˈbɛstˌmøːklɪç/
best, best possible
eş: optimal, perfekt, ideal, nach besten Kräften, bestens
köken: From best- + möglich.
Mein Sohn, der Fremde. — Ülkü Erakalın'ın oğludur.
Fransızcagenèse, Genèse, idéal, parfait (dişil) /ʒə.nɛz/
the Bible book Genesis
çekim: çoğul genèses
köken: From Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis, “creation”).
La revue nationale . — Ülkü Dergisi.
Ce fut la genèse d’un homme adorée de tous, Le légendaire brave et noble Artorigus.
İspanyolcacanon, conceptual, el Génesis, génesis, idóneo, perfecto (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
Altar de la Patria. — Ülkü Tamer.
İtalyancaGenesi, ideale (dişil) /ˈd͡ʒɛ.ne.zi/
Genesis
köken: From genesi, learned borrowing from Latin genesis, from Ancient Greek γένεσις (génesis, “source, origin; birth”).
Edizione La Nazionale. — Ülkü Dergisi.
Rusça(женское имя), идеал (eril) /ɪdʲɪˈaɫ/
ideal (a perfect standard of beauty, intellect, etc.) · ideal
çekim: çoğul идеа́лы · tamlayan идеа́ла
eş: эталон, образец
Оте́чество, отчи́зна — родная страна. — Söz yazarı: Ülkü Aker ^ için.
в идеа́ле
Arapçaالتَّكْوِين, تَكْوِين, سِفْرُ اَلتَّكْوِين, سِفْرُ الخَلِيقَة, مِثَالِيّ
مجلة وطن. — Ülkü Dergisi.
Farsçaآرمان, آرمانی, ایدئال, ایدهآل, بوش, پیدایش /ʔaːr.ˈmaːn/
ideal, will, goal · hope, desire · sorrow, grief
çekim: çoğul آرمانها
köken: According to Henning and Herzenberg, probably borrowed from Proto-Sogdic *rmn. According to Herzenberg, probably related to the Old Avestan root *ar (“to move, set in motion”), which is ultimately from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run), and unrelated to English arm, Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), and Vandalic *arman, which are ultimately from *h₂er-. Another explanation is a connection to…
aile: آرمانشهر
خواهد شدن از تن نظر جان زایل ناگشته بجز حسرت و ارمان حاصل
KazakçaЖаратылыстың басталуы, идеал, мұрат /ɪdʲɪˈaɫ/
ideal
çekim: çoğul идеалдар · tamlayan идеалдың
köken: Borrowed from Russian идеа́л (ideál), from German Ideal, from Latin ideālis.
ÖzbekçeIbtido
beginning
çekim: çoğul ibtidolar · tamlayan ibtidoning
köken: Inherited from Chagatai ابتدا (ʾbtdā /⁠ibtidā⁠/), from Classical Persian اِبْتِدَاء (ibtidā'), from Arabic اِبْتِدَاء (ibtidāʔ).
aile: ibtidoiy
Felemenkçehoop, wens, verlangen, ideaal /ˌi.deːˈaːl/
ideal, perfect(ly fit); optimal · immaterial, aetheral · purely cerebral, imaginary in physical terms
çekim: karşılaştırma idealer · üstünlük ideaalst
eş: volmaakt, optimaal, bovenzinnelijk, onzinnelijk, onwezenlijk
köken: From French idéal, from Medieval Latin ideālis.
aile: ideaalbeeld, idealiseren, idealisme, idealist
Mensen hier zijn met passie geëngageerd om de wereld te proberen te verbeteren. — Buradaki insanlar dünyanın daha iyi bir yer olmasına çalışma ülküsüne tutkuyla sahipler
Portekizcegénese, gênese, Génesis, Gênesis (dişil) /ˈʒɛ.nɨ.zɨ/
genesis (the origin, start, or point at which something comes into being)
çekim: çoğul géneses
köken: Learned borrowing from Latin genesis (“generation, nativity”), from Ancient Greek γένεσις (génesis, “origin, source, beginning”). Doublet of Génesis, gens, and gente.
Por exemplo: Normalidade saudável: levantar cedo para caminhar. — Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.
YunancaΓένεση, ιδανικός, ιδεώδες (dişil) /ˈʝe.ne.si/
Genesis (title of the first book of the Bible and the Pentateuch)
çekim: çoğul γενέσεις · tamlayan γένεσης
köken: From Hellenistic Koine Γένεσις (Génesis), from Ancient Greek γένεσις (“origin, creation”).
Το Αχαλτσίχε είναι η πρωτεύουσα του. — Altın tas, onun ülküsüdür.
Japoncaイデアル, 創世期, 創世記, 理想, 理想な, 理想的な
環論で、環 Aに対して∀a,b∈I, a-b∈I\∀r∈A∀a∈I, ra∈Iを満たすようなI⊆Aのこと。
郷土誌。 — Ülkü Dergisi.
Korece이상 /ˈi(ː)sʰa̠ŋ/
an amount more than · an amount greater than or equal to · the aforementioned
eş: 앞, 이전
zıt: 이하(以下), 미만(未滿)
köken: Sino-Korean word from 以上, from 以 (“as”) + 上 (“above”).
글쎄, 당신의 궁극적인 목표는 무엇입니까? — Sizin ülkünüz nedir?
더 이상 너희들을 돌봐 줄 수가 없구나.
Genesis; the first of the five Books of Moses
Det första Venustemplet byggs. — Böylece ilk Ülkücü teşkilat kurulmuştur.
Första Moseboken / Genesis / Gud skapar världen
genesis (the origin, start, or point at which something comes into being)
çekim: çoğul genezy · tamlayan genezy
eş: przyczyna, źródło, powód, początek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *ǵénh₁tis Proto-Hellenic *génetis Ancient Greek γένεσῐς (génesĭs)bor. Latin genesislbor. Polish geneza Learned borrowing from Latin genesis. First attested in 1861. Doublet of Genesis.
aile: abiogeneza, anageneza, antropogeneza, biogeneza, cenogeneza, ektogeneza, etnogeneza, filogeneza, ontogeneza, orogeneza
Bezkręgowce, 2003 . — Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.
UkraynacaБуття́, доскона́лий, ідеа́л, ідеа́льний, Кни́га Буття́
Так було створено Першу Фундацію. — Böylece ilk Ülkücü teşkilat kurulmuştur.
perfect, ideal, model
çekim: çoğul आदर्शों
köken: Borrowed from Sanskrit आदर्श (ādarśa).
aile: आदर्शवादी, आदर्शवाद, कल्पनादर्श
Fince1. Mooseksen kirja, ajatuksellinen, alku, ideaali, ideaali-, ideaalinen /ˈɑjɑtukselːinen/
conceptual, ideal (pertaining to ideas)
çekim: karşılaştırma ajatuksellisempi · üstünlük ajatuksellisin
köken: ajatukse- + -llinen
aile: ajatuksellisesti
Suuri Kurpitsa, 2003. — Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.
úvodní kniha Starého zákona
eş: první, kniha, Mojžíšova, Gn
Proto bylo založeno první play-off. — Böylece ilk Ülkücü teşkilat kurulmuştur.
RumenceFacerea, Geneza
nominative/accusative definite singular of geneză
Participanții de aici sunt angajați cu pasiune în încercarea de-a face lumea mai bună. — Buradaki insanlar dünyanın daha iyi bir yer olmasına çalışma ülküsüne tutkuyla sahipler
Macarcaeszmény, eszményi, ideális, képzelt, mintakép, Mózes első könyve /ˈɛsmeːɲ/
philosophizing, axiom · ideal
çekim: çoğul eszmények
köken: From ész + -mény.
aile: eszményi, eszményít
Hajdúböszörmény, 2003. — Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.
İbraniceאידיאל \ אִידֵאָל, אידיאלי, בְּרֵאשִׁית
הוצאת מלוא, 2003. — Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.
LatinceLiber Genesis
DancaFørste Mosebog, genese, tilblivelse (nötr)
genesis, origin, creation, coming into being
çekim: tamlayan tilblivelses
köken: From tilblive + -else.
aile: tilblivelseshistorie, tiblivelsesproces
Der er ingen myndighed på avisen, min ven". — Gazetem bu ülkülere hıyanet edemez."
NorveççeFørste Mosebok
Hun måtte imidlertid løse spørsmålet om tronarving. — Bu eserde Turancılık ülküsünü savundu.
EndonezceKejadian, Kitab Kejadian /kəd͡ʒaˈdian/
incident, occurrence · episode · birth
çekim: çoğul kejadian-kejadian
köken: From jadi + ke- -an, from Malay kejadian.
Nasional d. — Ülkü Ülker (d.
Vietnamcalý tưởng, Sách Sáng thế, Sáng thế kí, Sáng thế ký
Alternative spelling of lí tưởng.
Tạp chí quốc gia. — Ülkü Dergisi.

