öngörü
/ˈøn.ɟø.ɾy/
noun
C2 seviye
TR → EN
"öngörü" kelimesinin İngilizcesi: prediction. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpredictionnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)öngörüyü
Yönelme (-e)öngörüye
Bulunma (-de)öngörüde
Çıkma (-den)öngörüden
Tamlayan (-in)öngörünün
Çoğul (-ler)öngörüler
Tanım
•Bir işin ilerisini kestirme veya bir işin nasıl bir yol alacağını önceden anlayabilme ve ona göre davranma
Diğer Dillerde
AlmancaProphezeiung, Voraussage, Vorhersage (dişil) /pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ/
prophecy
çekim: çoğul Prophezeiungen · tamlayan Prophezeiungen
eş: Vorhersage, Voraussage, Weissagung
köken: From prophezeien + -ung.
aile: selbsterfüllende Prophezeiung
Normale Übersicht — Normal Öngörünüm
Fransızcaprédiction (dişil) /pʁe.dik.sjɔ̃/
prediction (act of predicting; statement about the future)
çekim: çoğul prédictions
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
Vue d'ensemble normale — Normal Öngörünüm
İspanyolcapredicción (dişil) /pɾediɡˈθjon/
prediction
çekim: çoğul predicciones
eş: profecía, pronóstico
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
Vista normal — Normal Öngörünüm
İtalyancapredizione, previsione (dişil)
prediction, augury, omen
çekim: çoğul predizioni
eş: preannuncio, previsione, divinazione, presentimento, presagio, profezia
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
Riassunto normale — Normal Öngörünüm
Rusçaпредви́дение, предсказа́ние, прогно́з
предусмотрительность; дальновидность, предвидение
Обычнный обзор — Normal Öngörünüm
Arapçaتَنَبُّؤ
هنا مثال عن الرمز الذي كان متوقعا. — İşte öngörülen simge.
Farsçaپیشگویی
Kazakçaболжам, сәуегейлік
hypothesis · prognosis
çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның
eş: гипотеза, долбар
köken: From болжау (boljau) + -м (-m).
Özbekçebashorat
good news
çekim: çoğul bashoratlar · tamlayan bashoratning
köken: Borrowed from Arabic بِشَارَة (bišāra).
aile: bashoratli
Felemenkçevoorspelling (dişil)
forecast · prophecy
çekim: çoğul voorspellingen
köken: From voorspellen + -ing, from voor- (“fore”) + spellen (“(archaic) to tell, explain”).
aile: weersvoorspelling
Normaal overzicht — Normal Öngörünüm
Portekizcepredição, previsão (dişil) /pɾe.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
prediction (statement of what will happen in the future)
çekim: çoğul predições
köken: Borrowed from Latin praedictiōnem.
Vista Normal — Normal Öngörünüm
Yunancaπρόβλεψη, πρόγνωση (dişil) /ˈpɾo.vle.psi/
forecasting · forecast, prediction · provision (the act of providing, or making previous preparation)
çekim: çoğul προβλέψεις · tamlayan πρόβλεψης
köken: Learnedly from προβλέπω (provlépo) + -ση (-si), a calque of French prévision and provision.
Κανονική επισκόπηση — Normal Öngörünüm
prophecy; prediction
köken: Sino-Korean word from 預言.
이것은 그렇게 추측한 형상의 한 예입니다. — İşte öngörülen simge.
İsveççeförutsägelse, förutsago, prediktion, prognos, spådom
a prediction
çekim: çoğul förutsägelser · tamlayan förutsägelses
köken: förutsäga + -else
Normal översikt — Normal Öngörünüm
Jag har en förutsägelse
Lehçepredykcja, prognoza, przepowiednia, przewidywanie (dişil) /prɛˈdɘk.t͡sja/
forecast, prediction (probability estimation based on statistical methods)
çekim: çoğul predykcje · tamlayan predykcji
eş: prognozowanie, przepowiadanie, prognoza, przepowiednia
köken: Etymology tree Latin praedictiōlbor. Polish predykcja Learned borrowing from Latin praedictiō.
aile: predykcyjny
Normalne przeglądanie — Normal Öngörünüm
Ukraynacaпередба́чення
Звичайний огляд — Normal Öngörünüm
Hintçeप्रागुक्ति, भविष्यवाणी (dişil) /bʱə.ʋɪʂ.jə.ʋɑː.ɳiː/
prediction, prophecy
çekim: çoğul भविष्यवाणियाँ
köken: From भविष्य (bhaviṣya, “future”) + वाणी (vāṇī, “voice, sound”).
