cognoscente
/koɡnosˈθente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cognoscente" kelimesi Türkçe'de bilen, bilir, haberdar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilen
Genelbilir
Genelhaberdar
Tanım
•cognitive · aware
Diğer Dillerde
Almancabewusst, eingedenk, gewahr /bəˈvʊst/
conscious, aware · intentional
çekim: karşılaştırma bewusster · üstünlük am bewusstesten
eş: absichtlich, gewollt, bekannt, vorerwähnt
köken: Altered under the influence of gewusst from earlier bewist, from Middle High German bewissen (“to know all about, be conscious of, be aware of”), see wissen (“to know”).
Ja, ich war mir dieser Tatsache bewusst.
sich seiner (selbst) bewusst sein
bewusste Täuschung
Fransızcaau courant, conscient /o ku.ʁɑ̃/
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
İtalyancaconsapevole, cosciente /kon.saˈpe.vo.le/
aware, conscious, acquainted
eş: al corrente, avvertito, avvisato, conscio, convinto, cosciente
zıt: inconsapevole
köken: From consapere + -evole.
aile: consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente
Rusçaв ку́рсе, зна́ющий, осведомлённый, осозна́вший, све́дущий /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Arapçaمُدْرِك, مُنْتَبِه
Farsçaآگاه /ʔaː.ˈɡaːh/
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /āgāh/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
Azericeagah, hali, xəbərdar
forewarned, warned · informed, well-informed, aware
çekim: karşılaştırma daha xəbərdar · üstünlük ən xəbərdar
köken: From Persian خبردار (xabardâr). By surface analysis, xəbər + -dar.
aile: xəbərdarlıq, xəbərdar etmək
Felemenkçebewust, op de hoogte zijn /bəˈʋʏst/
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
de bewuste dag – the very day, the day in question
Portekizceciente, consciente /siˈẽ.t͡ʃi/
aware (having knowledge of something)
köken: From Latin scientem.
İsveççemedveten
conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences
zıt: omedveten, medvetslös
aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten
Är du medveten om vad folk säger om dig?
Lehçepomny, świadom, świadomy /ˈpɔm.nɘ/
mindful (attentive, heedful)
zıt: niepomny
köken: Etymology tree Polish pomnieć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pomny From pomnieć + -ny.
Ukraynacaзна́ючий, обі́знаний
Fincetietoinen /ˈtie̯toi̯nen/
conscious, cognizant, aware · conscious (aware of one's own existence) · conscious, intentional (done with awareness)
çekim: karşılaştırma tietoisempi · üstünlük tietoisin
köken: tieto (“knowledge”) + -inen
aile: tietoisesti, tietoisuus, epätietoinen, esitietoinen, hintatietoinen, itsetietoinen, kehotietoinen, laatutietoinen, luokkatietoinen, merkkitietoinen
Çekçedbalý, informovaný, pamětlivý, vědom, vědomý si, znalý /ˈɪnformovaniː/
informed
çekim: karşılaştırma informovanější · üstünlük nejinformovanější
eş: obeznámený, seznámený, znalý
köken: From informovat + -aný.
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség
conscious · aware of, knowing of, conscious of, privy to · guilty
zıt: ignārus, ignōrāns, īnscius, nescius, nesciēns, expers
köken: From cōnsciō + -us or con- + scius.
Endonezceinsaf /in.saf/
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
Bulgarcaвнимателен, знаещ, наясно, осведомен, съзнаващ /vniˈmatɛlɛn/
attentive · cautious, careful, gingerly, discreet, guarded · thorough, careful
çekim: karşılaştırma по́-внима́телни · üstünlük на́й-внима́телни
Galiçyacaconsciente
conscious, aware
zıt: inconsciente
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientem.
İrlandacaeolach, seanchríonna /ˈoːl̪ˠəx/
acquainted with, familiar with, knowledgeable about
çekim: karşılaştırma níos eolaí · üstünlük is eolaí
köken: From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.
aile: aineolach
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).
Gürcüceმცოდნე /mt͡sʰo̞dne̞/
present participle of იცის (icis): knowledgeable, conversant
çekim: çoğul მცოდნეები · tamlayan მცოდნის
Tagalogcanaiino, nakaiino
Esperantokonscia
Belarusçaве́даючы, дасве́дчаны
angġecnǣwe, ġemyndiġ, ġewær
ckbئاگادار
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar