Diğer Diller

Eş/Zıt

vista

/ˈbista/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "vista" kelimesi Türkçe'de aramak, görme, görüş, manzara anlamına gelir.

Çeviri

Genelaramak

Genelgörme

Genelgörüş

Genelmanzara

Çekim Tablosu

çoğulvistas

Tanım

•sight, vision, eyesight (the ability to see) · sight (the act of seeing or witnessing) · appearance, look (the way something looks)

Diğer Dillerde

AlmancaAnblick , anschauen , Ansicht , Aufruf , Augenlicht , Aussicht (eril) /ˈʔanblɪk/

view, sight, look

çekim: çoğul Anblicke · tamlayan Anblickes

eş: Sicht, Beobachtung, Betrachtung, Aussehen

Fransızcaconsidérer , point de vue , prospecter , regarder , vision , visionnement /kɔ̃.si.de.ʁe/

to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)

çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant

köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).

aile: tout bien considéré, reconsidérer

İtalyancaacutezza visiva , colpo , guardare , prospettiva , veduta , vista (dişil)

visual acuity, vision

çekim: çoğul acutezze visive

Rusçaвид, ви́деть, зре́ние, перспекти́ва, просмотр, разве́дка /vʲit/

look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species

çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да

köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…

вид на мо́ре

при ви́де

на виду́ у

Arapçaبَصَر, تَنْقِيْب, مَشْهَد, مَنْظَر, مَنْظَرَة, نَظَر

Farsçaبینایی , بینش , دیدن , ویو

eyesight, vision

köken: From بینا (binâ, “sighted”) + ى (-i).

Azericegörmə, görüş, göz görməsi, mənzərə /ɟœˈryʃ/

sight, ability to see · meeting · date, romantic meeting

çekim: çoğul görüşlər · tamlayan görüşün

köken: From görmək (“to see”) + -üş. Cognate with Turkish görüş, Crimean Tatar körüş (“view, opinion”).

Görüşüm pisdir.

Mənim sabah müdirlə görüşüm var.

Onunla ilk görüşümüz yaxşı yadımdadır.

Kazakçaкөз , көрініс , көру /kɵz/

çekim: çoğul көздер · tamlayan көздің

köken: From Proto-Turkic *köŕ (“eye”).

aile: көзігу, көзілдірік, көзілдірікті, көзілдіріктік

Özbekçekoʻrinish, koʻrish, manzara

scenery, view

çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning

köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

aile: manzarali

Türkmencegörnüş, görüş

appearance, looks

köken: From görün- + -üş.

Kırgızcaкөрүнүш, көрүү

to see

çekim: geçmiş көргөн · ortaç көргөн · ulaç көрүп

köken: From Proto-Turkic *kör-, compare Turkish görmek.

aile: көрмө, көргөзмө, көркөм

Uygurcaكۆرۈش, كۆرۈنۈش, مەنزىرە /mɛnzirɛ/

landscape, scenery, view

çekim: çoğul مەنزىرىلەر

köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).

Felemenkçeaanblik , beeld , bekijken , gezichtsvermogen, kijken naar, uitzicht (eril) /ˈaːn.blɪk/

appearance, aspect

çekim: çoğul aanblikken

köken: From Middle Dutch aenblic. Equivalent to aan + blik.

Portekizceprospectar , reprodução , ver , view , visão , vista

to prospect (to determine which minerals or metals are present in a location) · to prospect (to evaluate the potentials of something)

çekim: geçmiş prospectei · ortaç prospectado · şimdiki prospecta

Yunancaάποψη , βλέπω , θέα , θέαμα , θεωρώ , όραση (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japonca景色 , 視力 , 視覚 , 見る /ke̞ɕi̥kʲi/

scenery, scene, landscape

eş: 風景, 景観

köken: Derived from 気(け)色(しき) (keshiki).

景色のいい所

Korece경치 , 시각 , 시력 , 시야 , 조회 /kjʌ̹ŋt͡ɕʰi/

scenery, scene, view

köken: Sino-Korean word from 景致

İsveççeanblick , åsyn, prospektera, sikt , syn, synförmåga

sight (visual impressions when looking at something) · sight (what something or someone looks like – could also be interpreted as the first sense)

çekim: çoğul anblickar · tamlayan anblicks

köken: an- + blick

aile: vid första anblicken

Lehçepogląd , widok , widzenie , widzieć , wzrok (eril) /ˈpɔ.ɡlɔnt/

view (opinion, judgement) · view; glance (act of looking at something quickly)

çekim: çoğul poglądy · tamlayan poglądu

eş: punkt widzenia, opinia, przekonanie, sąd, twierdzenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…

aile: poglądowy, poglądowo, poglądowość, światopogląd

Ukraynacaви́гляд, вид, диви́тися, зір, по́гляд /ʋɪd/

kind, sort · species · aspect

çekim: çoğul ви́ди · tamlayan ви́ду

köken: From Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.

aile: різно́вид

доко́наний вид

недоко́наний вид

Hintçeदर्शन , दीदार , दृश्य , दृष्टि , नज़र , नज़ारा (eril) /d̪əɾ.ʃən/

sight, vision, observation, view, semblance · philosophy (a view or theory prescribed in a system or book) · viewing, meeting

çekim: çoğul दर्शनों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit दर्शन (darśana)bor. Hindi दर्शन Borrowed from Sanskrit दर्शन (darśana). Cognate with Bengali দর্শন (dorśon)

aile: दर्शन करना, दूरदर्शन

मैं आपके दर्शनों के लिए आया।

भारतीय दर्शन बहुत जटिल और रोचक है।

Fincehuomio , katselukerta , katsoa , maisema , näkö , näköaisti /ˈhuo̯mio/

attention (mental focus) · observation, remark, note, comment

çekim: çoğul huomiot · tamlayan huomion

köken: huoma- (“to notice”) + -io

kiinnittää huomiota

ottaa huomioon

Tein huomioita turistien käyttäytymisestä.