Finceennuste, ennustus, prognoosi /ˈenːusteˣ/
forecast, prediction, projection · prognosis
çekim: çoğul ennusteet · tamlayan ennusteen
köken: ennustaa (“to predict, forecast”) + -e
aile: ennusteellinen, ennustejakso, ennustevoima, kokonaisennuste, parviennuste, satoennuste, suhdanne-ennuste, sääennuste, talousennuste, tietokone-ennuste
Tässä on esimerkki ennustetusta symbolista. — İşte öngörülen simge.
Çekçepředpověď (dişil) /ˈpr̝̊ɛtpovjɛc/
prediction, forecast
çekim: çoğul předpovědi · tamlayan předpovědi
eş: prognóza, predikce
köken: Deverbal from předpovídat.
Normální přehled — Normal Öngörünüm
předpověď počasí
Rumencepredicție, prevestire, previziune (dişil)
prediction
çekim: çoğul predicții · tamlayan predicții
köken: Borrowed from French prédiction.
Sumar normal — Normal Öngörünüm
Macarcajóslat /ˈjoːʃlɒt/
prophecy, prediction
çekim: çoğul jóslatok
köken: From the jósl- stem of jósol + -at (noun-forming suffix).
Itt egy példa egy ilyen tippre. — İşte öngörülen simge.
İbraniceתַּחֲזִית
הנה דוגמא לסימן שנחזה. — İşte öngörülen simge.
Latincefatum, praedictum, vāticinium /ˈfaː.tũː/
accusative supine of for
çekim: çoğul fāta · tamlayan fātī
köken: From fātus, from for (“speak”). Compare typologically Russian рок (rok) (< Proto-Slavic *rokъ, akin to *reťi).
aile: Fāta, fātidicus, fātifer, fātiloquus
alicuius fatum est/ alicui fatum est + infinitive
sīc erat in fātīs; nec tē tua culpa fugāvit, sed deus
Dancaforudsigelse (nötr)
a prediction, forecast · a prophecy
çekim: çoğul forudsigelser · tamlayan forudsigelses
köken: From forudsige + -else.
Normalt overblik — Normal Öngörünüm
Endonezceprediksi
Inilah salah satu contoh simbol yang telah diprediksi. — İşte öngörülen simge.
Bulgarcaпредви́ждане
Нормален изглед — Normal Öngörünüm
Slovakçapredpoveď
Tu je príklad symbolu, ktorý bol predpovedaný. — İşte öngörülen simge.
Etimoloji
By surface analysis, ön- (“front, before”) + görü (“sight”). Coined in 1935.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Normal Öngörünüm
Normal Overview
O öngörülebilirdi.
That was foreseeable.
Hayat öngörülemez.
Life is unpredictable.
Öngörülen ciltler:
The projected volumes are:
Sen öngörülemezsin.
You're unpredictable.
Bu öngörülebilirdi.
It was predictable.
Çok öngörülemezsin.
You're very unpredictable.
Öngörülebilir değil.
It's not predictable.
Tom çok öngörülemez.
Tom is very unpredictable.
Benim öngörüm buydu.
That was my second guess.
Sen öngörülebilirsin.
You're predictable.
İşte öngörülen simge.
Here's an example of a symbol that was predicted.
İlgili Sorular
2056’da geleceğe dair bir öngörü: Elektrikli arabaların oluşturduğu ozon, Mexifornia’da milyonları öldürüyor mu?
Doğum tarihimi ve saatimi (13 Nisan 1976, 04:30, Cochin, Kerala) kullanarak geleceğimle ilgili bir öngörü elde edebilir miyim?
22 Nisan 1983 tarihinde Patiala’da saat 09:08'de doğmuş olan Arshi Kakkar’ın 2006’da evlenip evlenmeyeceği ve evlenirse hangi ayda gerçekleşeceği hakkında bir öngörü alabilir miyim?
New York’taki bütçe kanunu dengeli bir bütçe öngörüyor mu, bu öngörünün arkasındaki sebep nedir?
Gelecek yarım yüzyılda ekonomik durum ne olur? Büyük gelişmeler ve olaylar hakkında öngörüleriniz neler?