Etimoloji

Eski Türkçe

Örnek Cümleler

Ülkücü selamı.
The salutation of the Grey Wolves.
Sizin ülkünüz nedir?
Well, what is your ultimate aim?
Ülküm: yükselmek, ileri gitmektir.
Attention: Ascension!
Ülküm; yükselmek, ileri gitmektir.
My ideal is progress.
Gazetem bu ülkülere hıyanet edemez."
I can't recommend this magazine until it shapes up."
Bursa Ülkü Ocakları Başkanlığı yapmıştır.
ثمره هاشمی رییس ستاد انتخابات کشور شد.
Ülkücülük ise, "idealizm"in karşılığıdır.
Instead, we have a 'feel' for correctness.
Turan ülküsünü öğrenmek ve bunu yaymak" idi.
Dillon had sensed that and wanted to known everything about him".
Sadval (Lezgistan) [1] Ülkü Ocaklerı (Türkiye)
Sadval (Lezgian)[1] Grey Wolves (Turkey)
Ülkücüler, tüm Türk halklarını birleştirmeye çalışır.
Grey Wolves seek to unite all Turkic peoples.
Sana aptal bir ülkü uğruna kendini feda etmeni söylediler.
You have been told to sacrifice yourself for some idiotic ideal.
Bahçeli: Pişmanlık yaşayan ülküdaşım ile kucaklaşmaya hazırım".
"姜涛走向"天堂" 把悲伤留给活着的亲人-搜狐体育".
ülkü ile daha fazla örnek cümle →