Ana içeriğe geç
Sözlük
/
unutmaz

unutmaz

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"unutmaz" kelimesinin İngilizcesi: mindful, tenacious. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmindful
Geneltenacious

Tanım

indachtig

Diğer Dillerde

persistent, insistent · obstinate
çekim: karşılaştırma beharrlicher · üstünlük am beharrlichsten
eş: beharrsam
köken: beharren + -lich
aile: Beharrlichkeit
Gott wird uns nicht vergessen.Tanrı bizi unutmaz.
Fransızcaconscient, tenace /kɔ̃.sjɑ̃/
Physically alert; conscious · aware of something's implications or consequences
zıt: inconscient
köken: Learned borrowing from Latin cōnsciēns.
aile: consciemment, conscientiser
Dieu ne nous oubliera pas.Tanrı bizi unutmaz.
past participle of aferrar
Espero que haya una cosa que ustedes no olviden:Umuyorum ki, şunu asla unutmazsınız:
İtalyancaconsapevole /kon.saˈpe.vo.le/
aware, conscious, acquainted
eş: al corrente, avvertito, avvisato, conscio, convinto, cosciente
zıt: inconsapevole
köken: From consapere + -evole.
aile: consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente
Dio non si dimenticherà di noi.Tanrı bizi unutmaz.
connecting
köken: Has the form of a present active participle of a nonexistent verb *связова́ть (compare свя́зывать (svjázyvatʹ)).
Господь нас не забывает.Tanrı bizi unutmaz.
فلم تغفل عنا عناية الله.Tanrı bizi unutmaz.
stubborn
çekim: karşılaştırma daha inadkar · üstünlük ən inadkar
köken: From inad (“stubborn”) + -kar.
aile: inadkarlıq
Felemenkçeindachtig
volledig iets beseffend
God zal ons niet vergeten.Tanrı bizi unutmaz.
Portekizceaderente, porfiado, teimoso /a.deˈɾẽ.t͡ʃi/
tenacious (clinging to an object or surface; adhesive)
çekim: çoğul aderentes
köken: Borrowed from Latin adhaerentem.
Nomes que você nunca esquecerá.Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.
Yunancaπεισματάρης /pi.zmaˈta.ɾis/
stubborn, obstinate
eş: ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος, στραβοκέφαλος
köken: Inherited from Byzantine Greek πεισματάρης (peismatárēs). By surface analysis, from the πεισματ- stem of πείσμα (peísma) + -άρης (-áris).
Δεν θα μας ξεχάσει ο Θεός.Tanrı bizi unutmaz.
Near-synonym: αδιάλλακτος (adiállaktos)
Japonca頑強な
俺たちを創ったんだからTanrı bizi unutmaz.
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Gud glömmer oss inte.Tanrı bizi unutmaz.
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
sticky, tacky · viscous
çekim: karşılaştırma bardziej lepki · üstünlük najbardziej lepki
eş: kleisty, klejący, lepiący, przylepny, czepliwy, klajstrowaty
köken: Etymology tree Polish lepić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Polish -ki Polish lepki From lepić + -ki.
aile: lepkość
Bóg o nas nie zapomni.Tanrı bizi unutmaz.
past passive participle of впе́рти pf (vpérty)
Having a good memory.
çekim: karşılaştırma hyvämuistisempi · üstünlük hyvämuistisin
köken: hyvä + muisti + -inen
Jumala ei unohda meitä.Tanrı bizi unutmaz.
tenacious
çekim: karşılaştırma houževnatější · üstünlük nejhouževnatější
köken: From houžev + -natý.
Bůh na nás nezapomene.Tanrı bizi unutmaz.
steadfast, persistent, constant, unswerving, patient, enduring, persevering (firmly loyal to one's principles, resolutions, opinions, intentions) · loyal, faithful (adhering firmly to a person)
çekim: karşılaştırma állhatatosabb · üstünlük legállhatatosabb
köken: áll (“to stand”) + -hat + -at + -os (adjective-forming suffix)
aile: állhatatosan, állhatatosság
Isten nem feledkezik el rólunk.Tanrı bizi unutmaz.
İbraniceעיקש
ואני מקווה שיש משהו אחד שאתם לא תשכחו:Umuyorum ki, şunu asla unutmazsınız:
Latincetenax /ˈtɛ.naːks/
clinging · tenacious · close-fisted, niggardly, stingy
çekim: karşılaştırma tenācior
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin -āx Latin tenāx From teneō (“to hold, grasp”) + -āx.
Norveççehardnakket, urokkelig
Lovsyng Herren, som bor på Sion, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!Çünkü dökülen kanın hesabını soran anımsar, Ezilenlerin feryadını unutmaz.
Endonezcengotot /ˈŋotot/
insistent
köken: Borrowed from Javanese ngotot (“obstinate, adamant”). Equivalent to meng- + otot.
Tuhan tidak akan melupakan kita.Tanrı bizi unutmaz.
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
Турските загуби остават неизвестни.Türkmen kimliğini unutmazlar.
Katalancatenaç /təˈnas/
tenacious
köken: Borrowed from Latin tenācem.
aile: tenaçment
Galiçyacareleón, teimudo /releˈoŋ/
tenacious; stubborn; obstinate
çekim: çoğul releóns
köken: From relear (“to haggle”) + -ón.
İrlandacagreamúsach
tenacious, having a good memory
çekim: karşılaştırma minnisbetri · üstünlük minnisbestur
köken: From minni (“memory”) + góður (“good”).
sticky, adhesive
çekim: üstünlük ամենակպչուն
köken: From կպչել (kpčʻel) + -ուն (-un).
Esperantotenaca /teˈnat͡sa/
tenacious
köken: Ultimately from Latin tenax; compare Italian and French tenace, English tenacious.

Örnek Cümleler

Tom bunu unutmaz.
Tom won't forget it.
Tanrı bizi unutmaz.
God will not forget us.
Parasını asla unutmaz.
He never forgets his money.
Tom hiçbir şeyi unutmaz.
Tom never forgets anything.
Unutmazsam ona söylerim.
I'll tell him, if I don't forget.
Hiç kimse ülkemi unutmaz.
Nobody forgets my country.
Unutmazsam Tom'a söylerim.
I'll tell Tom if I don't forget.
Rabbim şaşmaz ve unutmaz."
My Lord neither errs nor forgets."
Onu yazsaydım, unutmazdım.
Had I written it down, I wouldn't have forgotten it.
Rabbim yanılmaz, unutmaz."
My Lord neither errs nor forgets."
Tom bir yüzü asla unutmaz.
Tom never forgets a face.
Biri birinin yerini unutmaz.
One does not forget one's place.
unutmaz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod