Platform Menüsü

Eş/Zıt

droombeeld

/ˈdroːm.beːlt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldroombeelden

Tanım

•an image from a dream · a mirage, illusion, impossible wish or aspiration

Diğer Dillerde

Almanca(optische) Täuschung , Einbildung , Sinnestäuschung , Trugbild , Vision (dişil) /ˈaɪ̯nˌbɪldʊŋ/

illusion, imagination · conceit (“overly high self-esteem”)

çekim: çoğul Einbildungen · tamlayan Einbildungen

köken: From Middle High German īnbildunge (“imprinting”). By surface analysis, einbilden + -ung.

aile: Einbildungskraft, Einbildungsgabe, Einbildungsvermögen, Krankheitseinbildung

Fransızcavision (dişil) /vi.zjɔ̃/

vision, sight

çekim: çoğul visions

eş: apparition, hallucination, illusion, image, imagination, mirage

köken: Inherited from Middle French vision, from Old French vision, a learned borrowing from Latin vīsiō, from vīsus + -tiō.

aile: champ de vision, télévision, visible, vision centrale, vision du monde, vision périphérique, visionnaire, visionner

İspanyolcavisión (dişil) /biˈsjon/

vision (something seen; an object perceived visually) · vision, sight (the sense or ability of sight) · view (a way of understanding something, an opinion, a theory)

çekim: çoğul visiones

eş: vista, percepción, punto de vista, perspectiva, enfoque, aparición

köken: Borrowed from Latin vīsiōnem. Cognate with Catalan visió.

aile: campo de visión, visión beatífica, visión de túnel, visión general

İtalyancaallucinazione , miraggio , visione (dişil) /al.lu.t͡ʃi.natˈt͡sjo.ne/

hallucination

çekim: çoğul allucinazioni

eş: delirio, incubo, miraggio, ossessione, visione, abbaglio

Rusçaвиде́ние , привиде́ние

Özbekçexulyo

Portekizcevisão (dişil) /viˈzɐ̃w̃/

view (the act of seeing something) · sight; eyesight; vision (the ability to see; the condition of not being blind) · vision; eye (the ability to notice things)

çekim: çoğul visões

köken: From Old Galician-Portuguese vison, borrowed from Latin vīsiōnem. Compare the inherited doublet avejão.

aile: visionação, visionamento, visionário

Ele podia ouvi-la se deslocando para a direita, para obter uma visão desimpedida dele.

Yunancaόραμα (nötr)

vision, goal · supernatural vision

çekim: çoğul οράματα · tamlayan οράματος

köken: From Ancient Greek ὅραμα (hórama, “that which is seen, visible object, sight”).

Japonca幻視 , 幻覚 /ɡẽ̞ɰ̃ɕi/

vision (something imaginary), hallucination

Korece환각 , 환시 /ˈɸwa̠(ː)nɡa̠k̚/

hallucination, illusion

köken: Sino-Korean word from 幻覺.

İsveççehägring , syn , vision

a mirage (optical illusion, or figuratively)

çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings

köken: hägra + -ing

Oasen var en hägring

Ukraynacaвиді́ння , при́вид , приви́ддя

Hintçeभ्रम (eril) /bʱɾəm/

misconception, mistaken view

çekim: çoğul भ्रमों

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).

aile: भ्रमित, भ्रामक, दृष्टिभ्रम, मतिभ्रम

भ्रम होना

भ्रम पैदा करना

Fincekangastus , näköharha , näky /ˈkɑŋːɑstus/

mirage

çekim: çoğul kangastukset · tamlayan kangastuksen

köken: kangastaa + -us. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

Çekçevidění , vidina (nötr) /ˈvɪɟɛɲiː/

verbal noun of vidět · vision (sense or ability of sight) · vision (apparition, hallucination, mirage)

çekim: çoğul viděním

eş: zrak, nazírání, pojetí, vidina, halucinace

köken: From vidět + -ení.

Rumenceviziune (dişil)

vision

çekim: çoğul viziuni · tamlayan viziuni

köken: Borrowed from Latin visio.

Macarcaképzeletbeli /ˈkeːbzɛlɛdbɛli/

imaginary

çekim: karşılaştırma képzeletbelibb · üstünlük legképzeletbelibb

köken: képzelet (“imagination”) + -beli

Latincesomnium /ˈsɔm.ni.ũː/

dream, vision · fantasy, daydream

çekim: çoğul somnia · tamlayan somniī

köken: From Proto-Italic *swopnjom, derived from the root of somnus (“sleep”); possibly inherited from Proto-Indo-European *swópn-yo-m, from the root *swep- (“to sleep”). Cognate with Sanskrit स्वप्न्यम् (svápnyam, “vision in a dream”), Lithuanian sapnỹs (“sleep, dream”), Old Church Slavonic съниѥ (sŭnije, “dream”), Tocharian B sänmetse (“in a trance”). By surface analysis, somnus (“sleep”) + -ium…

aile: somniālis, somniāliter, somniātor, somniō

Endonezcevisi , visiun /ˈvisi/

vision (an ideal or a goal toward which one aspires) · vision (the sense or ability of sight) · vision (something seen; an object perceived visually)

çekim: çoğul visi-visi

köken: Borrowed from Dutch visie, from Middle Dutch visie, from Latin vīsiō.

aile: visi warna

Near-synonym: khayalan

Bulgarcaвиде́ние

Estoncanägemus

vision · ghost, spectre, apparition

çekim: çoğul nägemused · tamlayan nägemuse

köken: From nägema + -us.

Katalancavisió (dişil) /vi.ziˈo/

vision, sight (sense or ability of sight) · vision (something imaginary that one sees)

çekim: çoğul visions

köken: Borrowed from Latin vīsiōnem.

aile: visionar, visionari

Galiçyacavisión (dişil) /biˈsjoŋ/

vision (something seen; an object perceived visually) · vision, sight (the sense or ability of sight) · view (a way of understanding something, an opinion, a theory)

çekim: çoğul visións

köken: Learned borrowing from Latin vīsiōnem.

Gürcüceწარმოდგენა /t͡sʼäɾmo̞dɡe̞nä/

thought, opinion · performance

çekim: çoğul წარმოდგენები · tamlayan წარმოდგენის

köken: From წარმო- (c̣armo-) + დგენა (dgena).

Telugucaభ్రమ /bʱɾama/

illusion

çekim: çoğul భ్రమలు

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रम (bhrama).

Svahilijazanda (nötr)

a mental image, a vision