δεδομένο
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "δεδομένο" kelimesi Türkçe'de veri anlamına gelir.
Çeviri
Genelveri
Çekim Tablosu
çoğulδεδομένα
tamlayanδεδομένου
Tanım
•datum, item of data, piece of information
Diğer Dillerde
Fransızcadonnée, donnée de départ, énoncé, étant donné, postulat, prémisse (dişil) /dɔ.ne/
feminine singular of donné
çekim: çoğul données
aile: métadonnée
İspanyolcaa la vista de, dado, dato, habida cuenta de, obviedad, postulado /a la ˈbista de/
in light of
İtalyancaalla luce di, dato, presupposto, tenendo conto, visto
in light of
köken: Literally, “at the light of.” Compare French à la lumière de.
Rusçaда́нный, едини́ца данных, учи́тывая, элеме́нт данных
Portekizcedado (eril) /ˈda.du/
a die
çekim: çoğul dados
eş: doado, entregue, oferecido, facultado, permitido, acostumado
köken: From Old Galician-Portuguese dado, itself from a Vulgar Latin *dadu, of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.
O dado mais comum tem seis lados.
past participle of ge
aile: givetvis, ta för givet
Han har en given plats i landslaget.
Det är givet
Lehçedana, dany, ze względu na (dişil) /ˈda.na/
Dana (a village in the Gmina of Puck, Puck County, Pomeranian Voivodeship, Poland)
Ukraynacaда́ний, Датум
Hintçeदत्त, प्रदत्त /pɾə.d̪ət̪t̪/
conferred, given
çekim: çoğul प्रदत्तों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रदत्त (pradatta).
Finceolettama, ottaen huomioon, tieto /ˈoletːɑmɑ/
presumption
çekim: çoğul olettamat · tamlayan olettaman
köken: olettaa (“to assume”) + -ma
aile: hankintameno-olettama, syyttömyysolettama
Çekçe(daný) fakt, axiom, daný, postulát, údaj, vzhledem k (eril) /ˈaksɪjom/
axiom
çekim: çoğul axiomy · tamlayan axiomu
eş: dogma
aile: axiom výběru
Rumencedat fiind, la /la/
at, in · to, towards
çekim: geçmiş lăut · ortaç lăut · şimdiki lă
köken: From Latin illac.
Suntem la Paris.
Macarcaadott /ˈɒdotː/
third-person singular indicative past indefinite of ad
köken: From ad (“to give”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: adottság
az adott helyzetben
İbraniceבהינתן
Norveççeforutsetning, gitt
Bulgarcaда́ден, данна, изходна величина
Slovakçadátum (eril) /daːtum/
date
köken: Derived from Latin datum. First attested in the 16th century.
aile: antedatovať, datovať
dátum narodenia
byť mladšieho/staršieho dáta
Musíte uviesť presný dátum.
Slovencepodatek
İrlandacasonra (eril) /ˈsˠon̪ˠɾˠə/
characteristic; particular, detail · particular thing; peculiar object; ghostly, grotesque, appearance · datum
çekim: çoğul sonraí · tamlayan sonraí
köken: From Old Irish sainred.
aile: bainistíocht sonraí, bileog shonraí, de shonra, próiseáil sonraí, sonraigh, sonraíoch
Tamilceதரவு /t̪ɐɾɐʋʊ/
giving, handing over · datum (singular of தரவுகள் (taravukaḷ, “data”))
çekim: çoğul தரவுகள்
köken: From தர (tara) + -வு (-vu), from தா (tā, “to give”). Sense 2 is a semantic loan from Latin dare (“give, bestow, provide”), to mean 'that which can be given and received,' from Latin dō, the root of English datum, data.
Esperantokonsidere
Belarusçaда́дзены, да́ны
Valoncaveyanmint
iodatumo, donajo, donatajo
shpodatak, uzimajući u obzir