दृष्टि
/d̪ɾɪʂ.ʈiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "दृष्टि" kelimesi Türkçe'de görme, görüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgörme
Genelgörüş
Çekim Tablosu
çoğulदृष्टियाँ
Tanım
•vision, sight
Diğer Dillerde
AlmancaAuge, Augenlicht, Sehen, Sehkraft, Sehvermögen, Sicht (nötr) /ˈaʊ̯ɡə/
germ, bud; eye (potato) · dot, pip, spot · drop or globule of grease or fat
çekim: çoğul Augen · tamlayan Auges
eş: Fettauge, Augenzahl, Punkt, Gemma, Knospe, Opäum
köken: From Middle High German ouge, from Old High German ouga, from Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Modern cognates include Alemannic German Aug, Bavarian Aug, Dutch oog, English eye, Icelandic auga, Swedish öga.
aile: Augapfel, Auge um Auge, äugen, Augen machen, Augenblick, Augenbraue, Augenfalter, Augenfleck, Augenhöhle, Augenlid
vision, sight
çekim: çoğul visions
eş: apparition, hallucination, illusion, image, imagination, mirage
köken: Inherited from Middle French vision, from Old French vision, a learned borrowing from Latin vīsiō, from vīsus + -tiō.
aile: champ de vision, télévision, visible, vision centrale, vision du monde, vision périphérique, visionnaire, visionner
keyhole · caution
çekim: çoğul ojos
eş: nota, jabonada, mano, pasada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Classical Latin -ulus Classical Latin oculus Vulgar Latin oclus Old Spanish ojo Spanish ojo Inherited from Old Spanish ojo, from Vulgar Latin oclus, from Classical Latin oculus. Doublet of óculo. Cognate to Portuguese olho, French œil, Italian occhio, Romanian ochi. Compare…
aile: a ojo, a ojo de buen cubero, a ojos vistos, a vista de ojos, al ojo, blanco de los ojos, comer con los ojos, costar un ojo de la cara, cuatro ojos, de medio ojo
Dora tiene ojos azules.
Hay que andar con ojo.
eyesight · view, opinion
çekim: çoğul глаза́ · tamlayan гла́за
eş: бельма, буркалы, глазенапа, глазище, глазёнки, глазок
köken: Inherited from Old East Slavic глазъ (glazŭ, “ball, eye”), from Proto-Slavic *glazъ (“ball”), from Proto-Indo-European *g(ʰ)el- (“round, spherical, stone”).
aile: вполгла́за, глаза́стый, глазе́ть, гла́зки, глазли́вый, глазни́ца, глазо́к, глазу́нья, за глаза́, на гла́з
Я хорошо́ ви́дел, что дед следи́т за мно́ю у́мными и зо́ркими зелёными глаза́ми, и боя́лся его́.
Arapçaبَصَر, نَظَر
Azericegörmə, görüş, göz görməsi /ɟœˈryʃ/
sight, ability to see · meeting · date, romantic meeting
çekim: çoğul görüşlər · tamlayan görüşün
köken: From görmək (“to see”) + -üş. Cognate with Turkish görüş, Crimean Tatar körüş (“view, opinion”).
Görüşüm pisdir.
Mənim sabah müdirlə görüşüm var.
Onunla ilk görüşümüz yaxşı yadımdadır.
çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің
köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).
aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік
Özbekçekoʻrish
Türkmencegörüş
Kırgızcaкөрүү
to see
çekim: geçmiş көргөн · ortaç көргөн · ulaç көрүп
köken: From Proto-Turkic *kör-, compare Turkish görmek.
aile: көрмө, көргөзмө, көркөм
Uygurcaكۆرۈش
Felemenkçegezichtsvermogen, oog, zicht, zien (nötr)
eyesight (faculty of vision)
köken: Compound of gezicht (“vision”) + -s- + vermogen (“capability”).
eye, center (of a storm, etc.) · a hole in cheese, bread or similar items · ellipsis of olho-d'água (“spring, source”)
çekim: çoğul olhos
eş: perspicácia, sagacidade, buraco, óculo, olho de boi, broto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese olho (“eye”), from Vulgar Latin oclus (“eye”), from Latin oculus (“eye”), from Proto-Italic *okelos, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of óculo, a borrowing. Compare Galician ollo, Spanish ojo, French œil and Italian occhio.
aile: a olho, a olho nu, a olhos vistos, abrir os olhos, até aos olhos, comer com os olhos, custar os olhos da cara, de olho, de olhos em bico, encher o olho
burner (element on a kitchen stove)
çekim: çoğul μάτια · tamlayan ματιού
eş: οφθαλμός
köken: Inherited from Byzantine Greek μάτιν (mátin), from Ancient Greek ὀμμάτιον (ommátion), diminutive of ὄμμα (ómma, “eye”).
aile: καλύπτρα ματιού, μάτια μου, σκιά ματιών, έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα
viewpoint · angle of vision
köken: Sino-Korean word from 視角, from 視 (“seeing”) + 角 (“angle”)
İsveççesyn, synförmåga
sight (ability to see), vision · a sight, a view · a vision, a revelation (of the future)
çekim: çoğul syner · tamlayan syns
köken: From Old Swedish sȳn, from Old Norse sýn, sjón, from Proto-Germanic *siuniz.
sight (ability to see) · vision (that which is seen i.e. in a dream or hallucination) · visit (act of visiting someone)
çekim: çoğul widzenia · tamlayan widzenia
eş: odwiedziny, wizja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *vìděti Old Polish widzieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Old Polish widzenie Polish widzenie…
aile: na do widzenia, do widzenia, pole widzenia, punkt widzenia, z punktu widzenia, znać się z widzenia, znać z widzenia
Near-synonym: halucynacja
Near-synonym: odwiedziny
Ukraynacaзір /zʲir/
vision, sight
çekim: tamlayan зо́ру
köken: Inherited from Proto-Slavic *zorъ. Akin to зріти (zrity, “(archaic) to see, to look”).
aile: взіре́ць, далекозо́рий, короткозо́рий, кругозі́р
Fincenäkö, näköaisti, näkökyky, silmä /ˈnækø/
sight, vision, eyesight · look, looks (especially good looks) · face
çekim: çoğul näöt · tamlayan näön
köken: From Proto-Finnic *näko. Equivalent to näke- (“to see”) + -ö. Cognate with Estonian nägu, Veps nägo.
aile: näköinen, hämäränäkö, ikänäkö, kaksinnäkö, kaukonäkö, konenäkö, likinäkö, lähinäkö, nelivärinäkö, näköaisti
päin näköä
verbal noun of vidět · vision (sense or ability of sight) · vision (apparition, hallucination, mirage)
çekim: çoğul viděním
eş: zrak, nazírání, pojetí, vidina, halucinace
köken: From vidět + -ení.
sight (ability to see)
çekim: tamlayan văzului
köken: Back-formation from vedea.
Macarcalátás /ˈlaːtaːʃ/
sight, eyesight, vision
çekim: çoğul látások
köken: lát (“to see”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: látási, látású, borúlátás, derűlátás, előrelátás, éleslátás, közellátás, látáshiba, látásmód, látássérült
İbraniceראייה \ רְאִיָּה
Latincelux, vīsus (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit दृष्टि (dṛṣṭi).
Kelime Ailesi
दृष्टिभ्रम
दृष्टिपटल