verilmiş
B2 seviye
TR → EN
"verilmiş" kelimesinin İngilizcesi: dedicate, given, set. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldedicate
Genelgiven
Genelset
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, aushärten, bereit, bestimmen, decken, einführen /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Gewinn der Texas Open. — Teksas süsü verilmiş.
Fransızcaappareil, assigner, déterminé, disparaître, donnée de départ, enfoncer (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
Distribution au Texas. — Teksas süsü verilmiş.
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaa la vista de, alinear, ambientar, aparato, batería, clavar /a la ˈbista de/
in light of
Tomé una decisión. — Verilmiş bir karar.
in light of
köken: Literally, “at the light of.” Compare French à la lumière de.
Nessun dato permesso — İzin verilmiş veri yok
Rusçaаппара́т, готовый, гото́вый, гру́ппа, да́нный, забива́ть /ɡɐˈtovɨj/
ready, prepared · ready, inclined, willing · finished, ready-made
çekim: karşılaştırma (по)гото́вее
eş: подготовленный, пригодный, годный, способный, готовный, приготовленный
zıt: негото́вый
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ. Cognate with Belarusian гато́вы (hatóvy).
aile: гото́вность, негото́вый, на всё гото́вое, на всё гото́венькое, на всём гото́вом, на всём гото́веньком
Направих избор. — Verilmiş bir karar.
Arapçaسَت, سِت, طَقْم, غَرَبَ, مَجْمُوعَة, وَضَع
لقد اعطي لنا الميل — Eğim verilmiş zaten.
to let, to permit, to allow (takes the subjunctive) · to put, to place · to relinquish, to set aside, to leave aside, to leave
çekim: geçmiş گذاشت · ortaç گذاشته · şimdiki میگذارد · ulaç گذارنده
köken: Causative transitive form of گذشتن (guzaštan /gozaštan, “to pass”).
ammâ avval bezârid begam […]
معلم گذاشت که من به رستوران بروم.
معلم گذاشت من برم رستوران.
Azericeçoxluq, qoymaq, quraşdırmaq, qurmaq, təqdim etmək, vurmaq /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Felemenkçeaanpassen, bepalen, dekken, harden, ingesteld, ingestelde /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Ik maakte de beslissing. — Verilmiş bir karar.
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, aparelho, apresentar, atribuir, cenário, combinado /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Assim que eles nos deram nossa inclinação. — Eğim verilmiş zaten.
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Δεν επιτρέπονται δεδομένα — İzin verilmiş veri yok
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
データは認められません — İzin verilmiş veri yok
人の髪をセットする
to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve
çekim: geçmiş 두었다
köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).
aile: 놓아두다, 잡아두다
기울기가 주어 졌네요 — Eğim verilmiş zaten.
책을 책상 위에 두다
당신에게 그것들을 남겨 둘까요?
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Teksas jest zhispanizowany. — Teksas süsü verilmiş.
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Tietoa ei ole sallittu — İzin verilmiş veri yok
Çekçe(daný) fakt, axiom, daný, množina, nastavit, postulát (eril) /ˈaksɪjom/
axiom
çekim: çoğul axiomy · tamlayan axiomu
eş: dogma
aile: axiom výběru
Pochazí z Texasu. — Teksas süsü verilmiş.
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Nicio dată permisă — İzin verilmiş veri yok
third-person singular indicative past indefinite of ad
köken: From ad (“to give”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: adottság
És én döntöttem. — Verilmiş bir karar.
az adott helyzetben
a collection
çekim: çoğul אוספים
אין מידע נתמך — İzin verilmiş veri yok
Latincecollectum, conjunctum, dēterminō, locō, occidō, pōnō
accusative supine of colligō
Dancaaggregat, anlæg, apparat, bestemt, dække, dekoration
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Jeg traf en beslutning. — Verilmiş bir karar.
Norveççebestemme, dekke, fastlegge, forutsetning, gitt, introdusert
14032 Mego blir oppdaget. — 2138/ Mehmed'e verilmiştir.
Endonezcehimpunan, memperkenalkan, siap /himˈpunan/
assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage
çekim: çoğul himpunan-himpunan
köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).
aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes
Aku yang membuat keputusan. — Verilmiş bir karar.
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Взех решение. — Verilmiş bir karar.
апарат на Голджи
Litvancaaibė (dişil) /¹ˈɑˑɪbʲeː/
multitude, large quantity, heaps, loads · set (collection of objects)
çekim: çoğul áibės · tamlayan áibės
köken: Related to eibė (“multitude; harm”), from eiti (“to go”). Compare also eilė (“row, sequence, line”).
Naudojamas ateivių pėstininkų. — Piyade Tümeni verilmiştir.
aibė žmonių
aibių teorija
Letoncakomplekts, kopa, uztvērējs (dişil)
group · cluster · assemblage
çekim: çoğul kopas · tamlayan kopas
aile: rindkopa
Estoncahulk
5. jagu — Kohtute korraldus. — 5. sezon onayı verilmiştir.
Örnek Cümlelerverilmiş ile daha fazla örnek cümle →
Verilmiş bir karar.
A made a decision.
Onu verilmiş sandık.
We took it for granted.
Eğim verilmiş zaten.
So they gave us our slope.
Bu denklem verilmiş.
We have time for at least one more, problem 42. They give the following equation.
Teksas süsü verilmiş.
Buried Treasures of Texas.
İzin verilmiş veri yok
No data allowed
Birçok sözler verilmiş.
Many promises had been made.
Onu verilmiş zannettik.
We took it for granted.
Verilmiş bir sözüm var.
I have a prior engagement.
Bize bu bilgi verilmiş.
And they gave us that information.
Bize 15 ve 25 verilmiş.
So they've given us 15 to 25.
Tom evlatlık verilmişti.
Tom was put up for adoption.