Eş/Zıt

aspiration

/as.pi.ʁa.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "aspiration" kelimesi Türkçe'de hasret, iştiyak, özlem anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasret

Geneliştiyak

Genelözlem

Çekim Tablosu

çoğulaspirations

Tanım

•aspiration

Diğer Dillerde

AlmancaAspiration , Behauchung, großes Verlangen, Sehnsucht , Traumbild , Verlangen (dişil) /ˌaspiʁaˈtsi̯oːn/

aspiration (burst of air that follows the release of some consonants) · aspiration (ardent wish or desire)

çekim: çoğul Aspirationen · tamlayan Aspirationen

eş: Ambition, Ehrgeiz, Ansaugen, Behauchung

İspanyolcaanhelo , aspiración , cuita , visión (eril) /aˈnelo/

longing, desire, wish

çekim: çoğul anhelos

eş: afán, ambición, ansia, aspiración, sed

köken: Deverbal from anhelar.

İtalyancaanelito , aspirazione , brama , bramosia , desiderio , nostalgia (eril) /aˈnɛ.li.to/

pant, wheeze · breath · yearning, longing, purport

çekim: çoğul aneliti

zıt: avversione, rifiuto, ripulsa

köken: Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).

Rusçaамби́ция, аспира́ция, ви́дение, наде́жда, придыха́ние, скло́нность

Arapçaأَمَل, رَشْف, زَفْر, شَوْق

Farsçaچشمانداز, دمش

Felemenkçeaspiratie , kijk , visie

het verwijderen of opvangen van materiaal door middel van opzuiging

Portekizceaspiração , saudade , visão (dişil) /as.pi.ɾaˈsɐ̃w̃/

aspiration (ardent desire or ambition) · aspiration (the act of aspirating, inhaling) · vacuuming (the act of cleaning something with a vacuum cleaner)

çekim: çoğul aspirações

köken: Borrowed from Latin aspīrātiōnem.

Yunancaιδανικό , όραμα , φιλοδοξία (nötr)

ideal, principle

çekim: çoğul ιδανικά · tamlayan ιδανικού

Japoncaあこがれ , 吸引 , 展望 , 希望, 気音, 目標

「憧れる」の連用形。

Korece동경 , 목표 , 열망 , 염원 , 전망 , 포부 /ˈto̞(ː)ŋɡjʌ̹ŋ/

yearning; longing

köken: Sino-Korean word from 憧憬 (“yearning”).

aile: 동경하다

İsveççelängtan , vision

longing; melancholic desire

çekim: tamlayan längtans

köken: längta + -an

Lehçeambicja , aspiracja , przydech , tęsknota , wizja (dişil) /amˈbi.t͡sja/

ambition, aspiration (hope or ambition) · self-worth, pride, honor (sense of self-worth)

çekim: çoğul ambicje · tamlayan ambicji

eş: pragnienie, aspiracja, reg. śl. ambit

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin ambiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ambitiōlbor.…

aile: ambicjonalny, ambicjonerski, ambicyjny, ambicjonalnie, ambicyjnie, ambicjant, ambicjoner, ambicjonerstwo, ambicjusz, ambicyjka

młodzieńcza ambicja

podrażniona ambicja

urażona ambicja

Ukraynacaаспіра́ція, ба́чення, при́дих

Hintçeदर्शन (eril) /d̪əɾ.ʃən/

sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting

çekim: çoğul दर्शनों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)

aile: दर्शन करना, दूरदर्शन

मैं आपके दर्शनों के लिए आया।

भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।

Finceaspiraatio , haave , henkäisy , ikävä , kaipaus , kaipuu /ˈɑspirɑːtio/

aspiration

çekim: çoğul aspiraatiot · tamlayan aspiraation

köken: Internationalism (see English aspiration).

aile: aspiraatiokeuhkokuume

Çekçestesk, stýskání, tesknění, vize (eril) /ˈstɛsk/

wistfulness, sadness

çekim: çoğul stesky · tamlayan stesku

eş: nostalgie

Rumenceaspirare , aspirație , dor, dorință arzătoare, inspirație , năzuință (dişil)

aspiration

çekim: çoğul aspirări · tamlayan aspirări

köken: From aspira + -re.

İbraniceחָזוֹן, כִּיסּוּפִים

Latincedēsīderium

Dancalængsel /ˈlɛŋˀsəl/

yearning

çekim: çoğul længsler · tamlayan længsels

köken: længes (“yearn, long”) + -sel (“the act of”)

aile: hjemlængsel, længselsfuld, længselssuk, evighedslængsel, udlængsel

Norveççeaspirering

Endonezcevisi /ˈvisi/

vision (an ideal or a goal toward which one aspires) · vision (the sense or ability of sight) · vision (something seen; an object perceived visually)

çekim: çoğul visi-visi

köken: Borrowed from Dutch visie, from Middle Dutch visie, from Latin vīsiō.

aile: visi warna

Near-synonym: khayalan

Bulgarcaамбиция, ви́зия, жадуване, копнеж, придиха́ние, стремеж (dişil) /ɐmˈbit͡sijɐ/

ambition (an eager or inordinate desire for rank, fame, or power) · ambition, aspiration (strong desire for advancement) · ambition (the purported pathway to a chosen career)

çekim: çoğul амби́ции

köken: Borrowed from French ambition, from Latin ambitiō.

Slovakçaaspirácia, ašpirácia, nasatie, vdýchnutie (dişil) /aspiraːt͡sia/

aspiration

Estoncanägemus

vision · ghost, spectre, apparition

çekim: çoğul nägemused · tamlayan nägemuse

köken: From nägema + -us.

Taycaความปรารถนา , ปณิธาน , วิสัยทัศน์ /kʰwaːm˧.praːt̚˨˩.tʰa˨˩.naː˩˩˦/

abstract noun of ปรารถนา (bpràat-tà-nǎa)

Katalancaanhel , aspiració (eril) /əˈnəl/

yearning, desire

çekim: çoğul anhels

köken: Deverbal from anhelar.

Etimoloji

Borrowed from Latin aspirātiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

inspiration