verilmiş ile cümle
verilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
köprü inşaatı için fiyat verilmişti.Bids were invited for building the bridge.
Allen'e çözülmesi imkânsız bir problem verilmişti.Allen was given a problem that was impossible to solve.
Sadece verilmiş 30 dakikada, soruların hepsini cevaplayamazdık.Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.
Üzgünüm, fakat önceden verilmiş sözüm var.I'm sorry, but I have a prior engagement.
Üzgünüm, ama yarın için daha önceden verilmiş bir randevum var.I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Birçok sözler verilmiş.Many promises had been made.
Ona büyükbabasının adı verilmiş olmalı.He must have been named after his grandfather.
Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.Some officials may have been corrupted.
Sophie'nin kendi midillisi vardı. Ona babası tarafından verilmişti.Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.
İspanyolca verilmiş bir söz basit bir sözden daha fazladır.A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Yarın söz verilmiş değil.Tomorrow is not promised.
Onu verilmiş sandık.We took it for granted.
Onu verilmiş zannettik.We took it for granted.
Önceden verilmiş bir sözüm var.I have a prior engagement.
Tom'a yanlış adres verilmiş.Tom had the wrong address.
Tom yeniden güven verilmiş görünmüyor.Tom doesn't look reassured.
Tom güvence verilmiş görünüyordu.Tom seemed reassured.
Tom'a, yenilmesi için para verilmiş.Tom was paid to lose.
Tom evlatlık verilmişti.Tom was put up for adoption.
Bana senin dedenin adı verilmiş.I'm named after your grandfather.
Nekahet dönemindeyken hastanede dolaşmasına izin verilmişti.He was allowed to walk around the hospital while he was convalescing from his illness.
2006 yılında tahmini olarak 400,000 adet HPD-2 serisi mayın sipariş verilmiştir.As of 2006, approximately 400,000 HPD-2 series mines have been ordered.
Birçok Nobel Ödülü de İsviçreli bilim adamlarına verilmiştir.Many Nobel prizes have been awarded to Swiss scientists.
Ayrıca diğerlerinin çalışmalarını içeren konunun bir bağlantısı(Kac 1990) verilmiştir.An account of the subject, which also includes works of many others is given in (Kac 1990).
2008 yılında, Lundberg'in işine WebMD tarafından son verilmiştir.In 2008, Lundberg was terminated by WebMD.
İkinci Dünya Savaşının sonunda Windischgarstens'te, 122 ölü ya da kayıp verilmiştir.By the end of the Second World War, 122 Windischgarsteners were either dead or missing.
İlk petrol mühendisliği lisansı 1915 yılında Pittsburgh Üniversitesi tarafından verilmiştir.The first Petroleum Engineering degree was conferred in 1915 by the University of Pittsburgh.
Aslında RMS Olympic ve Titanik'e yarda numarası olarak 400 ve 401 verilmişti.In fact, RMS Olympic and Titanic were assigned the yard numbers 400 and 401 respectively.
Rex'e ismi ise Hasbro tarafından verilmiştir.Rex's name came from Hasbro.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.The project was set up in 1995, and quickly delivered their first design, the SA-110.
1954 yılında Arzamas-16’ya kent statüsü verilmiştir.In 1954, Arzamas-16 was granted town status.
Versiyon 1'in yapısı RFC 1422'de verilmiştir.The structure of version 1 is given in RFC 1422.
Arnold Nawrocki tarafından 2759308 sayılı ABD Patenti, 1956'da Clearfield Cheese Co.'ya verilmiştir.U.S. Patent 2759308 by Arnold Nawrocki was assigned to Clearfield Cheese Co. in 1956.
Nişan toplam 1,574,368 kere verilmiştir.The order was awarded 1,574,368 times.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.Since the reunification of Germany, all German citizens are issued German passports.
NEVO TV Remote ve Mobile Media gibi medya özelliklerine ağırlık verilmiştir.Emphasis was placed on media features, like NEVO TV Remote and Mobile Media.
“Møre og Romsdal” adı 1936 yılında verilmiştir.The name Møre og Romsdal was created in 1936.
Ortalama olarak en fazla karar verilmiş seçenek seçilir.The option with the highest average is chosen.
1987'den bu yana Türkiye'de profesyonel şoför lisansı akıllı kart olarak verilmiştir.Since 1987, the professional driver's licenses in Turkey have been issued as smart cards.
Ancak ahkam ayetlerine önem verilmiştir.Only on the record labels themselves was the true running order revealed.
Başka açıklamalar, Schwarzenbach'ın ki gibi, mevcuttur ve Greenwood & Earnshaw'da verilmiştir.Other explanations, including that of Schwarzenbach, are discussed in Greenwood and Earnshaw.
16 master ve 47 doktora derecesi verilmişti.Sixteen master's degrees and 47 doctor's degrees were granted.
Metro'nun ücret toplama sistemi kontratı 1975'te Cubic Transportation Systems şirketine verilmiştir.The contract for Metro's fare collection system was awarded in 1975 to Cubic Transportation Systems.
2008 yılında ise bir fizikçi olan John Marburger’e verilmiştir.In 2008, it was given to physicist John Marburger.
Botnetler giderek çeşitli amaçlar için meta olarak siber suçlular tarafından kiraya verilmiştir.Botnets are increasingly rented out by cyber criminals as commodities for a variety of purposes.
3277 Aaronson Asteroyitine onun adı verilmiştir.Asteroid 3277 Aaronson is named in his honor.
Kendisine birçok takdirname ve nişan verilmiştir.However, he created enough confusion and was duly rewarded.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.As a result of this work, Galileo is often called the "father of modern physics".
Yedi etki alanı için dokuz sertifika verilmiştir.Nine certificates for seven domains were issued.
Matematik alanındaki ilk Oxford DPhil derecesi 1921 tarihinde verilmiştir.The first Oxford DPhil in mathematics was awarded in 1921.
Mürettebata, saldırıya uğramaları halinde karşılık verme emri de verilmişti.The crews were instructed to respond if attacked.
Mümkün olan yerlerde ICD-10 kodları verilmiştir.ICD-10 codes are provided here where available.
Daha sonra 1874’te samuraylara tahsisatlarını devlet tahviline çevirme seçeneği verilmiştir.Later, in 1874, the samurai were given the option to convert their stipends into government bonds.
Boseong adı ise Birleşik Silla döneminde verilmiştir.The name "Boseong" was given in Unified Silla.
9 Ocak 400 tarihinde Eudoksia'ya "Augusta" unvanı verilmiştir.On 9 January 400, Eudoxia was officially given the title of an Augusta.
Zehirler, mağdurlara bir yemek ya da içki ile birlikte "ilaç" olarak verilmiştir.Candidate poisons were given to the victims, with a meal or drink, as "medication".
Chester'e şehir olma statüsü 1541de verilmiştir.Chester was granted city status in 1541.
Doğu Timor ve Papua Yeni Gine'ye gözlemci statüsü verilmiştir.East Timor and Papua New Guinea are given observer status.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.The scientific name commemorates the British collector Aylmer Bourke Lambert.
Birkaç yüz Amerikan ailesini bölgeye taşımak için izin verilmiştir.That allowed several hundred American families to move into the region.
İlgili Sayfalar